[ Es gibt Muscheln,
die Perlen verschlucken und sich
unter Korallen verstecken
und meditieren.
05 Sie sprang aus dem Schiff,
ihre Schuhe
blieben stecken im Sand. Aus den Hütten
kamen die Alten. Und jedem
gab sie eine Perle
10 von der zerrissenen Kette. Es gibt
Muscheln, die Perlen verschlucken
und sich für immer
unter Korallen vrstecken, für immer,
und meditieren. ]
[ Es gibt Muscheln,
die Perlen verschlucken und sich
unter Korallen verbergen verstecken
und meditieren.
05 Sie sprang aufs dasem Schiff,
ihre Schuhe
blieben stecken im Sand. Aus den Hütten
kamen die Alten. Und jedem
gab sie eine Perle
10 von der zerrissenen Kette. Es gibt
Muscheln, die Perlen verschlucken
und sich für immer
unter Korallen verstecken, für immer,
und meditieren. ]
16.5.1961
Text kreuzweise durchgestrichen
Verso: Typoskript (Dem der heimlich aus von Tänzern …)
Inhalt: 52 Manuskripte und 23 Typoskripte zu 25 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 20.3.1961 – 21.6.1961
Textträger: 93 Einzelblätter (A4-Format), Typoskript-Makulatur (außer Typoskripte); Bleistift
Umfang: 26 Dossiers, 99 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (12 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-e/04 (Schachtel 38)
Herkunft: Grüne Mappe GE 1961
Kommentar: Erster Durchgang (A) der Gedichte weitgehen zusammenhängend, dann ein zweiter/dritter Durchgang und zuletzt die Erstellung der Typoskripte am 20./21.6.1961; 7 Textfassungen gestrichen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften