Wir wenden uns von der Kasse,
wo steht „Erwachsene 80, Kinder 40 Pfennige“,
den Rauchbändern zu und dem Winken
der Krane, die uns zum Hafen hinabziehn.
05 Der Turm stemmt sich zwar wider das Flattern
auf und wider das Winken, das die
für einen Augenblick von den beflissenen
Wolken entblösste Sonne benützt,
uns ein glänzendes Wasser und zur
10 Lichtfahrt bereite Kähne zu zeigen.
Doch das ist Bauernfang, wenn mit der neuen
Wolke der Hafen schnell sich
verrät: aber an der Kasse
zum Turmaufgang stehn am Sonntag so viele,
15 und der Aufzug kostet 80
Pfennige, was jetzt, gegen
Monatsende zu viel ist.
Selbst wenn der Turm
über die noch holzblinden
20 Fenster der Kirche und die
zerbrochenen Simse
unbeirrt in den Regen spröd
kupfern, einsamer Baum grünt. –
Wir wollen hier weggehn.
Zaudern (B)
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1955
- Besonderes: Verso: Typoskript↑ (Sebastian Franck, Überschrift Kap. IV)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/11_012
- Seite / Blatt: 02

B Zaudern Abschied Zaudern
Wir wenden uns weg von der Kasse,
wo steht „Erwachsene 80, Kinder 40 Pfennige“,
den Rauchbändern zu und dem Winken
der Krane, die uns zum Hafen hinabziehn.
05 Aber der Der Turm stemmt sich zwar wider auf wider das Flattern
das Flattern auf und wider das Winken das¿ , das die
für einen Augenblick von den beflissenen
Wolken entblösste Sonne benützt,
uns ein glänzendes Wasser und zur Lichtfahrt
10 Lichtfahrt bereite Kähne zu zeigen.
Doch das ist Bauernfang, wenn¿ wenn
Doch das ist Bauernfang, wiesich der Hafen mit denr neuen
schnell zeigt,
lichtlose¿ Werkstatt¿
Wolke der Hafen schnell sich
verrät: aber an der Kasse
zum Turmaufgang stehn am Sonntag so viele,
15 und der Aufzug kostet 80 Pfennige,
Pfennige, was jetzt, gegen
Monatsende zu viel ist.
Selbst wenn der Turm
über die noch holzblinden
20 Fenster der Kirche und die
zerbrochenen Fenster Simse
unbeirrt in den Regen, spröd
kupfern, einsamer Baum grünt. –
Wir wollen hier weggehn.
27.6.55
Inhalt: 135 Manuskripte und 21 Typoskripte zu 24 Gedichten (keine Endfassung)
Datierung: 14.11.1954 – 21.11.1955
Textträger: 200 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten
Umfang: 25 Dossiers, 213 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (12 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (2)
Signatur: A-5-c/11 (Schachtel 36)
Herkunft: Nr. 1-15: braune Mappe EG 55 I; Nr. 16-25: rote Mappe EG 55 II
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften