Dass es in der Knospe sässe,
die heranschwimmt in der Nacht,
morgens sich zur Blume öffnet, 
hofften sie. Und als verwundert 
05 aus des auf den Sand gespülten 
Fisches Bauch die Inselleute 
lösen scheu das Kind, dass es vom 
Leichenschleim die Weiber wüschen, 
schiebt sies weg und geht der Stadt 
10 zu mit schnellem Schritt allein.

Dass es in der Knospe sässe,
die heran schwimmt in der Nacht,
hofften sie. Doch als erstaunt 
aus des auf den Sand gespülten 
05 Fischs geborstnem Bauch sies lösten, 
dass vom Leichenschleim die Weiber 
schnell es wüschen, schiebt es sie
weg, das Kind, und geht allein 
ohne umzuschaun zur Stadt.

Als es in der Knospe nicht,
die heranschwamm in der Nacht,
sass, und als sie spät, erstaunt, 
aus des auf den Sand gespülten 
05 Fischs geborstnem Bauch es lösten, 
dass vom Leichenschleim die Weiber 
rein es wüschen, – schiebt es sie 
weg, das Kind, und geht zur Stadt, 
ohne umzuschaun, voran.

Dein Schreien, Mädchen, ertrinkt,
erlischt im laut aufbrausenden Singen der Tänzer, 
die dich in immer engeren Kreisen umkreisen 
und drängen hinein in das Grab 
05 inmitten der Lichtung des Monds, 
wo hinab am Schluss des Festes, 
wenn schon kommt die höhere Helle, 
dich spült das lauteste Lied. 
Das nun erst über dir, 
10 Summen der rasenden Bienen, 
sich mit ihrem Gewimmel 
in den Morgen schwärmend verstreut.

Dein Schreien, Mädchen, erlischt 
ertrinkend im Singen der Tänzer, 
die dich in engeren Kreisen 
aus der Lichtung des Monds 
05 am Schluss des Festes, wenn kommt vom Rande das Licht, 
spülen hinab in das Grab mit dem lauteren Lied, 
dem Summen rasender Bienen, 
das zuletzt sich mit ihrem Gewimmel 
im Dickicht verschwärmend verstreut.

Dein Schreien, Mädchen, erlischt,
ertrinkt im Singen der Tänzer, 
die aus der Lichtung des Monds, 
wenn, am Schlusse des Fests, 
05 kommt von den Rändern das Licht, 
dich spülen hinab in das Grab: 
mit dem Summen rasender Bienen, 
Gewimmel, das sich zuletzt 
im Dickicht verschwärmend zerstreut.

Dein Schreien, Mädchen, erlischt,
ertrinkt im Singen der Tänzer, 
die aus der Lichtung des Monds, 
wenn am Ende des Fests 
05 von den Rändern das Licht kommt, 
dich spülen ins Grab: 
enger der rasenden Bienen 
kreist das Gewimmel, den Hügel 
häuft es, zuletzt 
10 im Dickicht zerrinnt es.

Half mir auch nicht der Flug
als Sperling wider die Scheibe; 
du schautest mich an, und ich war 
derselbe, der dich schon lang 
05 alltäglich, allnächtlich bedrängt: 
eben noch flatternd fiel ich hin auf das Sims, 
das viel zu schmale, und krallte mich an den Pfosten. 
Indes du stiegest hinab 
und lächelnd mir reichtest die Leiter.

Eben noch flatternd
fiel ich hin auf das Sims,
das viel zu schmale, und krallte 
mich an den Pfosten, indes du, 
05 hinabgestiegen, lächelnd mir reichtest die Leiter: 
Hatte mir doch nicht der Flug 
als Sperling wider die Scheibe geholfen, 
du schautest mich an, und ich war 
derselbe, der dich schon lang 
10 alltäglich, allnächtlich bedrängt, indes du, 
hinabgestiegen, mir reichtest die Leiter.

Eben noch flatternd
fiel ich hin auf das Sims, 
das viel zu schmale, und krallte 
mich an den Pfosten, indes du – leise, 
05 um das Haus nicht zu wecken – stiegest hinab und
lächelnd mir reichtest die Leiter. 
Half mir auch nicht der Flug 
als Sperling wider die Scheibe?: 
Du schautest mich an und ich war 
derselbe, der dich schon lang 
10 alltäglich bedrängte, allnächtlich, indes du – leise, 
um das Haus nicht zu wecken – stiegest hinab und
lächelnd mir reichtest die Leiter.

