Online-Edition
  • Home
  • Notizbuch
      • Back
      • Notizbuch 1948-49
      • Notizbuch 1949
      • Notizbuch 1950
      • Notizbuch 1950-51
      • Notizbuch 1952-54
      • Notizbuch 1954-55
      • Notizbuch 1955-57
      • Notizbuch 1957-58
      • Notizbuch 1958-61
      • Notizbuch 1961-65
      • (Notizbuch 1965-80)
      • Notizbuch 1979
      • Notizbuch 1979-82
      • Notizbuch 1980-88
  • Manuskripte
      • Back
      • Manuskripte 1948-51
      • Manuskripte 1951
      • Manuskripte 1952
      • Manuskripte 1953
      • Manuskripte 1954
      • Manuskripte 1955
      • Manuskripte 1956
      • Manuskripte 1957
      • Manuskripte 1958
      • Manuskripte 1958-59
      • Manuskripte 1959-60
      • Manuskripte 1961
      • Manuskripte 1962
      • Manuskripte 1963
      • Manuskripte 1964-65
      • Manuskripte 1979
      • Manuskripte 1979-83
      • (Manuskripte divers)
      • Karten 1984
  • Typoskripte
      • Back
      • Typoskripte spez.
          • Back
          • Sammlung Kutter
          • Sg. Thomas Raeber
          • Sg. Hochstrasser
      • Typoskripte 1943-46
      • Typoskripte 1945-50
      • Typoskripte 1948-50
      • Typoskripte 1951
      • Typoskripte 1952
      • Typoskripte 1953
      • Typoskripte 1954
      • Typoskripte 1955
      • Typoskripte 1956
      • Typoskripte 1957
      • Typoskripte 1958
      • Typoskripte 1959
      • Typoskripte 1960
      • Typoskripte 1961
      • Typoskripte 1962
      • Typoskripte 1963
      • Typoskripte 1965
      • Typoskripte 1979
      • Typoskripte 1979-spez
      • Typoskripte 1983
      • Typoskripte divers
  • DRUCK
      • Back
      • GESICHT IM MITTAG
      • Die verwandelten Schiffe
      • GEDICHTE (1960)
      • FLUSSUFER (1963)
      • Reduktionen (1981)
      • Abgewandt Zugewandt
          • Back
          • Hochdeutsche Ged.
          • Alemannische Ged.
          • Nachwort
      • Verstreutes
  • Material
      • Back
      • Tagebuch
      • Briefe
      • Zusatztexte
  • Infos
      • Back
      • Anleitung
      • Lebensdaten
      • Werkliste
          • Back
          • Selbständige
          • Unselbständige
      • Das Buch zur Edition
      • Bibliografie
          • Back
          • Werkausgabe
          • Übersetzungen
          • Literatur
      • Signaturen
      • Impressum
  • Suche
      • Back
      • Wortsuche
      • Endfassungen
      • Synopsen (Register)
  • PORTAL
  1. Aktuelle Seite:  
  2. Startseite
  3. Manuskripte
  4. Manuskripte 1954

Manuskripte 1954

Inhalt: 205 Manuskripte und 25 Typoskripte zu 33 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 1.1.1954 – 27.12.1954
Textträger: 271 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 36 Dossiers, 270 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (15 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-c/08 (Schachtel 35)
Herkunft: Mappe EG 54 I, EG 54 II
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Auf der Schaukel (E)

( 09. Februar 1954 )

Auf der Schaukel schaut der zottige Hund
bald von unten mich an, bald von oben und schüttelt das Haar. 
Nur wenn er dich sieht, blinde Frau, 
die du sitzest verhüllt auf der Mauer des Brunnens, 
05 dann jault er laut auf der Schaukel. 
Aber schon schaut er wieder von unten, wieder von oben 
mich an auf der Schaukel und schüttelt das Haar.

Details
Konvolut: Manuskripte 1954
  • Auf der Schaukel
  • Besonderes: Identischer Text: durchgestrichenes Typoskript (A-5-c/08_015, Bl. 05)
  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_011
  • Seite / Blatt: 05

Auf der Schaukel (F)

( 14. März 1954 )

Auf der Schaukel schaut der zottige Hund
stumm von unten mich an, stumm von oben und schüttelt das Haar. 
Nur wenn er zuweilen dich sieht, blinde Frau, 
die du sitzest verhüllt auf der Mauer des Brunnens, 
05 dann jault er laut auf der Schaukel[.]
und wendet das Auge und schaut wieder von unten, wieder von oben 
stumm mich an auf der Schaukel und schüttelt das Haar.

Details
Konvolut: Manuskripte 1954
  • Auf der Schaukel
  • Details: V. 05, 06 alR Angabe der Hebungszahl: 5 6
  • Besonderes: Typoskript mit Korrekturen; Tag und Monat im Datum ergänzt
  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-c/08_011
  • Seite / Blatt: 06

Andante für Egeria (A'*)

Doch heute, ohne Sehnsucht, während
ich dich als eine Ikone in meiner Brieftasche halte, 
folge ich mit unglaublichem Vergnügen 
der grünen Bahn einer Luftschlange, 
05 aus der Hand eines Knaben geschossen, 
unbeweglich auf Mittelhöhe des Schlaraffenbaumes, 
begnügt so zu bleiben. Die rosige Luft, 
die sich in seinem Hemd sammelt, hat 
die Vesperstunde nach und nach auf den ganzen Hügel 
10 gegossen. Ein Truthahn kräht seine Korallen, 
der Rauch auf den Dächern scheint davon zu zittern 
Nonnen, ohne Zöglinge ausgegangen, stehen 
auf einem Absturz wie Ziegen: verlorene Antlitze 
auf verlorenen Blumen verbeugt.

Details
Konvolut: Manuskripte 1954
  • Andante für Egeria
  • Details: V. 04 Emendation: die grüne → der grünen
    V. 13 Emendation: Ziege → Ziegen
  • Besonderes: Teilblatt mit Faltspuren; fehlerhafte Reinschrift mit Tinte von fremder Hand (vermutlich Übersetzungsvorlage einer italienischen Übersetzerin); darunter mit Bleistift (Raeber?): Paola Lutz
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: fehlt
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-c/08_012
  • Seite / Blatt: 04

Andante für Egeria / Giorgio Orelli (A)

( 07. März 1954 )

Doch heute, ohne Begehren, dich tragend
wie eine Ikone in meiner Brieftasche, 
folge ich mit unglaublichem Gefallen 
der grünen Sternbahn 
05 des Bandes, 
das hinausschoss die Hand eines Knaben: 
fest sitzt er auf Märchenbaums (?) 
halber Höhe und bleibt dort 
zufrieden. Die rosige Luft 
10 die sich sammelt in seinem Hemd, 
der Abend hat sie mählich, allmählich 
hingegossen über die Gänze des Hügels. 
Kräht ein Truthahn seine Korallen, der Rauch 
scheint davon zu zittern auf den Dächern. Nonnen, ausgegangen 
15 ohne die Zöglinge, stehn 
über einem Felshang wie Ziegen: verlorne Gesichter 
gebeugt über verlorene Blumen.

