Zu lang setzte sich die Wespe auf dem Rand der Kaffeetasse der
Versuchung aus,
als dass sie nicht schliesslich hätte darin umkommen,
hinabstürzen und mit Beinen und Flügeln die süsse Nacht
umrühren müssen.
Vom Mund der Coca-Colaflasche hinab, die ich eben bestellte,
05 weil ich den Kaffee, worin die sterbende schwimmt, nicht einmal
ansehen kann,
ohne dass Zweifel mich quälen: muss ich sie retten?
schaut die andere Wespe zu und zaudert zwischen der Lockung
und der Warnung des Schauspiels.
Gleich wie dem Motorschiff, das ganz allein im gläsernen Sturm
blasiert lustfährt,
das Flugzeug hinten gelb aufhockt und noch nicht weiss,
10 ob es sich stürzen soll in die Sonnenmilch,
die in die Meerenge herabtropft und sie mit Schaum füllt, // 10
sodass das Wasser die Klippen heraufflieht, Odysseus,
und dann schnell mit zerschundenen Knien zurücksinkt;
nur das Mädchen Boje harrt aus und zeigt dem Schiff,
15 obwohl es sie nicht zu brauchen vorgibt, den Weg durch die Riffe.
Doch durch die Verzweiflung der einen und durch das Zaudern
der anderen Wespe schaut Platon
– denn ich sitze direkt am Sklavenmarkt, wo man ihn feilhält –,
schaut durch den stählernen Schiffsstolz des attischen Reeders,
der seine Wespe blasiert durch die Sturmmilch davonträgt,
20 wie immer, die reine Idee an,
und denkt mitten im Feilschen, wenn ihm ein Bauer die Muskeln
befühlt – das Leibhaus ist ihm egal –
an die Tafelgespräche in Syrakus und an die Nachtspaziergänge
mit Dion. // 11
Und wenn Amnikeris kommt und ihn freikauft, steigt er willenlos
in den neuen Rolls-Royce
und gibt sein „Wunderbar“ nur, weil der andere es ihm mit allen
Mienen entreisst. –
25 Auch im Kaffee ist es ruhig geworden,
indes die Schwester auf der Flasche sich fürs lange Leben
entschied und wegflog
und ich dem Kellner winke zum Zahlen.