Eben noch flatternd
fiel ich hin auf das Sims,
das viel zu schmale, und krallte 
mich an den Pfosten, indes du 
05 hinabstiegst und lächelnd mir reichtest die Leiter. 
Half mir auch nicht der Flug 
als Sperling wider die Scheibe?: 
Du schautest mich an und ich war 
derselbe, der dich schon lang 
10 alltäglich bedrängte, allnächtlich, indes du 
– leise, dass nicht knarre die Stiege – 
hinabstiegst und lächelnd – den Finger gelegt auf den Mund, 
dass ich nicht  wecke das Haus – 
mir reichtest die Leiter.

Hör auf zu klagen, Mädchen,
und komm herein in die Hütte;
ich schüre die Flamme des Herds 
und breite den Mantel darüber, 
05 lege mich selber darauf, 
damit du dich legest zu mir, 
sicher vor Bären und Kälte der Nacht, 
wenn dich schützt mein Arm und die ringsum 
aufflammende, unter uns glühende Kohle.

Mädchen, hör auf aus der Waldnacht
an der Türe zu rufen, zu pochen: 
schon wecke ich wühlend die Herdglut, 
lege mich schnell auf den drübergebreiteten Mantel: 
05 Komm, leg dich, da dus erzwangst, 
zu mir, wo vor Nacht und vor Kälte 
mein Arm dich schützt und sichrer die um uns 
flammende, unter uns glühende Kohle.

Mädchen, hör auf,
aus dem Nachtwald zu rufen, zu pochen an meine Tür:
schon wühlt ich dir, weckte die Herdglut, 
darüberzubreiten den Mantel zum Bett: Komm, leg dich 
05 zu mir, wo vor Kälte der Waldnacht 
mein Arm dich und sichrer die ringsum 
flammende, schützt, die unter uns glühende Kohle.

Wieder läutet die wissende Glocke des Leittiers
voran in die Wüstenhöhlen der Brüder und kündet 
das jährliche Brot des Gebers, den keiner gesehen; 
führerlos sicher bringen es durch den Sand 
05 die Kamele: am einzigen Brunnen getränkt, 
wenden sie abends sich, folgend der Glocke des Leittiers 
zur über die Reise duftenden Weide[.] zurück.

Wieder läutet die Glocke des wissenden Leittiers
voran in die Wüstenhöhlen der Brüder und meldet 
das jährliche Brot des Gebers, den keiner gesehen, 
führerlos sicher bringen es durch den Sand die Kamele: 
05 am einzigen Brunnen getränkt, wenden sie abends, 
folgend der Glocke des wissenden Leittiers zurück sich 
zur über die Reisetage herduftenden Weide.

Nach langer Fahrt durch die Steppe kühlen am Abend die
wenigen Eichen am Brunnen 
und das Lachen der Mädchen, wenn an die Türen gelehnt
kauen die Stengel des Mohns 
und schauen leis durch halbgeschlossene Lider die Burschen. 
Tiefer noch kühlt in der verschlossenen Kirche des Nachts 
05 der mit dem Dunkel der Fenster wachsende Schein der 
einzigen Lampe, 
wenn draussen die Hitze der Flöten schrill schreit 
und dröhnt die Hitze der Tamburine im stampfenden Tanz 
der Mädchen und Burschen. 
Kühl schwimmt die verschlossene Arche im Meer der 
siedenden Nacht.

Den heissen Tag in der Steppe kühlt unter den Eichen am
Brunnen 
das Lachen des Mädchens entgegen dem an die Tür gelehnten 
Burschen, der kaut Kerne des Mohns und schaut durch 
geschlossene Lider. 
Die siedende Nacht, wo schrill schrein die Flöten 
05 und dröhnen die Tamburine zum Stampfen der Mädchen 
und Burschen, 
kühlt tiefer der mit dem Dunkel der Fenster hellere Schein 
der einzigen Lampe 
im verschlossenen Schiff der Kirche, das schwimmt hinweg 
übers Brodeln<.>

Den Tag in der Steppe kühlt unter den Eichen am Brunnen
das Lachen des Mädchens dem Burschen entgegen, der, 
gelehnt an die Tür, schaut, kauend Kerne des Mohns, 
durch geschlossene Lider. 
Die Nacht, wo sieden die Flöten und kochen die Tamburine 
05 zum Stampfen der Mädchen und Burschen, kühlt tiefer 
der mit der Finsternis hellere Schein der einzigen Lampe 
im Schiff der verschlossenen Kammer, das schwimmt auf 
dem Brodeln.