Details
Konvolut: Manuskripte 1954
  • Andante für Egeria
  • Besonderes: arR oben: Giorgio Orelli; es handelt sich um die Übersetzung eines Gedichts von Giorgio Orelli; keine Notizbuch-Fassung
    Verso: Typoskript-Durchschlag (Ansatz zu Der Trunk)
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_012
  • Seite / Blatt: 01

Andante für Egeria / Giorgio Orelli (B)

( 08. März 1954 )

Doch heute, ohne Begehren, tragend dich
wie eine Ikone in der Brieftasche, 
folge ich mit unglaublichem Gefallen 
der grünen Sternbahn der Schlange, 
05 die hinausschoss die Hand eines Knaben: 
fest sitzt er auf Klettermasts 
halber Höhe, vollauf zufrieden 
dort zu sein. Die rosige Luft, 
die sich sammelt in seinem Hemd, 
10 der Abend hat sie mählich, allmählich 
hingegossen über den ganzen Hügel. 
Kräht ein Truthahn seine Korallen, der Rauch, 
es scheint, dass er zittre davon auf den Dächern.
Nonnen, ausgegangen 
15 ohne die Zöglinge, stehn 
über einem Felshang wie Ziegen: verlorne Gesichter 
gebeugt über verlorene Blumen.

Details
Konvolut: Manuskripte 1954
  • Andante für Egeria
  • Details: V. 08 Emendation: Tilgung des ungestrichenen Rests (befriedigt)
  • Besonderes: arR oben: Giorgio Orelli; verso: Typoskript (Ansatz zu Der Trunk)
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_012
  • Seite / Blatt: 02

Andante für Egeria / Giorgio Orelli (C)

( 09. März 1954 )

Doch heut, ohne Begehren, trag ich dich
in der Brieftasche als einen Ikon
und folge mit unglaublichem Gefallen 
der grünen Sternbahn der Schlange, 
05 die hinausschoss die Hand eines Knaben: 
fest sitzt er auf Klettermasts 
halber Höhe, vollauf dort zufrieden. 
Die rosige Luft, die sich sammelt in seinem Hemd, 
die Vesperstunde hat sie mählich, allmählich 
10 hingegossen über den ganzen Hügel. 
Kräht ein Truthahn seine Korallen, der Rauch, 
es scheint, dass er zittre davon auf den Dächern. 
Nonnen, ausgegangen ohne die Zöglinge, stehn 
über einem Felshang wie Ziegen: verlorne Gesichter 
15 gebeugt über verlorene Blumen.

Details
Konvolut: Manuskripte 1954
  • Andante für Egeria
  • Besonderes: Überarbeitung: 12.3.1954; arR oben: Giorgio Orelli; arR Hebungszahlen, vermutlich bei der Überarbeitung angebracht: 4 4 3 3 3 4 4 3→5 3→5 5 5 4 6 6 3
    Übersetzung von Raeber
    Verso: Typoskript↑ (Ansatz zu Der Trunk)
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_012
  • Seite / Blatt: 03

Der Morgen (A)

( 09. März 1954 )

Den ersten Schleier hinweg zieht über die an den Wänden
Hängenden, an den Wänden Hinabgeglittnen 
der Sprung des Tänzers 
und blendet nun in den Winkel mit den halbleeren Gläsern, 
05 mit gehäufter Asche und Stummeln. 
Bis aus dem Winkel hinweg und von den Wänden 
über ihn weg zieht, seinen leuchtenden Sprüngen entwindet 
den letzten Schleier das helle, hellere Fenster.

Details
Konvolut: Manuskripte 1954
  • Morgen im Ballsaal
  • Besonderes: Verso: Typoskript-Durchschlag (Ansatz zu Der Trunk)
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_013
  • Seite / Blatt: 01

Der Morgen (B)

( 11. März 1954 )

Den ersten Schleier zieht von den an der Wand 
Hängenden, an der Wand Hinabgeglittnen der Sprung 
des Tänzers und blendet sogar in den Winkel 
mit den halbleeren Gläsern, mit gehäufter Asche und Stummeln. 
05 Nun aus dem Winkel weg und von der Wand, 
seinen Sprüngen entwindet und zieht 
weg durch den Saal den andern, zähesten Schleier 
hinüber das einzige kleine hellere Fenster.

Details
Konvolut: Manuskripte 1954
  • Morgen im Ballsaal
  • Besonderes: Verso: Typoskript-Durchschlag↑ (Ansatz zu Der Trunk)
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_013
  • Seite / Blatt: 02

Der Morgen (C)

( 13. Mai 1954 )

Den Schleier reisst von an der Wand 
Hängenden, an der Wand Hinabgeglittnen der Sprung 
des Tänzers und blendet sogar in den Winkel 
mit den halb leeren Gläsern, gehäufter Asche und Stummeln. 
05 Nun aus dem Winkel weg und von der Wand, 
dem Sprung entwindet und zieht 
weg durch den Saal den dichteren Schleier 
hinüber das kleine im Morgen erdämmerte Fenster.

Details
Konvolut: Manuskripte 1954
  • Morgen im Ballsaal
  • Besonderes: Verso: Typoskript (Sebastian Franck, S. 71)
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_013
  • Seite / Blatt: 03

Der Morgen (D)

( 22. Mai 1954 )

Den an der Wand hängenden, an der Wand
hinabgeglittenen Schleier reisst springend der Tänzer 
an sich und blendet sogar in den Winkel mit den 
halb leeren Gläsern, gehäufter Asche und Stummeln. 
05 Dann aus dem Winkel weg und von der Wand entwendet 
dem Springer und zieht weg durch den Saal den dichteren 
Schleier hinüber das kleine im Morgen erdämmerte Fenster.

Details
Konvolut: Manuskripte 1954
  • Morgen im Ballsaal
  • Besonderes: Verso: Typoskript (Der Stein), durchgestrichen
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_013
  • Seite / Blatt: 04
  • Textverweis: Der Stein

Morgen im Ballsaal (E)

( 02. Juni 1954 )

Den von der Wand hinabgeglittenen Schleier
reisst der Tänzer springend an sich und entblösst 
blendend den Winkel sogar mit den halbleeren Gläsern, 
Haufen von Asche und Stummeln. Dann aus dem Winkel 
05 und von der Wand entwendet dem welkenden Springer, 
zieht den schweren Schleier hinüber das kleine 
eben hinter Gardinen furchtsam erdämmernde Fenster.

