Manuskripte 1962
Inhalt: 130 Manuskripte und 1 Typoskript zu 42 Gedichten (keine Endfassung)
Datierung: 11.4.1962 – 14.12.1962
Textträger: 134 Einzelblätter: 44 Dossiers, 140 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (35 Gedichte)
Signatur: A-5-e/07 (Schachtel 39)
Herkunft: Grüne Mappe EG 62
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften; Anordnung an Gedichteinheiten angepasst
Mit dem Besen feg ich die Fliesen
rein vom Schnee, bis mich das Kreischen und Kreisen
der Möwen beängstigt, bis mich ihr Picken und Hacken
wegschreckt vom See, die Wege hinauf, wo die Wagen
05 eingefroren in Reihen
liegen. Hätten die Möwen
nicht meine Augen vergessen, ich sähe
nicht aus der Höhe versinken im Schnee das Geländer, // 02
nicht den Besen versinken im Schnee,
10 den ich im Picken und Hacken,
im Kreischen und Kreisen der Möwen
liegen liess, ich säh nicht verschwinden die Fliesen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Details: Aus gestrichenem erstem Ansatz vor V. 01 versehentlich stehen geblieben: kreischen und
- Besonderes: Verso: Typoskripte (Lügner, S. 89, 15, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_042
- Seite / Blatt: 01, 02
Ich fege das Geländer, die Fliesen
rein vom Schnee mit dem Besen,
bis mich das Kreischen und Kreisen,
das Picken und Hacken
05 der Möwen wegschreckt vom See,
die Wege hinauf, wo die Wagen,
eingefroren liegen in Reihen.
Hätte der Möwen
Kreischen und Kreisen, ihr Picken und Hacken
10 nicht meine Augen vergessen, ich sähe
nicht versinken im Schnee das Geländer // 04
aus der Höhe, nicht versinken den Besen
im Schnee, ich säh nicht versinken die Fliesen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Verso: Typoskripte (Lügner, S. 88, 77, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_042
- Seite / Blatt: 03, 04
Ich fege das Geländer, die Fliesen
rein vom Schnee mit dem Besen,
bis mich das Kreischen und Kreisen der Möwen
wegschreckt vom See und die Wege
05 hinaufscheucht, wo die Kamele
eingefroren in Reihen
liegen. Hätte der Möwen
Picken und Hacken nicht meine Augen
vergessen, ich sähe
10 nicht das Geländer versinken, ich sähe
nicht versinken den Besen, den ich im Kreischen und Kreisen,
im Picken und Hacken der Möwen
liegen liess, ich säh nicht im Schnee
versinken die Fliesen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Verso: Typoskript (Lügner, S. 76, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_042
- Seite / Blatt: 05
Ich fegte Geländer und Fliesen
rein vom Schnee mit dem Besen.
Doch das Kreischen und Kreisen
der Möwen schreckte mich fort
05 vom See und den Berg
hinauf, wo die Kamele
sich drängten und wärmten. Hätte der Möwen
Picken und Hacken die Augen
getroffen, ich hätte vom Berg nicht mehr Geländer
10 und Besen und Fliesen versinken,
am Rand des gefrorenen Sees
versinken sehen im Schnee.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Details: V. 07 Emendation: in → sich
- Besonderes: Verso: Typoskript (Lügner, S. 75, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_042
- Seite / Blatt: 06
Ich fege Geländer und Fliesen
rein vom Schnee. Das Kreischen und Kreisen der Möwen
schreckt mich und scheucht mich den Berg
hinauf, wo die Hasen in Höhlen
05 sich wärmen. Träfe das Picken und Hacken der Möwen
meine Augen, ich sähe vom Berg …
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes:
Violetter Stift; verso: Typoskript (Lügner, S. 71, mit Korrekturen)
Fassung ohne Schlusszeilen - Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_042
- Seite / Blatt: 07
Das Kreischen und Kreisen der Möwen
scheucht mich den Berg, wo die Hasen
in Höhlen sich wärmen, hinauf,
unterm Picken und Hacken der Möwen
05 lass ich den Besen fallen und laufe und sehe vom Berg
Geländer und Fliesen unten am Ufer
versinken im Schnee.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Violetter Stift; verso: Typoskript (Lügner, S. 70, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_042
- Seite / Blatt: 08
Das Kreischen und Kreisen der Möwen
treibt mich von Geländer und Fliesen
fort auf den Berg, wo das Murmeltier in der Höhle
sich wärmt. Unterm Picken und Hacken
05 der Möwen lass ich den Besen
fahren und äug aus der Höhle:
Am zugefrorenen Ufer
versinken Geländer und Fliesen
im wirbelnden Schnee.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Violetter Stift; verso: Typoskript (Lügner, S. 67, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_042
- Seite / Blatt: 09
Das Kreischen und Kreisen der Möwen
treibt mich auf den Berg,
wo das Murmeltier in der Höhle
sich wärmt. Unterm Picken und Hacken
05 der Möwen lass ich den Besen
fahren und laufe und äug aus der Höhle:
Am zugefrorenen Ufer
versinken Geländer und Fliesen
in wirbelnden Möwen, im Schnee.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Violetter Stift; verso: Typoskript (Lügner, S. 66, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_042
- Seite / Blatt: 10
Kreischen und Kreisen der Möwen
treibt mich hoch in die Höhle.
Picken und Hacken der Möwen
lässt mich den Besen
05 auf den Fliesen vergessen: Am Ufer
versinkt die verlassne Terrasse
im Schnee und im Wirbel der Möwen.
Ich äuge hoch aus der Höhle.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Violetter Stift; verso: Typoskript (Lügner, S. 65, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_042
- Seite / Blatt: 11
Wir hatten den Garten geplündert,
die verdorrten Blumen auf Karren
geladen, hoch
aufgeschüttet und angezündet am Hauptplatz.
05 Da fuhr auf einmal ein warmer
Wind in den Winter. Wir rissen
die Blumen vom Haufen, beluden
von neuem die Karren, brachten
die Blumen zurück in den Garten und legten
10 sie auf die Beete. Wir lehnen
am Zaun, und wir warten,
bis der warme Wind sie zum Duft
und zur Blust erweckt mitten im Winter.
Wir hatten den Garten geplündert.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Details: Titeländerung: Gärten → Garten
- Besonderes: Verso: Typoskript-Ansatz↑
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_044
- Seite / Blatt: 01
Wir hatten den Garten geplündert,
die verdorrten Blumen auf Karren
geladen, aufgeschüttet
und angezündet am Hauptplatz.
05 Da fuhr auf einmal ein warmer
Wind in den Winter. Wir luden
die Karren von neuem und trugen
die Blumen zurück auf die Beete.
Wir lehnen am Zaun und wir warten,
10 bis der warme Wind sie zur Blüte
und zum Duft weckt mitten im Winter.
Wir hatten den Garten geplündert.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Violetter Stift; verso: Typoskript (Lügner, S. 79, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_044
- Seite / Blatt: 02