Von der Brücke her bohrt sich
der vieltönig jauchzende Pfeil 
in den Trubel des Platzes voll kleiner, erschrockener Wagen, 
der aufhupend zerstiebt: 
05 Schulautobus jauchzend mit den vom amtlich 
freundlichen Lehrergesicht, von den peinlichen Fragen 
endlich befreiten Kindern. 

Im Kaffee an der Ecke taucht der Lesende auf 
aus den Buchhaltern und dem befähigten, 
10 auch dem grössten Betrieb gewachsenen Kaufmann, 
gleitet über das griechische Beben 
und schwimmt vorbei am ungeduldig 
klingelnden Burschen mit dem Korb voller Brote, 
am Wagenkäfer, der mit der Nähmaschine  
15 auf dem glänzenden Dach, eben zur rechten entrinnt. 
Springt mitten hinein, auch vom hell 
gebietenden Polizisten nicht ein Sekunde gestört, 
in den die Spinne des Platzes mit all ihrer Beute 
verschlingenden Jubel-Wagen der Kinder.

Von der Brücke her bohrt sich der vieltönig summende Pfeil
in den Trubel der kleinen erschrockenen Wagen 
der aufhupt und zerstiebt: 
Schulautobus, voller Kinder, die vom geduldigen Lehrergesicht 
05 mit seinen drohenden Fragen endlich befreit sind. 

Im Kaffee an der Ecke taucht der Lesende auf 
aus den Buchhaltern und aus den gesetzten, 
auch dem grössten Betrieb gewachsenen Damen, 
gleitet über das griechische Beben, und jetzt schon 
10 draussen vorbei am stur klingelnden  Burschen mit dem Korb 
voller Brote, 
am Wagenkäfer, der mit der Nähmaschine auf dem
glänzenden Dach 
eben zur rechten entrinnt. Springt, 
auch vom hell gebietenden Schutzmann nicht eine
Sekunde gestört, 
in den die Spinne des Platzes mit all ihrer Beute 
15 verschlingenden Wagenjubel der Kinder, mitten hinein.

Im Kaffee an der Ecke
taucht der Lesende aus des Zeitungsriffs Spalten 
auf, wo die Kältetechniker und die 
bilanzsicheren Buchhalter sitzen, 
05 gleitet über das griechische Beben, und jetzt 
draussen schon – wo von der Brücke her sich 
der vieltönig summende Pfeil bohrt in den Trubel 
kleiner, schreckhupender, 
auseinander stiebender Wagen: Schulautobus 
10 voller Kinder, die vom geduldigen 
Lehrergesicht mit seinen Fragen 
endlich befreit sind – draussen 
vorbei schon am stur klingelnden Burschen 
mit dem Korb voller Brote am Rücken, 
15 am Wagenkäfer, der, die Nähmaschine auf dem 
glänzenden Dach, eben nach rechts ihm entrinnt: 
Springt mit Auge und Ohr, auch von der 
blank beweglichen Puppe des Schutzmanns 
nicht eine Sekunde gestört, 
20 in den Fahrjubel der Kinder, der die beutegedunsne 
Spinne des Platzes mitten zerriss, 
mitten hinein.

Im Kaffee an der Ecke
taucht der Lesende auf aus des Zeitungsriffs Spalten, 
wo die Kältetechniker und 
bilanzsicheren Buchhalter sitzen, 
05 gleitet über das griechische  Beben und jetzt 
draussen schon – wo von der Brücke her sich 
der vieltönige Summpfeil bohrt in den stockenden 
Wirbel verstört schreck-
hupender Wagen: Schulautobus 
10 voller Kinder, die vom geduldigen 
Lehrergesicht mit seinen Fragen 
endlich befreit sind – draussen 
vorbei schom am stur klingelnden Burschen 
mit dem Korb voller Brote am Rücken, 
15 am Wagenkäfer, der das Nähmaschinengeschwür 
auf dem glänzenden Rücken, eben nach rechts ihm entrinnt: 
Springt mit Auge und Ohr, auch von der 
weiss beweglichen Schutzmannpuppe 
nicht eine Sekunde gestört, 
20 in den Fahrjubel der Kinder, der 
mitten zerriss die beutegedunsene Spinne des Platzes, 
kopfüber hinein.

