Die Fischhändlerin leert
den Eimer aus auf die Strasse; das Wasser
kommt gegen den heissen
Asphalt der Strasse nicht auf
05 und ist schon, bevor er es nur
begriff, verdunstet und nicht mehr da.
Der Fisch aber war heute früh,
als man ihn fing,
(mit seinen Gedanken) gerade so weit gekommen:
10 „Seit ich einmal hinaufstiess, gelockt
von dem helleren Licht und der grösseren Wärme
(von dort, heisst es, war
vor langem der Riese, der Meteor
herabgekommen und hatte viele getötet. // 03v
15 Seither liegt er, Seesterne
im Ohr, da, Polypen
auf der Brust; das Bild eines Hochfischs. Wie sehr
quält mich, dass ich ihm nicht ähnlicher bin … .),
seit ich einmal hinaufstiess,
20 wo helleres Licht und grössere Wärme
den Ort seines Eintritts bezeichnen,
fürchte ich mich: Das Kühle,
das Flüssige, was sich von selber versteht,
war nicht mehr da. Mir erstarrten
25 die Kiemen. Die Flossen
fanden nicht wieder den sanften
Widerstand des Allgemeinen, des Alls
um sich fächelnd voranzubewegen … .
Kam der Hochfisch von dort?
30 Gehn wir dorthin und verlieren Kiemen und Flossen?
Durch wieviele Tode? // 04r
Vor kurzem sank ein kleiner, ein dunkler, ein weicher
Hochfisch herab auf den grossen weissen und harten:
vielleicht eine Abart,
35 schon geschwächt und verringert,
weil es dort, jenseits, im Leeren,
auf die Dauer zu leben unmöglich?
Der Hochfisch war eine Übertreibung.
Unten muss man bleiben und die durch Wärme und Licht
40 verdächtigen Höhen vermeiden.
Wohnen will ich von morgen
ab in dem einen noch leeren
Ohr des grossen Hochfischs. Dort ist
die Erinnerung an das, was zu erforschen
45 ich aufgab, noch eben ein Ansporn,
besser zu werden, und zugleich eine Warnung // 04v
vor allem Zuviel. …“
Hier war der Fisch heute früh,
gerade als man ihn fing.
50 Doch das Wasser, das die Händlerin ausgiesst,
kommt gegen den heissen
Asphalt der Strasse nicht auf
und ist schon, bevor er es nur
begriff, verdunstet und nicht mehr da.
