Manuskripte 1962
Inhalt: 130 Manuskripte und 1 Typoskript zu 42 Gedichten (keine Endfassung)
Datierung: 11.4.1962 – 14.12.1962
Textträger: 134 Einzelblätter: 44 Dossiers, 140 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (35 Gedichte)
Signatur: A-5-e/07 (Schachtel 39)
Herkunft: Grüne Mappe EG 62
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften; Anordnung an Gedichteinheiten angepasst
Ein paar Käfer beleben
die Blätter, die frieren im Schein
der Lampe: sie schaukelt
heran übers Wasser. Ein Zittern
05 deiner Finger genügt, und die Blätter
wenden sich und ersterben:
Bleib still!
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Violetter Stift; verso: Typoskript (Lügner, S. 87, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_037
- Seite / Blatt: 02
Ein paar Käfer beleben
die Blätter, die frieren im Schein
der Lampe: sie schaukelt
heran übers Wasser. Ein Zittern
05 deiner Finger genügt, und die Blätter
wenden sich, sterben:
Bleib still!
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Violetter Stift; verso: Typoskript (Lügner, S. 86, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_037
- Seite / Blatt: 03
Gedröhn schreckt dich hoch aus dem Schlaf, der
Schatten begräbt dich. Vom Sims glänzt
gelb und glättet die Federn
und zittert und singt dir ein
05 winziger Vogel.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Verso: Typoskript-Ansatz↑
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_038
- Seite / Blatt: 01
Das Gedröhn zertrümmert die Scheibe,
der Schatten begräbt dich. Vom Sims glänzt,
die Federn glättend, gelb und
zittert und singt dir
05 ein winziger Vogel.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Violetter Stift; verso: Typoskript (Lügner, S. 80, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_038
- Seite / Blatt: 02
Nur wer die schmale
Planke erklettert, erkennt
die ausgestorbene Stadt in den Farnen.
Nur wer die schmale Planke entlang der
05 nie vollendeten Pyramide
erklimmt und erklettert, erkennt
die ausgestorbene Stadt mit
den vertrockneten Toten, von deren Knien
die Katzen äugen und hüpfen.
10 Nur wer die schmale
Planke erklimmt und erklettert, erkennt
zwischen den stinkenden Armen des Nils die
ausgestorbene Stadt, die die Farne
vor den Tieffliegern verbergen.
15 Nur wer die schmale
Planke erklimmt und erklettert, // 01v
der [und] taumelt und springt in die
ausgestorbene Stadt und
füttert die Katzen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Blatt beidseitig beschrieben; verso: unten Typoskript-Ansatz↑
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_039
- Seite / Blatt: 01r/v
Nur wer die Planke entlang
der Pyramide erklettert, erkennt in den Farnen
die Stadt mit den vertrockneten Toten, von deren
Knien die Katzen
05 äugen und hüpfen. Nur wer die Planke
erklettert, erkennt zwischen den brackigen Armen
die Stadt in den Farnen. Er springt und
füttert die Katzen
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Violetter Stift; verso: Typoskript (Lügner, S. 83, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_039
- Seite / Blatt: 02
Nur wer die Planke entlang
der Pyramide erklettert, erkennt
im Farnkraut die Stadt, wo die Katze
äugt von den Knien des Toten.
05 Nur wer die Planke erklettert,
erkennt zwischen den brackigen Armen
des Nils im Farnkraut die Stadt,
springt und füttert die Katze auf den Knien des Toten.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Details: V. 08 Emendation: Katze. → Katze
- Besonderes: Violetter Stift; verso: Typoskript (Lügner, S. 82, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_039
- Seite / Blatt: 03
Wer die Planke entlang
der Pyramide erklettert, erkennt
die verschollene Stadt und sieht
im Farnkraut sitzen den Toten.
05 Wer die Planke entlang
der Pyramide erklettert, der springt
ins Farnkraut hinunter und nimmt
die Katze von den Knien des Toten.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Violetter Stift; verso: Typoskript (Lügner, S. 81, mit Korrekturen)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_039
- Seite / Blatt: 04
Im Tor
ist nur ein winziges
Pförtchen geöffnet.
Wir tragen die Halme
05 alle einzeln hinein.
Die Enkel erst werden
zwischen stiebenden Haufen
unsere Tänze
hüpfen und,
10 blind hüpfend, in der dunklen,
stockdunklen Scheune ersticken.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Verso: Typoskript-Ansatz↑
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_040
- Seite / Blatt: 01
Im Tor
ist nur ein winziges
Pförtchen geöffnet.
Wir tragen die Halme
05 alle einzeln hinein.
Die Enkel erst werden
sich zwischen den stiebenden Haufen
verirren und in der dunklen
Scheune ersticken.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes:
Fassung (B) mit Überarbeitung (C); violetter Stift
Verso: Typoskript (Lügner, S. 78, mit Korrekturen) - Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_040
- Seite / Blatt: 02
Wenn nur der Schnee schon
weit und breit auf den Wegen
läge, wenn nur schon die Hühner
kreischten und die Körner aus den vereisten
05 Rinnen der Schlitten
kratzten, könnte man leicht,
könnte man schnell über die Wiesen
flitzen, man glitte
flugs die gehärteten Hänge
10 hinab und hinüber
über den Nil und erreichte
mühelos die zu weissen
Festen bereite Sphinx und die im Rauhreif
unerbittliche Pyramide des Cheops.
15 Wenn nur der Schnee schon …
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Details:
V. 04 Emendation: kreischten, → kreischten
V. 10 Emendation: und, → und - Besonderes: Verso: Typoskript (Der Schwan, Str. 1-3)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_041
- Seite / Blatt: 01
Wenn nur der Schnee schon
weit und breit auf den Wegen
läge, wenn nur die Hühner
kreischten und die Körner aus den vereisten
05 Rinnen der Schlitten
kratzten, flitzte man leicht
über die Wiesen, man glitte
flugs die gehärteten Hänge
hinab und hinüber
10 über den Nil und erreichte
mühelos die zu weissen
Festen bereite Sphinx und die noch im Rauhreif
gestrenge Pyramide des Cheops.
Wenn nur der Schnee schon. …
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes:
Fortsetzung: 13.12.1962; violetter Stift
Verso: Typoskript (Lügner, S. 84) - Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Farbstift
- Signatur: A-5-e/07_041
- Seite / Blatt: 02