Nun erst, wie sie lächelt
und ausstreckt die Hand, wie sie streckte 
sie oft nach dem Fenster, daraus er ihr zuwarf den Ball, 
erkennt er im Mönch die Tochter, 
05 die geflohen am Tag der Hochzeit, 
im Mönch, der ihn täglich getröstet, 
mit dem er, um ihn nicht zu missen, 
lebte Kammer an Kammer. 
Den er in letzter Stunde erkannt, 
10 den Mönch verhüllt er, mit Schweigen 
und lebt, der immer getrauert,  
fröhlich fortan in der erledigten Kammer.

Nun erst, wo sie lächelt
und ausstreckt die Hand, die sie früher 
ausstreckte oft nach dem Ball, den er aus dem Fenster 
ihr zuwarf, erkennt er die Tochter, 
05 die floh am Tag ihrer Hochzeit, im Mönch, 
mit dem er, damit er ihn tröste, lebte Kammer an Kammer. 
Den er in letzter Stunde erkennt, 
verhüllt er mit Schweigen, den Mönch, 
und wenn er mit dunkelgesenktem 
10 Gesicht ging bisher, so grüssen 
aus der erledigten Kammer fortan die Brüder 
Augen, lachend erhobne.

Nun erst, wo sie lächelt
und ausstreckt die Hand, die sie früher 
ausstreckte oft nach dem Ball, den aus dem 
Fenster ihr zuwarf der Vater, erkennt er, 
05 die floh am Tag ihrer Hochzeit, die Tochter 
im Mönch, mit dem, damit er ihn tröste, er lebte Kammer an Kammer: 
Ins Schweigen begräbt er den Toten. 
Doch wenn mit dunkel gesenktem 
Gesicht er ging bisher, so grüssen 
10 aus der erledigten Kammer fortan die Brüder 
Augen, fröhlich erhobne.

Am Tisch mit den Freundinnen sprach sie
vom Flugzeug, das sie aus Detroit hertrug, 
– das in Michigan liege, einem Land wie Schwaben in Deutschland – 
mit ihren Kindern, Barbara und Christopher, 
05 die alten Eltern zu sehen. 
Und schaute ihn, der sass am Tisch gegenüber, 
an mit den dunklen beweglichen Augen, 
das Haupt und die Hand mit den Ringen 
schnell, immer noch, und zärtlich regend: 
10 wie damals, als er mit ihr sprach, dem Mädchen, 
im Garten im Sommer, er träumend, 
mit ihr der träumenden, die dem Morgen schon näher. 
Aber er hatte gesprochen, nur damit sie schlage 
die beweglichen Augen ihm auf, 
15 rege das Haupt und die leichte Hand ohne Ringe. 
Wie sie jetzt aufschlug und regte da drüben, 
im Gespräch über Detroit und das Flugzeug nach Schwaben, 
und ihn nicht erkannte, sie hatte ihn hier nicht erwartet. 
Er war ja wahrhaftig ein andrer und schaute 
20 nur heute seit langem wieder einmal hinüber 
zum träumend gesprächigen Knaben im Sommergarten von damals.

Mit den Freundinnen sprach sie am Tisch 
vom Flugzeug, das sie brachte aus Detroit 
– das in Michigan liege einem Land in den Staaten wie Schwaben 
in Deutschland – 
mit ihren Kindern Barbara und Christofer, 
05 die Eltern zu sehen. 
Und hinüber zu ihm der sass am anderen Tisch, 
wandte sie die dunkel beweglichen Augen, 
den Kopf und die Hand mit den Ringen 
schnell regend, immer noch wie 
10 damals, als er im Garten des August 
wachträumend sprach mit dem wachträumenden Mädchen, 
das aber schon nahe der Tür stand. 
Und er sprach nur, damit sie 
schlüge ihm auf die beweglichen Augen 
15 und rege das Haupt und die schnelle Hand ohne Ringe. 
Wie sie jetzt aufschlug und regte da drüben 
im Gespräch über Detroit und das Flugzeug nach Schwaben 
und ihn nicht erkannte, 
der aufstand, verwirrt, und zu bezahlen vergass, 
20 weil ers nicht länger ertrug, zurückzuschaun 
auf das wachträumend gesprächige Paar 
nah der Haustür im Nachtgarten des Augusts.

