Fontana tiburtina E
Dein Wasservorhang, Neptunus,
verbirgt ↔ den Flüchtling ↑tagsüber↑
im Felsgang, der Kammer zunächst,
wo wirken die Pumpen.
05 Des Nachts aber träumst du und liegst du
tot im Spiegel, Neptunus:
müde zu wirken, befahlst
Ruhe den Pumpen?
Den Flüchtling bedroht
dein regloser Dreizack, bedroht
10 dein regloser Dreizack, erschreckt
dein Fisch, der aus dem Grund naht.
Nimm den Dreizack weg und den Fisch, die
Stille bläht sie und treibt sie. Bewege Zerbrich
den Spiegel
die Pumpen, wirke den Vorhang, bewege
15 bewege die Pumpen
zerbrich
störe die den Spiegel, Neptunus.
Kuno Raeber, 1957