Manuskripte 1955

Unten tief im Brunnen sitzend,
habe ich dich gleich erkannt:
als du mir, der ängstlich schwitzte, 
ob er nackt und hungrig sitzen 
05 bleiben müsse, warfst herab ein Festgewand. 

Unten tief im Brunnen sitzend, 
habe ich dich gleich erkannt: 
als du mir mit Seidenlitzen 
und mit Steinen, die im Dunkel plötzlich blitzen, 
10 warfst herab ein Festgewand. 

Soll ich aus dem Schlamm und Sand 
mit dem Festgewand dir steigen? – 
Lass mich als mein Herr und Herrscher 
hier im Brunnen unten bleiben: 
15 Wenn ich aus dem Brunnen stiege, 
wie dann bliebe, das du mir herabgesandt, 
heil und ganz dein Festgewand? 

Wirf mir lieber Brot und Schinken 
in den Grund, wo still ich sitze 
20 und mich freu am seltnen Blinken 
deiner Seide, deiner Steine, 
doch seit Stunden hungrig sitze. // 07

Unten tief im Brunnen sitzend,
habe ich dich gleich erkannt: 
25 als du mir, der nackt vor Ängsten schwitzte,
warfst herab das Festgewand,
warfst herab dann auch die Speise
und zuletzt zur Kletterreise
warfst herab die leichte Leiter:
30 aber diesen Aufwärtsleiter
will ich nicht. Nach eigner Weise
will ich Brunnenherrscher sein. 

Unten tief im Brunnen sitzend,
wink ich dir und lache dir:
35 Bleib allein im trocknen Land.
Schon am eitlen Festgewand
habe ich dich gleich erkannt.

Wenn er die Orange zerschneidet,
achtet er drauf, dass ihm der Saft
nicht den weissen Kragen verspritzt, 
den er zwar jeden Tag wechselt. 

05 Aber er ist nervöser als sonst 
wegen des Wechsels der Lebensumstände: 
weil er die Stadt plötzlich verlassen musste 
und herausziehn in dieses Kloster, wo es 
nur Mönche gibt, die mit Blicken 
10 sein Leben zu bessern versuchen. 
Aber das ist doch noch besser, 
als in dem feuchten Palast zu bleiben 
und sich wie weisses Fleisch immer von neuem 
von der Tunke des Jammers von fünfzig 
15 Frauen übergiessen und ganz 
durchdringen zu lassen. 

Hier wenigstens ists trocken 
und niemand verlangt von ihm Trauer 
um ein ängstliches Mädchen, das er 
20 nur wenig und förmlich gekannt hat 
(im Bett braucht man, gottseidank, nicht zu sprechen) 
Hier kann er zusehn, wie man, nachdem 
die Sonne unterging hinter des erstarrten 
Meeres kahler Woge, die fünf Beete 
25 mit Rosen mitten im Gemüseplatz giesst, // 01v
und dann, damit man nicht sieht, wie er gähnt, 
hineingehn und ganz drauf achten, dass er 
beim Zerschneiden der Orange 
den weissen Kragen nicht verspritzt mit dem Saft.

Wenn er die Orange zerschneidet,
achtet er drauf, dass ihm der Saft
nicht den weissen Kragen bespritzt, 
den er zwar jeden Tag wechselt. 

05 Aber er ist nervöser als sonst: 
weil er die Stadt plötzlich verliess 
und herauszog in dieses Kloster, wo es 
nur Mönche gibt, die mit Blicken 
sein Leben zu bessern versuchen. 

10 Aber das ist doch noch besser, 
als in dem feuchten 
Palast zu bleiben und sich 
wie Pastetenfleisch immer von neuem 
von der Tunke des Jammers von fünfzig 
15 Frauen übergiessen und ganz 
durchdringen zu lassen. 

Hier wenigstens ist es trocken, 
und niemand verlangt von ihm Trauer 
um ein Mädchen, das er 
20 nur wenig und förmlich gekannt hat 
(im Bett braucht man, Gott sei dank, nicht zu sprechen) // 02v
Hier kann er zusehn, wie man, 
nachdem die Sonne unterging hinter den Wogen 
des erstarrten Meers, das einzige Beet 
25 mit Rosen mitten im Gemüseplatz giesst 
und kann dann, 
damit man sein Gähnen nicht sieht, 
hineingehn und genau drauf 
achten, dass er beim Zerschneiden 
30 der Orange den weissen 
Kragen, den er zwar jeden Tag wechselt, 
nicht bespritzt mit dem Saft.

