Sonntag, 27 Mai 1956

Der Abwasserschacht (B)

Ball, du fällst aus dem Spiel in den Schacht 
und triffst auf des Grundes Schwarzschlamm bald, 
verwirrst ihn, erhellst ihn, 
indes er dich hinwiegt ein wenig 
05 und herwiegt zum Wandnass. 

Aber ehe du triffst auf den Schwarzschlamm des Grundes, 
erwäge: tief ist der Schacht, 
und drin weiss man nicht mehr, 
wo unten ist und wo oben; 
10 der Schwarzschlamm des Grundes ist unten, ist oben. 

So bleib denn still, Ball, in der Mitte: 
schon, merkst du’s?, dreht sich 
langsam um seine Achse der Schacht. 
Warte mit Fallen. – 

15 Gewinnst du nicht den Lachdank der Augen 
dort – vielleicht sind es die gespiegelten nur – 
so verlierst du auch nicht den Lachdank der Augen 
hier und stehst zwischen der Augen im Schwarzschlamm 
straff gespanntem Verlangen, 
20 nach oben, nach unten, 
unbeweglich verheissend.


Blatt 02 (A-5-c_13_106.jpg)

B Der Abwasserschacht

Ball, du fällst, aus dem Spiel in in den Schacht 

und triffst auf des Grundes sSchwarzschlamm , auf bald, 

verwirrst ihn, erhellst ihn, 

indes er dich hinwiegt
05 indes er dich hinwiegt ein wenig / und herwiegt zum Wandnass.

und herwiegt
und herwiegt zum Wand

Aber vielleicht triffst du

Aber ehe du triffst auf den Schwarzschlamm des Grundes, 

erwäge: (tief
erwäge: (lang) ist der Schacht, 

und drin weiss man nicht mehr, / xx wo unten ist und wo oben; 

10 der Schwarzschlamm des Grundes ist unten, ist oben. 

So beib bleib denn still, Ball, in der Mitte: 

schon, merkst du’s?, dreht sich 

langsam um seine Achse der Schacht. 

Warte mit Fallen :. – 

Und

Gewinnst du nichtdort
Gewinnst du nicht  das Lachen

Gewinnst du nicht dort dasen Lachdank
15 Gewinnst du nicht dort dasen Lachen  der Augen 

dort – vielleicht sind esdie
dort – vielleicht sind es  gespiegelten nur nur – 

so verlierst du auch nicht den Lachdank
so verdienlierst du auch nicht das Lachen der Augen 

hier und stehst zwischen der Augen ↔ straff gespanntem Verlangen

straff gespanntem Verlangen ↑im Schwarzschlamm↑,

nach oben, nach unten
20 nach oben , unbeweglich,

unbeweglich
nach unten verheissend.

27.8.56

Alternativ-Schluss (V. 18 ff.) am linken Rand:

hier und stehst zw.

dem straff gespann-

ten Verlangen /

Verlangen der Au-

gen im Schwarzschlamm

/ nach oben, nach

unten unbeweglich

verheissend.

 

  • Details:

    V. 17 Emendation: das → den

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Vorlesungsliste, S. 4)

  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/13_012
  • Seite / Blatt: 02

Inhalt: 68 Manuskripte und 14 Typoskripte zu 14 Gedichten (keine Endfassungen)
Datierung: 27.1.1956 – 7.11.1956
Textträger: 113 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten, Nov. 1956 bräunliche Blätter
Umfang: 15 Dossiers, 128 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (7 Gedichte), Verstreutes (2 Gedichte)
Signatur: A-5-c/13 (Schachtel 36)
Herkunft: Grüne Mappe EG 56

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1956 (alph.)
(Total: 83 )
Manuskripte 1956 (Datum)
(Total: 83 )
Suchen: Manuskripte 1956