Details
Konvolut: Manuskripte 1954
  • Morgen im Ballsaal
  • Besonderes: Verso: Typoskript (Der süsse Quell), durchgestrichen
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_013
  • Seite / Blatt: 05

Morgen im Ballsaal (F)

( 02. Juni 1954 )

Den von der Wand hängenden, hinabgeglittenen Schleier
reisst springend der Tänzer an sich und entblösst 
blendend sogar den Winkel mit den halbleeren Gläsern, 
Haufen von Asche und Stummeln. Dann aus dem Winkel 
05 und von der Wand entwendet dem welkenden Springer, 
zieht ganz den schweren Schleier hinüber das kleine 
hinter Gardinen eben furchtsam erdämmernde Fenster.

Details
Konvolut: Manuskripte 1954
  • Morgen im Ballsaal
  • Besonderes: Darunter metrisches Schema (vgl. Abbildung); verso: Typoskript (Der süsse Quell), durchgestrichen
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_013
  • Seite / Blatt: 06
  • Textverweis: Der süsse Quell (B*)

Seite 7 von 20

  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
Manuskripte 1954 (alph.)
  • Allegorie (C)

    In der ‚Unruhe am Markt für...

  • Allegorie (D)

    In der ,Unruhe am Markt für...

  • Allegorie (E)

    In der ‚Unruhe am Markt für...

  • Allegorie (F)

    In der ‚Unruhe am Markt für...

  • Andante für Egeria (A'*)

    Doch heute, ohne Sehnsucht,...

  • Andante für Egeria / Giorgio Orelli (A)

    Doch heute, ohne Begehren, dich...

  • Andante für Egeria / Giorgio Orelli (B)

    Doch heute, ohne Begehren,...

  • Andante für Egeria / Giorgio Orelli (C)

    Doch heut, ohne Begehren, trag...

  • Ankunft in der Oase (B)

    Die Reiter sammeln das...

  • Ankunft in der Oase (C)

    Wir sammeln, das herabtropft die...

  • Ankunft in der Oase (D)

    Wir sammeln, das herabrinnt die...

  • Ankunft in der Oase (E)

    Wir sammeln, das herabrinnt die...

  • Ankunft in der Oase (F)

    Wir sammeln, das herabrinnt die...

  • Ankunft in der Oase (G)

    Wir sammelten, das herabrinnt die...

  • Ankunft in der Oase (H)

    Wir sammelten, das herabrann die...

  • Ankunft in der Oase (J)

    Wir sammeln das Harz, das die...

  • Auf der Schaukel (C)

    Bald schaut schaukelnd der...

  • Auf der Schaukel (D)

    Auf der Schaukel schaut mich der...

  • Auf der Schaukel (E)

    Auf der Schaukel schaut der...

  • Auf der Schaukel (F)

    Auf der Schaukel schaut der...

  • Augenblick (D)

    Mit den Freundinnen sprach sie am...

  • Augenblick (E)

    Mit den Freundinnen sprach sie am...

  • Augenblick (F)

    Vom Tisch, wo sie den Freundinnen rühmte das...

  • Aus der Wiege sang das Kind …* (D)

    Aus der Wiege sang das Kind heut...

  • Aus einem Tagebuch – Rückschau (C)

    Mit den Freundinnen sprach sie am...

  • Aus einem Tagebuch (A)

    Am Tisch mit den Freundinnen...

  • Aus einem Tagebuch (B)

    Mit den Freundinnen sprach sie am...

  • Beim Anzünden der Zigarette (A)

    Wenn du das Streichholz hinhältst der Dame,...

  • Beim Anzünden der Zigarette (B)

    Wenn du das Streichholz hinhältst der Dame,...

  • Beim Anzünden der Zigarette (C)

    Wenn du das Streichholz hinhältst der Dame,...

  • Beim Anzünden der Zigarette (D)

    Wenn du das Feuer hinhältst der...

  • Beim Anzünden der Zigarette (E)

    Wenn du der Dame das Feuer...

  • Beim Anzünden der Zigarette (F)

    Wenn du der Dame das Feuer...

  • Beim Anzünden der Zigarette / (Andere Fassung) (G)

    Wenn du der Dame das Feuer...

  • Das Kind im Fisch (A)

    Dass aus den Wogen gewühlt  der...

  • Das Kind im Fisch (B)

    Verschlammt und ganz verhüllt in...

  • Das Kind im Fisch (C)

    Ganz verhüllt in Tang und Quallen lässt...

  • Das Kind im Fisch (D)

    Aus des auf den Strand gespülten Fischs...

  • Das Kind im Fisch (E)

    Aus des auf den Sand gespülten Fischs...

  • Das Kind im Fisch (F)

    Dass es in der Knospe sässe, die...

  • Das Kind im Fisch (G)

    Dass es in der Knospe sässe, die...

  • Das Kind im Fisch (H)

    Dass es in der Knospe sässe, die...

  • Das Kind im Fisch (J)

    Dass es in der Knospe sässe, die...

  • Das Kind im Fisch (K)

    Als es in der Knospe nicht, die...

  • Das Kind im Fisch (L)

    Als es in der Knospe nicht, die...

  • Das Kind im Fisch (M)

    Als es in der Knospe nicht, die...

  • Das trunkene Dorf (A)

    Nach langer Fahrt durch die...

  • Das trunkene Dorf (B)

    Den heissen Tag in der Steppe...

  • Das trunkene Dorf (C)

    Den heissen Tag in der Steppe...

  • Das trunkene Dorf (D)

    Den Tag in der Steppe kühlt unter den...

  • Das verhüllte Haupt (A)

    Nochmals erkenn ich, fliehend bei...

  • Das verhüllte Haupt (B)

    Nachdem ich sie letztmals...

  • Das verhüllte Haupt (C)

    Als ich zum letzten Mal sah,...

  • Das verhüllte Haupt (D)

    Als ich zum letzten Mal sah,...

  • Das verhüllte Haupt (E)

    Als auf der nächtlichen Flucht...

  • Das verhüllte Haupt (F)

    Auf der nächtlichen Flucht durch...

  • Das verhüllte Haupt (G)

    Auf der nächtlichen Flucht durch...

  • Das verhüllte Haupt (H)

    Auf der Flucht aus den Gassen der...

  • Der Besuch (A)

    Als das Mädchen floh vor den...