Laufen die Leute heraus,
Mädchen und Burschen und, beschwerlicher schon, 
im siebten Monat die Frau 
mit den Zwillingen im Wagen, 
05 bunt aus der offenen Frucht schwärzlich stinkendem Fleisch, 
vorbei am Wurm, der langsam hinterher kriecht, 
laufen sie alle heraus, flüchtend, 
in den strömenden Regen der Brücke hinüber zum Bahnhof. 
Während zwischen fast ganz schon vorgezogenen
Wolken die Sonne 
10 nochmals hervorfällt und wendet ihr zu 
der Wurm das Haupt, das blinde, vom Rand 
der nun entleerten, im Sonnenregen 
glänzenden schwärzlich faulig offenen Frucht.

Laufen die Leute,
die Mädchen und Burschen heraus und,
beschwerlicher schon, im siebten Monat die Frau 
mit den Zwillingen im Wagen, 
05 vorbei am Wurm, der langsam hinterher kriecht 
aus der Frucht faulig stinkendem Fleisch. 
Laufen sie alle flüchtend heraus 
in den strömenden Regen der Brücke hinüber zum Bahnhof, 
wenn zwischen fast ganz schon vorgezogenen Wolken 
10 die Sonne nochmals hervorfällt und ihr zu der Wurm 
wendet das Haupt, das blinde, vom Rand 
der offnen und nun entleerten, 
im Sonnenregen glänzend fauligen Frucht.

Sie hatten die Taue
ans Ufer geworfen, und einer
schwamm schon hinüber 
als aus des Matrosen, der jetzt 
05 unter den johlenden 
die Strasse vom Hafen zog 
zur kleinen Talstation 
der Seilbahn, die während des Sommers 
klimmt alle Halbstunden 
10 zur Höhe des Burgbergs, 
mit dem Kastell, das heute Museum. 
Als einer der Matrosen Mund und Harmonika 
unter den johlenden, die, 
eingehängt zur Rechten und Linken 
15 den girrenden Mädchen 
in Achterreihen die breite 
Strasse hinauf, 
wo vom Gehsteig Blumen 
warfen die Kinder, die Mütter, 
20 welche steckten die einen 
unter die Schulterstücke, 
die andern aber, es waren zu viele, // 01v
alsbald zertraten. Die Männer 
aber in den verdrängten 
25 Autos drehten nieder 
die Scheiben und schwenkten 
Hände und Hüte. 
Als des Matrosen 
Liedbaum wuchs über 
30 das Stampfen, das lautere Johlen: 
der Strassenbahnzug 
aus der Querstrasse plötzlich 
hielt kreischend und lag 
und konnte nicht weiter, 
35 gebremst vom Gedränge 
der Rufer, der blumen-
werfenden Frauen und Kinder. 
Und nichts half ihm sein Klingeln. 
Als des Matrosen 
40 Liedbaum wuchs plötzlich, 
aus Mund und Harmonika auf 
und in die Krone des Lieds 
dicht sich oben verschränkte, 
des Lieds im Schiff vor der Insel, 
45 wo sie die Taue 
schon hatten ans Ufer geworfen, und einer 
schwamm schon hinüber, 
des Lieds, das vom Hauptmast 
also mächtig hinauf wuchs, // 02
50 dass fiel in Schatten der Liedbusch 
voll Blüten, der duftend sie zog 
alle zur Insel, 
fiel im Schatten des Baums, 
der wuchs aus Leier und Mund des Matrosen. 
55 Und überwuchs, Doppelbaum jetzt, 
den Burgberg schattig sogar, 
wo die Fremden einen Augenblick hielten und schwiegen 
im Kastell, das heute Museum.

