D Orpheus im Hafen

Nichts ist hier,

Hier ist nichts,

was man unbedingt gesehen haben müsste;

nicht wegen Denkmälern gefällt es mir hier,

sondern weil es Stunden gibt,

05 wo du hier tiefer in Venedig bist als selbst am Rialto:

Am  Herbergshügel,

das Ohr dem Klang der Sterne geschärft,

die über den Hafen tönen –

wenn auch zu fern, als dass nicht die Schreie

10 der Lötlampen kälter aus den Docks übers Wasser

hinschliffen und wüchsen.

Klammere dich nicht an meinen Arm;

du sollst dich nicht fürchten,

wenn du das grosse Gesicht wesis weiss liegen siehst

\ zwischen den | Schiffen,

15 mit offenem Mund,

verstummt und wie schlafend.

Du sollst dich nicht fürchten, weil eine geheime

Strömung es sogar in diesen entlegenen Hafen herschwemmte:

Städte und Häfen magst immer du fliehen,

20 ich glaube, immer fände dichs wieder.

Drum sieh drüber weg, und steige ganz auf den Hügel;

von da ists einfach der Mond,

der bescheiden mit Sternen, wenn dus nur willst, //

liegt zwischen den Schiffen im Becken:

25 Du sollst dich nicht fürchten.

1957