Wenn er die Orange zerschneidet,
achtet er drauf, dass ihm der Saft
nicht den weissen Kragen und die Manschetten, 
die er zwar jeden Tag wechselt, bespritzt. 

05 Denn er ist nervöser als sonst schon: 
weil er die Stadt so plötzlich verlassen 
musste und in dieses Kloster herausziehn, 
wo es nur Mönche gibt, die mit Blicken 
seine Seele zu retten versuchen. 

10 Aber das ist doch besser, 
als in dem feuchten 
Palast zu bleiben und sich 
wie Pastetenfleisch immer von neuem 
von der Tunke des Jammers von fünfzig 
15 Frauen übergiessen und ganz 
durchtränken zu lassen. 

Hier wenigstens ist es trocken, 
und niemand verlangt von ihm Trauer 
um das Mädchen, das er 
20 nur wenig und förmlich gekannt hat 
(im Bett braucht man, gottseidank, nicht zu sprechen). // 04
Hier kann er zusehen, wie man, 
nachdem die Sonne hinter baumlos 
starren Wogen unterging, das einzige
25 Rosenbeet mitten im Gemüseplatz 
giesst und kann dann, damit man 
sein Gähnen nicht sieht, hineingehn 
und genau drauf achten, dass er beim Zerschneiden 
der Orange nicht bespritzt den weissen 
30 Kragen und die Manschetten, die er 
zwar jeden Tag wechselt.

Wenn er die Orange zerteilt,
achtet er drauf, dass ihm der Saft
nicht den weissen Kragen und die Manschetten, 
die er ohnehin jeden Tag wechselt, bespritzt. 

05 Denn er ist nervöser als sonst schon: 
weil er die Stadt so plötzlich verlassen 
musste und in dieses Kloster herausziehn, 
wo es nur Mönche gibt, die mit Blicken 
seine Seele zu retten versuchen. 

10 Aber das ist doch besser, 
als in dem feuchten 
Palast zu bleiben und sich 
wie Pastetenfleisch immer von neuem 
von der Jammertunke von fünfzig 
15 Frauen übergiessen und ganz 
durchtränken zu lassen. 

Hier ist es wenigstens trocken, 
und niemand verlangt von ihm Trauer 
um das Mädchen, das er nur förmlich gekannt hat 
20 (im Bett braucht man, gottseidank, nicht zu sprechen) 

Hier kann er, nachdem die 
Sonne hinter den baumlos erstarrten 
Wogen unterging, zusehn, // 05v
wie man das einzige Rosenbeet mitten im Kohlplatz 
25 wässert und kann dann, damit man sein Gähnen nicht sieht, 
hineingehn und genau darauf achten, 
dass ihm die Orange 
beim Zerteilen den Kragen und die Manschetten 
nicht bespritzt, 
30 die er ohnehin jeden Tag wechselt.

Wenn er die Orange zerteilt, achtet er drauf,
dass ihm der Saft nicht den weissen Kragen und die Manschetten, die 
er ohnehin jeden Tag wechselt, bespritzt. 

Denn er ist nervöser als sonst schon: 
weil er die Stadt so plötzlich verlassen musste und in dieses Kloster 
herausziehn, 
05 wo es nur Mönche gibt, die mit Blicken seine Seele zu retten versuchen. 

Aber das ist doch besser, als in dem feuchten Palast zu bleiben 
und sich wie Pastetenfleisch von der Jammertunke von fünfzig Frauen 
immer neu übergiessen und ganz durchtränken zu lassen. 

Hier ist es wenigstens trocken, und niemand verlangt von ihm Trauer 
um das Mädchen, das er nur förmlich gekannt hat. 
10 (Im Bett braucht man, gottseidank, nicht zu sprechen.) 

Hier kann er, nachdem die Sonne hinter den baumlos erstarrten Wogen 
unterging, zusehn,
wie man das einzige Rosenbeet mitten im Kohlplatz wässert, 
und kann dann, damit man sein Gähnen nicht sieht, hineingehn und 
genau darauf achten, 
dass ihm beim Zerteilen der Orange der Saft nicht den Kragen und die 
Manschetten bespritzt, 
15 die er ohnehin jeden Tag wechselt.