Wie als sie ans Ufer
schon geworfen die Taue,
und einer schwamm gar hinüber, 
aus des einen Matrosen, der jetzt 
05 mit den johlenden zieht die Strasse vom Hafen zur kleinen 
Talstation mit den Kartuschen und der 
Göttin aus schmutzigem Stuck, die emporhebt, 
bedeutend, ein geflügeltes Rad überm Eingang 
zur Seilbahn, die während 
10 der Saison im Herbst und im Frühling 
klimmt alle Halbstunden zur Höhe des Burgbergs 
mit dem Kastell, das heute Museum: 
Aus des einen Matrosen 
Mund und Harmonika, mitten 
15 aus den johlenden, die, eingehängt 
girrenden Mädchen zur Rechten und Linken 
in Achterreihen die breite Strasse hinaufziehn, wo 
vom Gehsteig werfen die Kinder, die Mütter 
Blumen, die unter die Schulterstücke die einen 
20 stecken, die andern, zuviel sinds, 
zertreten. Die Männer aber, gedrängt 
an den Rand in den Autos, drehen nieder 
die Scheiben und schwenken Hände und Hüte: 
aus des einen Matrosen 
25 Mund und Harmonika wächst 
der Liedbaum über das Stampfen, das lautere Johlen // 07
(: der Strassenbahnzug aus der 
Querstrasse, plötzlich hält er, kreischend, 
und steht und kann nicht weiter, gebremst 
30 vom Gedränge der blumenwerfenden Kinder, 
der Mütter, der Hände, der Hüte schwenkenden Autos.): 
Aus des einen Matrosen 
Mund und Harmonika wächst 
auf einmal der Liedbaum und verschränkt 
35 in die Krone dicht sich oben des Lieds im Schiff vor der Insel, 
wo sie die Taue schon ans Ufer 
geworfen und einer schon schwamm hinüber, 
in die Krone des Lieds, das vorm Hauptmast 
so mächtig hinaufwuchs, dass 
40 sank unterm Schatten der Liedbusch voll Blüten, 
der duftend sie hinzog zur Insel. 
Desselben Liedbaums, der die klimmende Bahn und den 
Burgberg, einen Augenblick gar der Fremden Geschwätzkraut 
im Kastell, das heute Museum, gedoppelt jetzt überschattet.

Wie als sie ans Ufer
schon geworfen die Taue 
und einer gar schwamm hinüber, 
wächst jetzt aus des einen Matrosen 
05 im Gejohl der Kameraden, welche die Strasse vom Hafen 
ziehn zum kleinen Bahnhof mit den Kartuschen und der 
Göttin aus schmutzigem Stuck, die emporhebt, 
bedeutend, ein geflügeltes Rad 
überm Eingang zur Seilbahn – während 
10 der Saison im Herbst und im Frühling 
klimmt sie alle Halbstunden zur Höhe des Burgbergs
mit dem Kastell, das heute Museum – : 
wächst jetzt aus des einen Matrosen 
Mund und Harmonika, mitten 
15 im Gejohl der Kameraden, die, eingehängt 
girrenden Mädchen zur Rechten und Linken 
in Achterreihen die breite Strasse  hinauf ziehn, 
wo vom Gehsteig werfen die Kinder, die Mütter 
Blumen, unter die Schulterstücke von den einen 
20 gesteckte, von den andern, zuviel sinds, 
zertretne. Die Männer aber, gedrückt 
an den Rand in den Autos, drehn nieder // 12
die Scheiben und schwenken Hände und Hüte: 
wächst jetzt aus des einen Matrosen 
25 Mund und Harmonika 
der Liedbaum über das Stampfen, das lautere Johlen 
– : der Strassenbahnzug hält an der 
Querstrasse plötzlich, kreischend, 
gebremst vom Gedränge der blumenwerfenden Kinder, 
30 der Mütter, der Hände, Hüte schwenkenden Autos – : 
wächst jetzt aus des einen Matrosen 
Mund und Harmonika 
auf einmal der Liedbaum, verschränkt 
in die Krone dicht sich oben des Lieds im 
35 Schiff vor der Insel, wo sie die Taue 
schon ans Ufer geworfen und einer 
gar schwamm hinüber, 
in die Krone des Lieds, das vom Hauptmast 
so mächtig hinauf wuchs, dass 
40 sank unterm Schatten der Liedbusch, der, duftend 
von Blüten, sie hinzog zur Insel. 
Desselben Liedbaums, 
der die klimmende Bahn und den Burgberg, // 13
einen Augenblick gar der Fremden Geschwätzkraut 
45 im Kastell, das heute Museum, 
gedoppelt, jetzt überschattet.