  • Der Besuch (B)

    Hör auf zu klagen, Mädchen, und...

  • Der Engel im Glashaus (A)

    Das Motorboot dringt in den engen...

  • Der Engel im Glashaus (B)

    Das Motorboot dringt in den engen...

  • Der Engel im Glashaus (C)

    Das Motorboot dringt in den...

  • Der gebrochene Zauber (H)

    Eben noch flatternd fiel ich hin...

  • Der Magier (E)

    Eben noch flatternd fiel ich hin...

  • Der Morgen (A)

    Den ersten Schleier hinweg zieht...

  • Der Morgen (B)

    Den ersten Schleier zieht von den an...

  • Der Morgen (C)

    Den Schleier reisst von an der...

  • Der Morgen (D)

    Den an der Wand hängenden, an der...

  • Der Ringtanz (A)

    Dein Schreien, Mädchen, ertrinkt, erlischt...

  • Der Ringtanz (B)

    Dein Schreien, Mädchen, ertrinkt, erlischt...

  • Der Ringtanz (C)

    Dein Schreien, Mädchen, ertrinkt, erlischt im...

  • Der Ringtanz (D)

    Dein Schreien, Mädchen, erlischt ertrinkend im...

  • Der Ringtanz (E)

    Dein Schreien, Mädchen, erlischt, ertrinkt...

  • Der Ringtanz (F)

    Dein Schreien, Mädchen, erlischt, ertrinkt...

  • Der Ringtanz (G)

    Dein Schreien, Mädchen, erlischt, ertrinkt...

  • Der Ringtanz (H)

    Dein Schreien, Mädchen, erlischt, ertrinkt...

  • Der schaukelnde Hund (A)

    Bald schaut, schaukelnd von unten mich...

  • Der schaukelnde Hund (B)

    Bald schaut schaukelnd der...

  • Der Schulbus (A)

    Von der Brücke her bohrt sich der...

  • Der Schulbus (B)

    Von der Brücke her bohrt sich der...

  • Der Schulbus (C)

    Von der Brücke her bohrt sich der...

  • Der Schulbus (D)

    Von der Brücke her bohrt sich der...

  • Der Schulbus (E)

    Im Kaffee an der Ecke taucht der...

  • Der Schulbus (F)

    Im Kaffee an der Ecketaucht der...

  • Der Schulbus (G)

    Im Kaffee an der Ecke taucht der...

  • Der Schulbus (H)

    Im Kaffee an der Ecke taucht der...

  • Der Spiegel (A)

    Aus der offenen Vase steigen die...

  • Der Spiegel (B)

    Aus der offenen Vase steigen die...

  • Der Spiegel (C)

    Aus der offenen Vase steigen die...

  • Der Spiegel (D)

    Aus der Vase steigen die Dämpfe zum...

  • Der Spiegel (E)

    Zum Kreis der Engel steigen die...

  • Der Spiegel (F)

    Zum Kreis der Engel steigen die...

  • Der Spiegel (G)

    Zum Kreis der Engel vom Grund der...

  • Der Spiegel (H)

    Zum Kreis der Engel vom Grund der...

  • Der Spiegel (J)

    Zum Kreis der Engel vom Grund der...

  • Der Stein (A)

    Im innern Gemach zieht aus den...

  • Der Stein (B)

    Im innern Gemach, verborgen den...

  • Der Stein (C)

    Im innern Gemach, den Neidern...

  • Der Stein (D)

    Im innern Gemach, den Neidern...

  • Der Stein (E)

    Im innern Gemach, verborgen den...

  • Der Stein (F)

    Verborgen den Brüdern, im innern...

  • Der süsse Quell (A)

    Du stürzest den Mund ins salzige...

  • Der süsse Quell (B)

    Du stürzest den Mund ins salzige...

  • Der süsse Quell (C)

    Du stürzest den Mund ins salzige...

  • Der süsse Quell (D)

    Du stürzest den Mund ins salzige...

  • Der süsse Quell (E)

    Du stürzest ins salzige Wasser...

  • Der süsse Quell (F)

    Du stürzest ins salzige Wasser...

  • Der süsse Quell (G)

    Du stürzest ins salzige Wasser...

  • Der süsse Quell (H)

    Du stürzest ins salzige Wasser...

  • Der Trank (B)

    Als er hinab aus dem Heer, das...

  • Der Trunk (A)

    Als er hinab aus dem Haufen, der...

  • Der Trunk (C)

    Als er hinab aus dem Heer, das...

  • Der Trunk (D)

    Als er hinab aus dem Heer, das...

  • Der Trunk (E)

    Als er vom Heerfeld, das lag...

  • Der Zauberer (A)

    Half mir auch nicht der Flug als...

  • Der Zauberer (B)

    Half mir auch nicht der Flug als...

  • Der Zauberer (C)

    Eben noch flatternd fiel ich hin...

  • Der Zauberer (D)

    Eben noch flatternd fiel ich hin...

  • Der Zeitungsleser (A)

    ,Unruhe am Markt für...

  • Der Zeitungsleser (B)

    ,Unruhe am Markt für...

  • Die drei Kammern (A)

    Geh zuerst ich hinaus an die...

  • Die drei Kammern (B)

    Geh zuerst ich hinaus in das Haus an...

  • Die drei Kammern (C)

    Geh ich hinaus in die Hütte an...

  • Die drei Kammern (D)

    Schleich ich hinaus in die Hütte...

  • Die drei Kammern (E)

    Schleich ich hinaus in die Hütte...

  • Die drei Kammern (F)

    Schleich ich hinaus in die Hütte...

  • Die Entführung (A)

    Als er den Falken gekauft,...

  • Die Entführung (B)

    Den Falken, den er eben gekauft,...

  • Die Entführung (C)

    Den Falken, den er eben gekauft,...

  • Die Entführung (D)

    Den Falken, den er eben gekauft,...

  • Die Entführung (F)

    Den Falken, den er eben gekauft,...

  • Die Entführung (Tristan) (E)

    Den Falken, den er eben gekauft,...

  • Die gefundene Tochter (A)

    Nun erst, wie sie lächelt und...

  • Die gefundene Tochter (B)

    Nun erst, wo sie lächelt und...

  • Die gefundene Tochter (C)

    Nun erst, wo sie lächelt und...

  • Die gefundene Tochter (D)

    Nun erst, wo sie lächelt und...

  • Die gefundene Tochter (F)

    Nun erst, wo sie lächelt und...

  • Die Harfe (C)

    Über dem Klang der Harfe von...

  • Die Harfe (D)

    Über der Harfe vergassen die...

  • Die Harfe (E)

    Über dem wehenden Klang vergassen die...