Der Leuchtturm sucht zu lösen,
vergeblich, den Griff der duftlosen Felsen
um die Bucht, wo die Mutter im fahlen 
Festkleid schwer atmend im Sand liegt 
05 und nicht einmal abwehrt die 
lose Geschichte, die der junge, ergebene 
Geck ihr diensteifrig vorliest.

Noch das Surren im Ohr vom Flug 
übers Meer, gehn sie befremdet, 
10 bis sie erkennen die Insel, am perlenen 
Knirschen des Sands. 
Und die alte Frau liegt schwer atmend 
und es gelingt ihr nicht einmal den jungen,
ergebenen Geck abzudrehn, der ihr 
diensteifrig vorliest eine lose Geschichte.
15 Abzudrehn die matte 
Leuchte des Leuchtturms, 
der unbeweglich steht und nicht wagt 
zu lösen die Kette 
der duftlosen Felsen, 
20 die fahlgrau die Bucht würgt.

Heftig wirft die Rothaarige die Haustür
zu und ruft: „Warum lässt du sie immer offen, 
Du weisst doch, ich hasse den Durchzug?<“> dem Mann nach, 
der aber schon um die Ecke davonfuhr. 

05 Dafür erschreckt sie den Greis, der 
hinten im Garten den ganzen 
Morgen ganz ruhig dasass und nicht einmal 
wandte den Kopf. 

Jetzt schiesst er auf, und der 
10 Sturm steigt und treibt 
auf den Wogen vom Meer her Gewölk 
der Heuschrecken: die Glut der 
Beete erstickt, eh noch 
wieder beruhigt im Schloss 
15 die Tür liegt, die die Rothaarige zuschlug.

Heftig wirft die Rothaarige die Haustür
zu und ruft: „Warum lässt du sie immer offen, 
Du weisst doch, ich hasse den Durchzug?“ dem Mann nach, 
der aber schon um die Ecke davonfuhr. 

05 Dafür erschreckt sie die Mutter, die im 
Festkleid schwer atmend im Sand liegt 
den ganzen Morgen schon und nicht einmal 
abwehrt die lose Geschichte, die der junge, 
ergebene Geck ihr diensteifrig vorliest. 

10 Wie vermöchte da der Leuchtturm zu lösen 
den Griff der duftlosen Felsen 
um die Bucht, die wir immer – 
im Ohr noch das Surren vom Flug – erst 
erkennen am perlenen Knirschen des Sands. 

15 Abzudrehn die matte 
Leuchte des Leuchtturms 
und zu lösen die Kette der duftlosen Felsen, 
die fahlgrau die Bucht würgt: 

Jetzt erst gelingts, wie die Mutter 
20 aufschiesst. Doch nun 
steigt auch der Sturm und treibt // 03
mit den Wogen vom Meer her Heuschrecken-
gewölk: die Glut der Beete 
erstickt, eh noch wieder 
25 beruhigt im Schloss 
die Tür liegt, die die Rothaarige zuschlug.

Heftig wirft die Rothaarige
die Haustür zu und ruft: „Warum lässt du sie immer offen, 
Du weisst doch, ich hasse den Durchzug?“ dem Mann nach, 
der aber schon um die Ecke davonfuhr – 

05 Dafür erschreckt sie die Greisin, die im 
Festkleid schwer atmend im Sand sitzt, 
den ganzen Tag schon und nicht einmal 
aufsah 
Wie vermöchte da der Leuchtturm zu lösen 
10 den Griff der duftlosen Felsen 
um die entlegene Bucht, die man immer 
erst wieder erkennt am perlenen 
Knirschen des Sands, wenn es – beharrliches Würmlein – 
das Surren des Anflugs im Ohr endlich durchdringt. 

15 Die schlaflos ermüdete 
Leuchte des Leuchtturms 
abzudrehn und zu lösen die Kette 
der duftlosen Felsen: 
die gräulich die Bucht würgt: 

20 Jetzt erst gelingts, 
wie die Greisin aufschreckt und der Sturm 
steigt und mit der Woge 
vom Meer her Heuschreckengewölk treibt: // 05
die Glut der Beete, im Garten 
25 verborgen geduldet, ist schon erstickt, 
bevor der Flügel, den die Rothaarige zuwarf, 
im Nest nicht mehr zittert.