..............
Spät erst erschrickt er,
weil ihn zu sehr beschäftigt die Arbeit,
seines Ladenschilds Scherben
die er aus der Gosse gesammelt,
05 das Auge, das über der Stadt hing
und herabfiel im grossen Gewitter,
wieder zusammenzusetzen.
.............
..............
Spät erst erschrickt er,
weil ihn zu sehr beschäftigt die Arbeit,
die Scherben des Auges, Schilds seines Ladens, seines Ladenschilds Scherben
die er vom Pflaster und aus der Gosse gesammelt,
wieder
05 das Auge, das über der Stadt hing,
und herabfiel im grossen Gewitter,
wieder zusammenzusetzen.
.............
13.6.56
Der Text umfasst nur die abweichende mittlere Strophe
Verso: Typoskript (Sebastian Franck, S. 93)
Inhalt: 68 Manuskripte und 14 Typoskripte zu 14 Gedichten (keine Endfassungen)
Datierung: 27.1.1956 – 7.11.1956
Textträger: 113 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten, Nov. 1956 bräunliche Blätter
Umfang: 15 Dossiers, 128 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (7 Gedichte), Verstreutes (2 Gedichte)
Signatur: A-5-c/13 (Schachtel 36)
Herkunft: Grüne Mappe EG 56
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften