Manuskripte 1961
Inhalt: 52 Manuskripte und 23 Typoskripte zu 25 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 20.3.1961 – 21.6.1961
Textträger: 93 Einzelblätter (A4-Format), Typoskript-Makulatur (außer Typoskripte); Bleistift
Umfang: 26 Dossiers, 99 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (12 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-e/04 (Schachtel 38)
Herkunft: Grüne Mappe GE 1961
Kommentar: Erster Durchgang (A) der Gedichte weitgehend zusammenhängend, dann ein zweiter/dritter Durchgang und zuletzt die Erstellung der Typoskripte am 20./21.6.1961; 7 Textfassungen gestrichen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Absonderlich sind
im Gestrüpp die gewundenen Wege.
Absonderlich, dass man
unvermittelt in Blumen
05 hineintritt, die
mit Gerüchen und Farben
wild um sich schlagen.
Diese Fallen,
absonderlich, sind
10 das Einzige hier,
das niemanden auslässt.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Typoskript, datiert
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/04_016
- Seite / Blatt: 03
Die spitzen
Flügel der Vögel stechen
hinein in das Glas, bis sie stecken
bleiben in der weichen
05 Watte Meer und
stossen an die Pinien, die
unbewegt stehn und obliegen
der Betrachtung des Mittags.
Die spitzen
10 Flügel der Vögel
durchbohrten die Kiesel. Nun sind sie
abgestumpft. Nach einer Weile
begraben die Kinder die kleinen // 02
Skelette zwischen den Wurzeln
15 der Pinien, unten unter
den Kronen, die den Mittag betrachten.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Details:
V. 03/04 Verlauf:
(1) … bis in der / Mitte → (2) … bis sie / aufhält → (3) … bis sie / stecken bleiben im →
(5) … bis sie stecken / bleiben in der weichen … - Besonderes: Verso: Typoskripte (Wäre dieser Strom doch schon erhoben …)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_017
- Seite / Blatt: 01, 02
Die spitzen
Flügel der Vögel
durchstechen das Glas, bis sie stecken
in der Watte Meer und in den Stämmen der Pinien, die
05 der Betrachtung des Mittags obliegen.
Die spitzen
Flügel der Vögel
sind stumpf geworden. Nach einer
Weile begraben die Kinder die kleinen
10 Kadaver zwischen den Wurzeln
der Pinien, die der Betrachtung
des Mittags obliegen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskript (Dem der heimlich aus von Tänzern …)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_017
- Seite / Blatt: 03
Die spitzen
Flügel der Vögel
durchstechen das Glas, bis sie stecken
in der Watte Meer, in den Stämmen der Pinien, die
05 der Betrachtung des Mittags obliegen.
Die spitzen
Flügel der Vögel
sind stumpf geworden. Nach einer
Weile begraben Kinder die kleinen
10 Kadaver zwischen den Wurzeln
der Pinien, die der Betrachtung
des Mittags obliegen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Typoskript mit Direktkorrekturen, datiert
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/04_017
- Seite / Blatt: 04
Gelber Handschuh,
weit von der Syrte, wühlt
in Perlen, sie brennen,
Rest des Meers, das die Syrte
05 vergass und dem Sand überliess.
Der Sand ist heiss,
und die Perlen verbrennen den gelben
Handschuh: heut früh
schob er jenseits der Syrte
10 den Kinderwagen über die Strasse. Jetzt wühlt
er und findet und brennt,
gelber Handschuh, gräbt,
findet Perlen, verbrennt.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Details: V. 06: Neuer Strophenbeginn unsicher
- Besonderes: Verso: Typoskript (Wäre dieser Strom doch schon erhoben ….)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_018
- Seite / Blatt: 01
Der Sand ist heiss, und die Perlen
verbrennen den gelben
Handschuh: heut früh
schob er jenseits der Syrte
05 den Kinderwagen. Jetzt wühlt er
und findet und brennt, gelber
Handschuh, gräbt,
jenseits der Syrte,
findet Perlen, verbrennt.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskript (Dem der heimlich aus von Tänzern …)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_018
- Seite / Blatt: 02
Der Sand ist heiss, und die Perlen
verbrennen den gelben
Handschuh: heut früh
schob er jenseits der Syrte
05 den Kinderwagen. Jetzt wühlt er
und findet und brennt, gelber
Handschuh, gräbt
jenseits der Syrte,
findet Perlen, verbrennt.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Typoskript, datiert
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/04_018
- Seite / Blatt: 03
Das Telefon
schreckt dich auf in einem
Tunnel, du drehst
an klopfenden Lichtern vorüber.
05 Stalaktiten-
Zapfen. Der nächste
fällt und trifft dich
in dieser Lawra, erschlägt
dich in der Athoshöhle
10 tief unter allen
Klöstern, nach so
vielen klopfenden Lichtern
und Tropfen, nur Tropfen,
erschlägt dich.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskript (Wäre dieser Strom doch schon erhoben …)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_019
- Seite / Blatt: 01
Das Telefon schreckt dich
auf im Tunnel, du drehst
an klopfenden Lichtern vorüber.
Stalaktiten fallen,
05 treffen dich in der Lawra, erschlagen
dich tief unter allen
Klöstern, tief unterm Athos,
trockene Zapfen,
tief, nach vielen
10 klopfenden Lichtern, nach vielen
Tropfen, Tropfen, tief,
treffen, erschlagen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskript (Wäre dieser Strom doch schon erhoben …)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_020
- Seite / Blatt: 01
Das Telefon schreckt dich
auf im Tunnel, du drehst
an klopfenden Lichtern vorüber.
Stalaktiten fallen,
05 treffen dich in der Lawra, erschlagen
dich tief unter allen
Klöstern, tief unterm Athos,
trockene Zapfen,
tief, nach vielen
10 klopfenden Lichtern, nach vielen
Tropfen, Tropfen, tief,
treffen, erschlagen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskript (Schwemmt der Fluss aus hohen, kaum gefurchten …)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_020
- Seite / Blatt: 02
Das Telefon schreckt dich
auf im Tunnel, du drehst
an klopfenden Lichtern vorüber.
Stalaktiten fallen,
05 treffen dich in der Lawra, erschlagen
dich tief unter allen
Klöstern des Athos,
trockene Zapfen, nach vielen
klopfenden Lichtern, nach vielen
10 Tropfen, Tropfen, tief,
treffen, erschlagen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Typoskript, datiert
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/04_020
- Seite / Blatt: 03
Über die Steppe zieht der vergessene König,
während der Wagen
wendet und einen Schleier
aufwirbelt. Der irre,
05 vergessene König kaut
zwischen den Zähnen Kerne der letzten
Nüsse, die ihm die Wärter gegeben.
Ausgesetzt zieht
der vergessene König und zögert
10 im Ziehen, weil seine Schleppe
öfter hängt in den Disteln.
Er kaut die Kerne der letzten // 02
Nüsse zwischen den Zähnen und zieht,
während der Wagen
15 wendet, verschwindet, zwischen
Disteln die Schleppe, der König,
irre, vergessen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskripte (Wäre dieser Strom doch schon erhoben …)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_021
- Seite / Blatt: 01, 02