Manuskripte 1961
Inhalt: 52 Manuskripte und 23 Typoskripte zu 25 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 20.3.1961 – 21.6.1961
Textträger: 93 Einzelblätter (A4-Format), Typoskript-Makulatur (außer Typoskripte); Bleistift
Umfang: 26 Dossiers, 99 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (12 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-e/04 (Schachtel 38)
Herkunft: Grüne Mappe GE 1961
Kommentar: Erster Durchgang (A) der Gedichte weitgehend zusammenhängend, dann ein zweiter/dritter Durchgang und zuletzt die Erstellung der Typoskripte am 20./21.6.1961; 7 Textfassungen gestrichen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Du zeigst
von der Terrasse hinaus auf die Flügel,
die du alle herbeigezogen. Sie kommen,
gefesselt, nicht von der Stelle.
05 Bis der Vorhang, den Sklaven zu schwer,
herabstürzt und zuschliesst und verfinstert,
bis der Dreizack die Flügel
aufstört und davonscheucht.
Um deine Hand hängt
10 klatschnaß die Manschette.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskript (Reiner, reiner ist heut dieser Lohn …)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_008
- Seite / Blatt: 02
Du zeigst
von der Terrasse hinaus auf die Flügel,
die du alle herbeigezogen. Sie kommen,
gefesselt, nicht von der Stelle.
05 Bis der Vorhang, den Sklaven zu schwer,
herabstürzt und zuschliesst und verfinstert,
bis der Dreizack die Flügel
aufstört und davonscheucht.
Um deine Hand hängt
10 klatschnass die Manschette.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Typoskript mit Direktkorrektur, datiert
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/04_008
- Seite / Blatt: 03
In das Gerüst
haben die Bauleute Spinnen
gesetzt. Sie werden
steinhart im Mistral und klappern.
05 Vorher hatten sie grosse
Brokatvorhänge überall an den Balken
aufgehängt. Aber sie schmolzen
in der Hitze. Am Abend
lagen rote Lachen da, und man glaubte,
10 ein Mord sei geschehen.
Im Mistral wehten ein paar
übriggebliebene Fäden.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Typoskript
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/04_009
- Seite / Blatt: 01
Nicht wird der Vogel
herein sich verirren und sich an der roten
Gardine entzünden. Er fliegt
bis zu den Wolken. Dorthin
05 schlägt keine Flamme. Der Vogel
schlägt mit den Flügeln die kalten
Lampen, sodass sie
wackeln. Federn fallen
in die Schlucht der
10 schwarzen Häuser. Unter den Dächern
gibt es Verstecke.
Sein Blut tropft auf einen
weissen Kühler. Er schiesst
verirrt hin und her
15 zwischen den Mauern und sieht // 02
auf dem Pflaster die vergessene Marmel,
Strandkiesel, glänzen. Er schiesst
nieder. Die Kinder
werden ihn finden.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskripte (Bl. 01: Eine schwere Dolde lässt …; Bl. 02: Wäre dieser Strom doch schon erhoben …)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_010
- Seite / Blatt: 01, 02
Nicht wird der Vogel
herein sich verirren und sich am Feuer
Gardine entzünden. Er schlägt
mit den Flügeln die Lampen, sodass sie
05 wackeln. Federn fallen
in die Schlucht der Häuser.
Unter den Dächern
gibt es Verstecke. Sein Blut
tropft auf einen weissen
10 Kühler. Er schiesst
hin und her zwischen den Mauern und sieht // 04
auf dem Pflaster die Marmel
glänzen. Er schiesst
nieder. Die Kinder
15 werden ihn finden.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskripte (Bl. 01: Reiner, reiner ist heut dieser Lohn …; Bl. 02: Wie die aufgebrochne Rose …)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_010
- Seite / Blatt: 03, 04
Nicht wird der Vogel
sich herein verirren und sich am Feuer
Gardine entzünden. Er schlägt
mit den Flügeln die Lampen, sodass sie
05 wackeln. Federn fallen
zwischen die Häuser.
Unter den Dächern
gibt es Verstecke. Sein Blut
tropft auf einen weissen
10 Kühler. Er schwirrt
hin und her zwischen den Mauern und sieht
auf dem Pflaster die Marmel
glänzen. Er schiesst
nieder. Die Kinder
15 werden ihn finden.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Typoskript mit Direktkorrektur, datiert
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/04_010
- Seite / Blatt: 05
Obwohl meine Finger schon lang
die Falten greifen, fürchte
ich mich, den Vorhang wegzuziehn. Meine Finger
jucken: in einer
05 Viertelstunde vielleicht
kreischen die Ringe
über die Stange aus Messing. Vor mir
der Golf, über den der andere Vorhang
schnell herankommt. Er deckt
10 die leeren Felsinseln zu. Und von meinem
Geländer wird er
den Taubenmist waschen. Es wird
wieder weiss sein. In einer // 02
Viertelstunde vielleicht. Aber jetzt noch
15 tändle ich feig mit den Falten.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskripte (Wäre dieser Strom doch schon erhoben …)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_011
- Seite / Blatt: 01, 02
In einer Viertelstunde vielleicht
kreischen die Ringe
über die Stange aus Messing:
vor mir der Golf, der andere
05 Vorhang Regen kommt schnell
näher und deckt
die Felsinseln zu. Von meinem
Geländer wird er
den Vogelmist wischen. In einer
10 Viertelstunde vielleicht.
Jetzt noch tändle ich nur
feig mit den Falten.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskript (Wie die aufgebrochne Rose …)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_011
- Seite / Blatt: 03
In einer Viertelstunde
kreischen die Ringe
über die Vorhangstange aus Messing:
vor mir der Golf, der andere
05 Vorhang Regen kommt schnell
näher und deckt
die Felsinseln zu. Von meinem
Geländer wird er
den Vogelmist wischen. In einer
10 Viertelstunde. Jetzt
tändle ich noch mit den Falten.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Typoskrip mit Direkt- und Bleistiftkorrekturen, datiert
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/04_011
- Seite / Blatt: 04
Du kannst
mit deinem Spiegel den beiden
Panthern, welche die Treppe
um die Wette hinunter
05 laufen das Fell
nicht verbrennen. Sie laufen
zu schnell. Die Kinder
ziehn sie in den Tanzkreis
und singen. Die Panther
10 springen in grossen
Sätzen hinaus und hinüber und fressen
die schweigenden Fische.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskript (Wäre dieser Strom doch schon erhoben ….)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_012
- Seite / Blatt: 01
Du kannst
mit deinem Spiegel den beiden
Panthern, welche die Treppe
um die Wette herunter
05 laufen, das Fell
nicht versengen. Sie laufen
zu schnell. Die Kinder
ziehn sie in den Tanzkreis
und singen. Die Panther
10 springen in grossen
Sätzen hinaus und hinüber und fressen
die schweigenden Fische.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Verso: Typoskript (Dem der heimlich aus von Tänzern …)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/04_012
- Seite / Blatt: 02
Du kannst
mit deinem Spiegel den beiden
Panthern, welche die Treppe
um die Wette herunter
05 laufen, das Fell
nicht versengen. Sie laufen
zu schnell. Die Kinder
ziehn sie in den Tanzkreis
und singen. Die Panther
10 springen in grossen
Sätzen hinaus und hinüber und fressen
die schweigenden Fische.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1961
- Besonderes: Typoskriptmit Diretkorrekturen, datiert
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/04_012
- Seite / Blatt: 03