  • Die Harfe im Meer (A)

    Die sie des Nachts hier, die sie...

  • Die Harfe im Meer (B)

    Die sie des Nachts von weither...

  • Die heilige Katharina (A)

    Wenn die Taube täglich, bevor das...

  • Die heilige Katharina (Andere Fassung) (K)

    Bevor das Rufen der Männer von...

  • Die heilige Katharina (B)

    Wenn die Taube täglich, bevor das...

  • Die heilige Katharina (C)

    Wenn die Taube täglich, bevor das...

  • Die heilige Katharina (D)

    Wenn die Taube, bevor das Rufen...

  • Die heilige Katharina (E/F)

    Wenn die Taube, bevor das Rufen...

  • Die heilige Katharina (G)

    Wenn die Taube, bevor das Rufen...

  • Die heilige Katharina (H)

    Bevor das Rufen der Männer von...

  • Die heilige Katharina (J)

    Bevor das Rufen der Männer von...

  • Die Kamele (A)

    Brüder, wieder die Glocke der...

  • Die Kamele (B)

    Wieder läutet die wissende Glocke des...

  • Die Kamele (C)

    Wieder läutet die Glocke des...

  • Die Kamele (D)

    Wieder läutet die Glocke des...

  • Die Kamele (E)

    Wieder läutet dem wissenden...

  • Die Kamele (F/G)

    Wieder läutet dem wissenden...

  • Die Kamele (H*)

    Wieder läutet dem wissenden...

  • Die Oase (A)

    Führt die Schlange hinein über...

  • Die Oase (B)

    Hinein führt über die letzte der...

  • Die Oase (C)

    Hinein führt über die letzte, die...

  • Die Oase (D)

    Hinein führt über die letzte, die...

  • Die Oase (E)

    Hineinführt über die letzte...

  • Die Oase (F)

    Hinein führt über die letzte...

  • Die Sirenen (A)

    Sie hatten die Taue ans Ufer...

  • Die Sirenen (Andere Fassung) (J)

    Wie als sie die Taue schon ans...

  • Die Sirenen (B)

    Sie hatten ans Ufer schon...

  • Die Sirenen (C)

    Wie als sie ans Ufer schon...

  • Die Sirenen (D)

    Wie als sie ans Ufer schon...

  • Die Sirenen (E)

    Wie als sie ans Ufer schon...

  • Die Sirenen (F)

    Wie als sie ans Ufer schon...

  • Die Sirenen (G)

    Wie als sie ans Ufer  schon...

  • Die Sirenen (H)

    Wie als sie die Taue schon ans...

  • Die Sirenen (J)

    Wie als sie die Taue schon ans...

  • Die Versuchung (C)

    Mädchen, hör auf in der Waldnacht an die...

  • Die Versuchung (D)

    Mädchen, hör auf aus der...

  • Die Versuchung (E)

    Mädchen, hör auf aus dem...

  • Die Versuchung (F)

    Mädchen, hör auf, aus dem...

  • Die Versuchung (G)

    Mädchen, hör auf, aus dem...

  • Die Versuchung (H)

    Mädchen, hör auf, aus dem...

  • Einfall (A)

    Auch ich hätte Kaiser von Japan...

  • Einfall (B)

    Auch ich hätte Kaiser von Japan...

  • Einfall (C)

    Auch ich hätte Kaiser von Japan...

  • Einfall (D)

    Auch ich hätte Kaiser von Japan...

  • Faule Frucht (A)

    Laufen die Leute heraus, Mädchen...

  • Faule Frucht (B)

    Laufen die Leute heraus, die...

  • Faule Frucht (C)

    Laufen die Leute, die Mädchen und...

  • Faule Frucht (D)

    Laufen die Leute heraus und, beschwerlich...

  • Forum (B)

    Hinauf von Vestalinnenbildern aus...

  • Forum (C)

    Hinauf über Vestalinnenbilder vom...

  • Forum (D)

    Hinauf über fischgolden im Wasser...

  • Forum (E)

    Hinauf über Vestalen,...

  • Forum (F)

    Über Vestalen hinauf,...

  • Forum (G)

    Über Vestalen hinauf,...

  • Forum (H)

    Über Vestalen, fischvergoldet aus...

  • Forum (J)

    Über Vestalen, fischvergoldet aus...

  • Gebrochener Zauber (F)

    Eben noch flatternd fiel ich hin...

  • Gebrochener Zauber (G)

    Eben noch flatternd fiel ich hin...

  • Legende (E)

    Nun erst, wo sie lächelt und...

  • Lied aus der Wiege (E)

    Aus der Wiege sang das Kind heut...

  • Lied aus der Wiege (F)

    Aus der Wiege sang das Kind früh...

  • Mittag (J)

    Im Kaffee an der Ecke taucht der...

  • Morgen im Ballsaal (E)

    Den von der Wand hinabgeglittenen Schleier reisst...

  • Morgen im Ballsaal (F)

    Den von der Wand hängenden,...

  • Morgen im Ballsall (G)

    Den von der Wand hängend...

  • Neugebornes Kind, das singt …* (A)

    Neugebornes Kind, das singt:...

  • Persil (A)

    Hinauf von Ruinen,...

  • Raupe und Schmetterling (A)

    Als die Nonnen, nachdem sie lang...

  • Raupe und Schmetterling (B)

    Als die Nonnen, nachdem sie lang...

  • Raupe und Schmetterling (C)

    Wenn die Nonnen, nachdem sie lang in...

  • Raupe und Schmetterling (D)

    Den weissen glänzenden Falter trägt...

  • Raupe und Schmetterling (E)

    Den glänzenden Falter trägt ganz...

  • Raupe und Schmetterling (F)

    Den glänzenden Falter trägt innen...

  • Raupe und Schmetterling (G)

    Den glänzenden Falter trägt innen...

  • Raupe und Schmetterling (H)

    Den glänzenden Falter trägt innen...

  • Raupe und Schmetterling (J)

    Den glänzenden Falter innen trägt...

  • Raupe und Schmetterling (K)

    Den glänzenden Falter trägt innen...

  • Raupe und Schmetterling (L)

    Die unscheinbare Nonnenraupe...

  • Sie sammeln das Harz …* (A)

    Sie sammeln das Harz das tropft...

  • Singt das neugeborne Kind von dem Strauss …* (B)

    Singt das neugeborne Kind von dem...

  • Stempel und Flamme (A)

    Du schwebst, Biene, hinein, wo...

  • Stempel und Flamme (B)

    Du schwimmst, Biene, hinein, wo...

  • Stempel und Flamme (Blüte und Grotte) (E)

    Du schwimmst, Biene, wo dir aus...