Wenn die Taube
täglich, bevor das Rufen der Männer
der Müllabfuhr und das 
Rasseln der Eimer 
05 weckt die Schläfer, die sich, 
senkrecht auf der Stirn eine Falte des Ärgers, 
umdrehn mit Ächzen: 
hochfliegt zum Turm in Alexandrien, 
die gefangene Jungfrau zu nähren, 
10 steht im Schlafmantel die Freundin 
auf dem kleinen Balkon und winkt 
dem Freund dieser Nacht 
hinab in den Hof, wo schnell er 
aufs Rad steigt und eilig zurückwinkt, 
15 und er gefällt ihr im dunklen 
Rock mit den glänzenden Zeichen der Post, 
wohin er vor Morgen zurückkehrt. 
Wie er ihr gefiel, da er schlief, 
und sie nochmals die kleine 
20 Lampe mit dem Schirm aus löchriger 
Seide andrehte und sich setzte im Bett 
und ihn ansah. – 
Sie steht und winkt und sieht 
die Taube, eh sie hineingeht, fliegen, 
25 wie täglich vorüber. // 02
Bis sie nach Tagen, vielen, steht wieder 
und winkt und rafft über der Brust 
den alten geblümten Schlafmantel zusammen: 
und sieht hoch überm Kamin des Hotels gegenüber, 
30 draus steigt der Rauch vom Frühstück 
des Personals, über der auf der 
Dachterrasse flatternden Wäsche, 
mit dem kalten Frühwind 
fliegen, grösser geflügelte 
35 Tauben, die Engel, die tragen 
den hellen Leichnam der Jungfrau auf die Spitze des Bergs, 
der weit draussen im Dunst, 
von Wolken kaum unterscheidbar, 
wartet, ein unerbrechliches Grabmal. 
40 Sie schaut eine Sekunde hinauf, 
verwundert, bevor sie hineingeht, 
und sieht an, und vergisst, da sie ansieht 
das Bett, das zerwühlte, des Freunds, im Licht 
der kleinen, jetzt schon bei offnen Gardinen 
45 bleichen Lampe mit dem Schirm aus löchriger Seide. 
Indes die Mülleimer rasseln 
und rauh rufen die Männer 
und die Schläfer, senkrecht auf der Stirn eine Falte 
des Ärgers im Ächzen sich umdrehn.

Wenn die Taube 
täglich, bevor das Rufen der Männer 
von der Müllabfuhr und das 
Rasseln der Eimer 
05 aufweckt den Schläfer, der sich, 
senkrecht auf der Stirn eine Falte des Ärgers, 
umdreht mit Ächzen, 
hoch fliegt zum Turm in Alexandrien, 
die gefangene Jungfrau zu nähren, 
10 steht im Schlafrock die Freundin 
auf dem kleinen Balkon und winkt  
hinab in den Hof dem Freund, der 
aufs Rad steigt und eilig zurückwinkt 
– und er gefällt ihr im dunklen 
15 Rock mit den glänzenden Zeichen der Post, 
wohin jetzt er zurückkehrt, wie er 
ihr gefiel, als er schlief und sie nochmals die
kleine Lampe mit dem Schirm aus 
löchriger Seide andrehte und sich 
20 setzte im Bett und ihn ansah –.
Sie steht und winkt und sieht, eh sie
hineingeht, fliegen vorüber, wie täglich, die Taube. 

Bis sie nach Tagen, steht wieder 
und winkt und rafft über der Brust den // 06
25 alten, geblümten Schlafrock zusammen: 
und sieht überm Kaminrauch des Hotels gegenüber  
– man kocht fürs Personal eben das Frühstück –,  
über der Wäsche, die auf der Dachterrasse flattert, mit dem 
kühlen Frühwind fliegen grösser 
30 geflügelte Tauben, sieht Engel tragen den hellen 
Leichnam der Jungfrau auf die 
Spitze des Bergs dort draussen im Dunst, 
Wolke in Wolken, ein
unersteigliches, unerbrechliches Grabmal. 
35 Eine Sekunde schaut sie hinauf, verwundert, 
eh sie hineingeht und ansieht und vergisst, da sie ansieht 
das Bett, das zerwühlte, des Freundes, im Licht 
der kleinen Lampe, die jetzt schon bei offnen Gardinen 
zu verzweifeln beginnt unterm Schirm aus löchriger Seide. 
40 Und hört die Mülleimer 
rasseln und rufen die Männer, 
indes im Zimmer daneben, senkrecht
auf der Stirn eine Falte des Ärgers, 
der Schläfer ächzend sich umdreht.

Wenn die Taube, 
bevor das Rufen der Männer 
von der Müllabfuhr und das 
Rasseln der Eimer 
05 aufweckt den Schläfer, der sich, 
senkrecht auf der Stirn eine Falte des Ärgers, 
umdreht mit Ächzen, 
hoch fliegt zum Turm in Alexandrien, 
die gefangene Jungfrau zu nähren, 
10 steht im Schlafrock die Freundin 
auf dem kleinen Balkon und winkt  
in den Hof dem Freund, der 
aufs Rad steigt und eilig zurückwinkt: 
er gefällt ihr im dunklen 
15 Rock mit den glänzenden Zeichen der Post, 
wohin jetzt er zurückkehrt, wie vorhin, 
als er schlief und sie nochmals die 
kleine Lampe mit dem Schirm aus 
löchriger Seide andrehte und
20 aufsass im Bett und ihn ansah. // 10

