Freitag, 10 September 1965

Neun Hasen / IV (C)

Streunt nicht, böse,
vorwitzige Häschen,
hier in den Büschen, hier im Gehölz.
Gappt nicht und scharrt nicht:
05 Hier sind die neun alten
Hasen begraben,
die aus den wilden
Zeiten, bevor es die Reben,
hevor es das Haus gab.

10 Streunt nicht, böse,
vorwitzige Häschen,
hier in den Büschen, hier im Gehölz.
Gappt nicht und scharrt nicht: 
Nur den Brombeeren ist es gestattet,
15 schwarz auf die versteckten
Gräber zu tropfen. Nur den Schleppern // 02
ist es gestattet, vom Strom durch den Nebel
herüberzututen:
Die Hasen zu stören,
20 dass sie stöhnen und gähnen,
dass sie sich strecken und wälzen im Grab.

Streunt nicht, böse,
vorwitzige Häschen,
gappt nicht und scharrt nicht,
25 wühlt nicht im Wasen,
lasst ruhn in den Reben,
lasst ruhen die neun
Hasen, die alten, still im Gehölz.


Blatt 15 (A-5-f_03_074.jpg)

Neun Hasen 

     4IV

Streunt nicht, böse, 

vorwitzige Häschen, 

hier in den Büschen, hier im Gehölz. 

Gappt nicht und scharrt nicht: 

05 Hier sind die neun alten 

Hasen begraben, 

die aus den wilden 

Zeiten, bevor es die wilden Reben, 

bevor es das Haus gab. 

10 Streunt nicht, böse, 

vorwitzige Häschen, 

hier in den Büschen, hier im Gehölz. 

Gappt nicht und scharrt nicht: 

Nur den Brombeeren ist es gestattet, 

15 schwarz auf die versteckten 

Gräber zu tropfen. Nur den Schleppern // 

Blatt 16 (A-5-f_03_075.jpg)

Neun Hasen  IV C 2 

ist es gestattet, vom Strom durch den Nebel 

herüberzututen: 

Die Hasen zu stören,

20 dass sie stöhnen und gähnen, 

dass sie sich strecken und wälzen im Grab. 

Streunt nicht, böse, 

vorwitzige Häschen, 

gappt nicht und scharrt nicht, 

25 wühlt nicht im Wasen, 

lasst ruhn in den Büschen, Reben, 

lasst ruhen die neun 

Hasen, die alten, still inm den Reben Gehölz. 

10.9.65

 

  • Besonderes:

    Verso: Typoskripte (Mann-Pavese, S. 2), durchgestrichen ; ↑(Mann-Pavese, S. 11)

  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-f/03_010
  • Seite / Blatt: 15, 16

Inhalt: 166 Manuskripte und 3 Typoskripte zu 46 Gedichten (1 Endfassung)
Datierung: 1.3.1964 – 28.11.1965
Textträger: 174 Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 38 Dossiers, 184 beschriebene Seiten
Publikation: Verstreutes (17)
Signatur: A-5-f/03 (Schachtel 40)
Herkunft: Nr. 1-10: grüne Mappe EG 1965 I; Nr. 11-38 grüne Mappe EG 1965 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1964-65 (alph.)
(Total: 169 )
Manuskripte 1964-65 (Datum)
(Total: 169 )
Suchen: Manuskripte 1964-65