  • Stempel und Flamme (C)

    Du schwimmst, Biene, hinein, wo...

  • Stempel und Flamme (D)

    Du schwimmst, Biene, wo dir aus...

  • Tag und Nacht (E)

    Den Tag in der Steppe kühlt unter den...

  • Tag und Nacht (F)

    Den Tag in der Steppe kühlt mehr...

  • Tag und Nacht (G)

    Den Tag in der Steppe kühlt mehr...

  • Vom Vogel sang das Neugeborne …* (C)

    Vom Vogel sang das Neugeborne,...

Manuskripte 1954 (Datum)
  • Sie sammeln das Harz …* (A)

    Sie sammeln das Harz das tropft...

  • Ankunft in der Oase (B)

    Die Reiter sammeln das...

  • Ankunft in der Oase (C)

    Wir sammeln, das herabtropft die...

  • Die Oase (A)

    Führt die Schlange hinein über...

  • Ankunft in der Oase (D)

    Wir sammeln, das herabrinnt die...

  • Die Oase (B)

    Hinein führt über die letzte der...

  • Ankunft in der Oase (E)

    Wir sammeln, das herabrinnt die...

  • Die Oase (C)

    Hinein führt über die letzte, die...

  • Die Harfe im Meer (A)

    Die sie des Nachts hier, die sie...

  • Die Harfe im Meer (B)

    Die sie des Nachts von weither...

  • Der Spiegel (A)

    Aus der offenen Vase steigen die...

  • Die Entführung (A)

    Als er den Falken gekauft,...

  • Der Spiegel (B)

    Aus der offenen Vase steigen die...

  • Die Entführung (B)

    Den Falken, den er eben gekauft,...

  • Die Oase (D)

    Hinein führt über die letzte, die...

  • Die Harfe (C)

    Über dem Klang der Harfe von...

  • Ankunft in der Oase (F)

    Wir sammeln, das herabrinnt die...

  • Die Entführung (C)

    Den Falken, den er eben gekauft,...

  • Der Trunk (A)

    Als er hinab aus dem Haufen, der...

  • Der Stein (A)

    Im innern Gemach zieht aus den...

  • Der Trank (B)

    Als er hinab aus dem Heer, das...

  • Der Stein (B)

    Im innern Gemach, verborgen den...

  • Der Trunk (C)

    Als er hinab aus dem Heer, das...

  • Der süsse Quell (A)

    Du stürzest den Mund ins salzige...

  • Der Trunk (D)

    Als er hinab aus dem Heer, das...

  • Der Stein (C)

    Im innern Gemach, den Neidern...

  • Der Stein (D)

    Im innern Gemach, den Neidern...

  • Die Harfe (D)

    Über der Harfe vergassen die...

  • Der Spiegel (C)

    Aus der offenen Vase steigen die...

  • Der Stein (E)

    Im innern Gemach, verborgen den...

  • Der süsse Quell (B)

    Du stürzest den Mund ins salzige...

  • Das verhüllte Haupt (A)

    Nochmals erkenn ich, fliehend bei...

  • Das verhüllte Haupt (B)

    Nachdem ich sie letztmals...

  • Ankunft in der Oase (G)

    Wir sammelten, das herabrinnt die...

  • Die Oase (E)

    Hineinführt über die letzte...

  • Das verhüllte Haupt (C)

    Als ich zum letzten Mal sah,...

  • Das verhüllte Haupt (D)

    Als ich zum letzten Mal sah,...

  • Der Spiegel (D)

    Aus der Vase steigen die Dämpfe zum...

  • Der Spiegel (E)

    Zum Kreis der Engel steigen die...

  • Die Entführung (D)

    Den Falken, den er eben gekauft,...

  • Der süsse Quell (C)

    Du stürzest den Mund ins salzige...

  • Der Trunk (E)

    Als er vom Heerfeld, das lag...

  • Stempel und Flamme (A)

    Du schwebst, Biene, hinein, wo...

  • Der süsse Quell (D)

    Du stürzest den Mund ins salzige...

  • Der süsse Quell (E)

    Du stürzest ins salzige Wasser...

  • Die Harfe (E)

    Über dem wehenden Klang vergassen die...

  • Der Stein (F)

    Verborgen den Brüdern, im innern...

  • Das verhüllte Haupt (E)

    Als auf der nächtlichen Flucht...

  • Der schaukelnde Hund (A)

    Bald schaut, schaukelnd von unten mich...

  • Der schaukelnde Hund (B)

    Bald schaut schaukelnd der...

  • Auf der Schaukel (C)

    Bald schaut schaukelnd der...

  • Auf der Schaukel (D)

    Auf der Schaukel schaut mich der...

  • Der süsse Quell (F)

    Du stürzest ins salzige Wasser...

  • Ankunft in der Oase (H)

    Wir sammelten, das herabrann die...

  • Die Oase (F)

    Hinein führt über die letzte...

  • Die Entführung (Tristan) (E)

    Den Falken, den er eben gekauft,...

  • Das verhüllte Haupt (F)

    Auf der nächtlichen Flucht durch...

  • Das verhüllte Haupt (G)

    Auf der nächtlichen Flucht durch...

  • Der Spiegel (F)

    Zum Kreis der Engel steigen die...

  • Der Spiegel (G)

    Zum Kreis der Engel vom Grund der...

  • Die Entführung (F)

    Den Falken, den er eben gekauft,...

  • Der Spiegel (H)

    Zum Kreis der Engel vom Grund der...

  • Der Spiegel (J)

    Zum Kreis der Engel vom Grund der...

  • Stempel und Flamme (C)

    Du schwimmst, Biene, hinein, wo...

  • Stempel und Flamme (B)

    Du schwimmst, Biene, hinein, wo...

  • Stempel und Flamme (D)

    Du schwimmst, Biene, wo dir aus...

  • Der süsse Quell (G)

    Du stürzest ins salzige Wasser...

  • Das verhüllte Haupt (H)

    Auf der Flucht aus den Gassen der...

  • Auf der Schaukel (E)

    Auf der Schaukel schaut der...

  • Stempel und Flamme (Blüte und Grotte) (E)

    Du schwimmst, Biene, wo dir aus...

  • Der süsse Quell (H)

    Du stürzest ins salzige Wasser...

  • Ankunft in der Oase (J)

    Wir sammeln das Harz, das die...

  • Andante für Egeria (A'*)

    Doch heute, ohne Sehnsucht,...

  • Andante für Egeria / Giorgio Orelli (A)

    Doch heute, ohne Begehren, dich...

  • Andante für Egeria / Giorgio Orelli (B)

    Doch heute, ohne Begehren,...

  • Der Morgen (A)

    Den ersten Schleier hinweg zieht...

  • Andante für Egeria / Giorgio Orelli (C)

    Doch heut, ohne Begehren, trag...

  • Der Morgen (B)

    Den ersten Schleier zieht von den an...

  • Die drei Kammern (A)

    Geh zuerst ich hinaus an die...

  • Neugebornes Kind, das singt …* (A)

    Neugebornes Kind, das singt:...

  • Auf der Schaukel (F)

    Auf der Schaukel schaut der...

  • Singt das neugeborne Kind von dem Strauss …* (B)

    Singt das neugeborne Kind von dem...

  • Das Kind im Fisch (A)

    Dass aus den Wogen gewühlt  der...

  • Das Kind im Fisch (B)

    Verschlammt und ganz verhüllt in...

  • Der Ringtanz (A)

    Dein Schreien, Mädchen, ertrinkt, erlischt...

  • Der Zauberer (A)

    Half mir auch nicht der Flug als...

  • Der Morgen (C)

    Den Schleier reisst von an der...

  • Die drei Kammern (B)

    Geh zuerst ich hinaus in das Haus an...

  • Vom Vogel sang das Neugeborne …* (C)

    Vom Vogel sang das Neugeborne,...

  • Aus der Wiege sang das Kind …* (D)

    Aus der Wiege sang das Kind heut...

  • Das Kind im Fisch (C)

    Ganz verhüllt in Tang und Quallen lässt...

  • Der Ringtanz (B)

    Dein Schreien, Mädchen, ertrinkt, erlischt...

  • Der Ringtanz (C)

    Dein Schreien, Mädchen, ertrinkt, erlischt im...

  • Der Zauberer (B)

    Half mir auch nicht der Flug als...

  • Der Morgen (D)

    Den an der Wand hängenden, an der...

  • Die drei Kammern (C)

    Geh ich hinaus in die Hütte an...

  • Lied aus der Wiege (E)

    Aus der Wiege sang das Kind heut...

  • Das Kind im Fisch (D)

    Aus des auf den Strand gespülten Fischs...

  • Das Kind im Fisch (E)

    Aus des auf den Sand gespülten Fischs...

  • Der Besuch (A)

    Als das Mädchen floh vor den...

  • Der Besuch (B)

    Hör auf zu klagen, Mädchen, und...

  • Die Kamele (A)

    Brüder, wieder die Glocke der...

  • Das trunkene Dorf (A)

    Nach langer Fahrt durch die...

  • Das trunkene Dorf (B)

    Den heissen Tag in der Steppe...

  • Der Schulbus (A)

    Von der Brücke her bohrt sich der...

  • Das trunkene Dorf (C)

    Den heissen Tag in der Steppe...

  • Das Kind im Fisch (F)

    Dass es in der Knospe sässe, die...

  • Der Ringtanz (D)

    Dein Schreien, Mädchen, erlischt ertrinkend im...

  • Der Zauberer (C)

    Eben noch flatternd fiel ich hin...

  • Morgen im Ballsaal (E)

    Den von der Wand hinabgeglittenen Schleier reisst...

  • Morgen im Ballsaal (F)

    Den von der Wand hängenden,...

  • Die drei Kammern (D)

    Schleich ich hinaus in die Hütte...

  • Die Versuchung (C)

    Mädchen, hör auf in der Waldnacht an die...

  • Lied aus der Wiege (F)

    Aus der Wiege sang das Kind früh...

  • Die Versuchung (D)

    Mädchen, hör auf aus der...

  • Die Kamele (B)

    Wieder läutet die wissende Glocke des...

  • Das trunkene Dorf (D)

    Den Tag in der Steppe kühlt unter den...

  • Der Schulbus (B)

    Von der Brücke her bohrt sich der...

  • Der Schulbus (C)

    Von der Brücke her bohrt sich der...

  • Das Kind im Fisch (G)

    Dass es in der Knospe sässe, die...

  • Der Ringtanz (E)

    Dein Schreien, Mädchen, erlischt, ertrinkt...

  • Der Zauberer (D)

    Eben noch flatternd fiel ich hin...

  • Der Magier (E)

    Eben noch flatternd fiel ich hin...

  • Morgen im Ballsall (G)

    Den von der Wand hängend...

  • Die drei Kammern (E)

    Schleich ich hinaus in die Hütte...

  • Die gefundene Tochter (A)

    Nun erst, wie sie lächelt und...

  • Aus einem Tagebuch (A)

    Am Tisch mit den Freundinnen...

  • Die gefundene Tochter (B)

    Nun erst, wo sie lächelt und...

  • Aus einem Tagebuch (B)

    Mit den Freundinnen sprach sie am...

  • Die Versuchung (E)

    Mädchen, hör auf aus dem...

  • Die Kamele (C)

    Wieder läutet die Glocke des...

  • Der Schulbus (D)

    Von der Brücke her bohrt sich der...

  • Faule Frucht (A)

    Laufen die Leute heraus, Mädchen...

  • Der Schulbus (E)

    Im Kaffee an der Ecke taucht der...

  • Tag und Nacht (E)

    Den Tag in der Steppe kühlt unter den...

  • Das Kind im Fisch (H)

    Dass es in der Knospe sässe, die...

  • Das Kind im Fisch (J)

    Dass es in der Knospe sässe, die...

  • Der Ringtanz (F)

    Dein Schreien, Mädchen, erlischt, ertrinkt...

  • Die drei Kammern (F)

    Schleich ich hinaus in die Hütte...

  • Die gefundene Tochter (C)

    Nun erst, wo sie lächelt und...

  • Die gefundene Tochter (D)

    Nun erst, wo sie lächelt und...

  • Das Kind im Fisch (K)

    Als es in der Knospe nicht, die...

  • Der Ringtanz (G)

    Dein Schreien, Mädchen, erlischt, ertrinkt...

  • Die Kamele (D)

    Wieder läutet die Glocke des...

  • Faule Frucht (B)

    Laufen die Leute heraus, die...

  • Der Schulbus (F)

    Im Kaffee an der Ecketaucht der...

  • Aus einem Tagebuch – Rückschau (C)

    Mit den Freundinnen sprach sie am...

  • Der Schulbus (G)

    Im Kaffee an der Ecke taucht der...

  • Die Versuchung (F)

    Mädchen, hör auf, aus dem...

  • Die Versuchung (G)

    Mädchen, hör auf, aus dem...

  • Faule Frucht (C)

    Laufen die Leute, die Mädchen und...

  • Das Kind im Fisch (L)

    Als es in der Knospe nicht, die...

  • Der Ringtanz (H)

    Dein Schreien, Mädchen, erlischt, ertrinkt...

  • Gebrochener Zauber (F)

    Eben noch flatternd fiel ich hin...

  • Gebrochener Zauber (G)

    Eben noch flatternd fiel ich hin...

  • Der gebrochene Zauber (H)

    Eben noch flatternd fiel ich hin...

  • Die Kamele (E)

    Wieder läutet dem wissenden...

  • Tag und Nacht (F)

    Den Tag in der Steppe kühlt mehr...

  • Legende (E)

    Nun erst, wo sie lächelt und...

  • Der Schulbus (H)

    Im Kaffee an der Ecke taucht der...

  • Augenblick (D)

    Mit den Freundinnen sprach sie am...

  • Die Kamele (F/G)

    Wieder läutet dem wissenden...

  • Die Sirenen (A)

    Sie hatten die Taue ans Ufer...

  • Die heilige Katharina (A)

    Wenn die Taube täglich, bevor das...

  • Die Sirenen (B)

    Sie hatten ans Ufer schon...

  • Die Sirenen (C)

    Wie als sie ans Ufer schon...

  • Die heilige Katharina (B)

    Wenn die Taube täglich, bevor das...

  • Der Zeitungsleser (A)

    ,Unruhe am Markt für...

  • Der Zeitungsleser (B)

    ,Unruhe am Markt für...

  • Einfall (A)

    Auch ich hätte Kaiser von Japan...

  • Beim Anzünden der Zigarette (A)

    Wenn du das Streichholz hinhältst der Dame,...

  • Allegorie (C)

    In der ‚Unruhe am Markt für...

  • Allegorie (D)

    In der ,Unruhe am Markt für...

  • Allegorie (E)

    In der ‚Unruhe am Markt für...

  • Allegorie (F)

    In der ‚Unruhe am Markt für...

  • Die heilige Katharina (C)

    Wenn die Taube täglich, bevor das...

  • Die Sirenen (D)

    Wie als sie ans Ufer schon...

  • Beim Anzünden der Zigarette (B)

    Wenn du das Streichholz hinhältst der Dame,...

  • Persil (A)

    Hinauf von Ruinen,...

  • Raupe und Schmetterling (A)

    Als die Nonnen, nachdem sie lang...

  • Forum (B)

    Hinauf von Vestalinnenbildern aus...

  • Die heilige Katharina (D)

    Wenn die Taube, bevor das Rufen...

  • Die Sirenen (E)

    Wie als sie ans Ufer schon...

  • Forum (C)

    Hinauf über Vestalinnenbilder vom...

  • Raupe und Schmetterling (B)

    Als die Nonnen, nachdem sie lang...

  • Einfall (B)

    Auch ich hätte Kaiser von Japan...

  • Beim Anzünden der Zigarette (C)

    Wenn du das Streichholz hinhältst der Dame,...

  • Raupe und Schmetterling (C)

    Wenn die Nonnen, nachdem sie lang in...

  • Raupe und Schmetterling (D)

    Den weissen glänzenden Falter trägt...

  • Raupe und Schmetterling (E)

    Den glänzenden Falter trägt ganz...

  • Forum (D)

    Hinauf über fischgolden im Wasser...

  • Die heilige Katharina (E/F)

    Wenn die Taube, bevor das Rufen...

  • Die Sirenen (F)

    Wie als sie ans Ufer schon...

  • Raupe und Schmetterling (F)

    Den glänzenden Falter trägt innen...

  • Raupe und Schmetterling (G)

    Den glänzenden Falter trägt innen...

  • Raupe und Schmetterling (J)

    Den glänzenden Falter innen trägt...

  • Raupe und Schmetterling (H)

    Den glänzenden Falter trägt innen...

  • Forum (E)

    Hinauf über Vestalen,...

  • Forum (F)

    Über Vestalen hinauf,...

  • Forum (G)

    Über Vestalen hinauf,...

  • Forum (H)

    Über Vestalen, fischvergoldet aus...

  • Forum (J)

    Über Vestalen, fischvergoldet aus...

  • Einfall (C)

    Auch ich hätte Kaiser von Japan...

  • Die heilige Katharina (G)

    Wenn die Taube, bevor das Rufen...

  • Die Sirenen (G)

    Wie als sie ans Ufer  schon...

  • Beim Anzünden der Zigarette (D)

    Wenn du das Feuer hinhältst der...

  • Einfall (D)

    Auch ich hätte Kaiser von Japan...

  • Die Sirenen (H)

    Wie als sie die Taue schon ans...

  • Die heilige Katharina (H)

    Bevor das Rufen der Männer von...

  • Raupe und Schmetterling (K)

    Den glänzenden Falter trägt innen...

  • Beim Anzünden der Zigarette (E)

    Wenn du der Dame das Feuer...

  • Raupe und Schmetterling (L)

    Die unscheinbare Nonnenraupe...

  • Die Sirenen (J)

    Wie als sie die Taue schon ans...

  • Die heilige Katharina (J)

    Bevor das Rufen der Männer von...

  • Beim Anzünden der Zigarette (F)

    Wenn du der Dame das Feuer...

  • Beim Anzünden der Zigarette / (Andere Fassung) (G)

    Wenn du der Dame das Feuer...

  • Die Sirenen (Andere Fassung) (J)

    Wie als sie die Taue schon ans...

  • Die heilige Katharina (Andere Fassung) (K)

    Bevor das Rufen der Männer von...

  • Das Kind im Fisch (M)

    Als es in der Knospe nicht, die...

  • Die Versuchung (H)

    Mädchen, hör auf, aus dem...

  • Mittag (J)

    Im Kaffee an der Ecke taucht der...

  • Die gefundene Tochter (F)

    Nun erst, wo sie lächelt und...

  • Augenblick (E)

    Mit den Freundinnen sprach sie am...

  • Faule Frucht (D)

    Laufen die Leute heraus und, beschwerlich...

  • Tag und Nacht (G)

    Den Tag in der Steppe kühlt mehr...

  • Die Kamele (H*)

    Wieder läutet dem wissenden...

  • Augenblick (F)

    Vom Tisch, wo sie den Freundinnen rühmte das...

  • Der Engel im Glashaus (A)

    Das Motorboot dringt in den engen...

  • Der Engel im Glashaus (B)

    Das Motorboot dringt in den engen...

  • Der Engel im Glashaus (C)

    Das Motorboot dringt in den...

Bereich: alle edierten Texte
© Walter Morgenthaler 2016 - 2024 / 2025
Version 2 (smartphone-kompatibel)
  1. Aktuelle Seite:  
  2. Startseite
  3. Manuskripte
  4. Manuskripte 1954
Back to top