Wenn mit der Wäsche,
auf dem Dach des Hotels gegenüber
fliegen im Frührauch – man kocht fürs Personal eben das Frühstück –  
grösser geflügelte Tauben, 
25 schaut die Freundin verwundert hinauf,  
eh sie hineingeht und ansieht
das Bett, das leere, zerwühlte, des Freundes, im Licht
der kleinen Lampe, die jetzt schon bei offnen Gardinen
zu verzweifeln beginnt unterm Schirm aus löchriger Seide,
30 eh sie hineingeht und hört 
die Mülleimer rasseln und rufen die Männer, 
indes im Zimmer daneben, senkrecht 
auf der Stirn eine Falte des Ärgers, 
der Schläfer ächzend sich umdreht. 
35 Eh sie vergisst der einen 
Sekunde grösser geflügelte Tauben, 
Engel, die tragen den hellen 
Leichnam der Jungfrau zur 
Gipfelwolke, des draussen
40 im Dunst dort unerbrechlichen Grabmals.

,Unruhe am Markt für Kühlschränke‘,
worin ich irre herum und schmerzvoll 
suche die Stelle, mit der Klaue des Löwen 
dem Einsiedler, der allzu lang schon 
05 tot dalag, endlich zu graben sein Grab. 
Worin ich irre und suche 
den Einsiedler, den in der ‚Unruhe 
am Markt für Kühlschränke‘ längst 
gestorbnen, verschollnen, unter 
10 den Füssen zwar zuweilen gespürten, 
von den Augen nicht mehr gesehnen 
hinter den Karren mit den 
schreienden Frauen aus den 
Dörfern ringsum, unter den riesigen 
15 bunten Schirmen, unter den 
Zeltplanen, auf die herabklatscht der Regen, 
in all der ,Unruhe am Markt für Kühlschränke‘
den Einsiedler zu finden und zu finden 
die einzig genug entlegene Stelle, 
20 ihm zu graben endlich mit des 
Gedankens abgestumpfter 
Löwenklaue sein Grab.

In der ,Unruhe am Markt für Kühlschränke‘ 
irrt der Löwe, zu suchen,
zu finden den Einsiedler,
den toten zu suchen, zu finden die Stelle, 
05 ihm mit der Klaue zu graben sein Grab. 
In der ,Unruhe am Markt für Kühlschränke‘ 
irrt schmerzvoll der Löwe, zu suchen, 
zu finden den lang gestorbnen, verschollnen, 
unter den Tritten zwar 
10 zuweilen gespürten, mit Augen 
aber längst nicht mehr gesehnen 
Einsiedler, hinter den Karren 
der schreienden Weiber aus den 
Dörfern ringsum, unter 
15 den riesigen Schirmen und den 
Zeltplanen, auf die 
herabklatscht der Regen, in all der 
,Unruhe am Markt für Kühlschränke‘ zu finden 
die einzig genug entlegene Stelle, ihm mit der 
20 abgestumpften, der schmerzenden 
Klaue endlich zu graben sein Grab.

In der ‚Unruhe am Markt für Kühlschränke‘
irrt der Löwe, zu suchen,
zu finden den Einsiedler, den toten,
zu suchen, zu finden die Stelle, 
05 ihm mit der Klaue zu graben sein Grab. 
In der ‚Unruhe am Markt für Kühlschränke‘
irrt der Geist, der Löwe, zu suchen, 
zu finden den längst gestorbnen, verschollnen, 
unter den Tritten zwar 
10 zuweilen gespürten, mit Augen 
aber längst nicht mehr gesehnen 
Einsiedler hinter den Karren 
der schreienden Weiber aus den 
Dörfern ringsum, unter 
15 den riesigen Schirmen und den 
Zeltplanen, auf die 
herabklatscht der Regen, in all der 
‚Unruhe am Markt für Kühlschränke‘ zu suchen, 
zu finden die einzig genug entlegene Stelle, wo mit des 
20 Gedankens abgestumpfter, schmerzender Klaue 
er ihn für immer begrübe im unauffindbaren Grab.

Auch ich hätte Kaiser von Japan werden können,
ich hätte – endlich – ein sicheres Einkommen gehabt, 
und meine Liebe zum Prunk, zu aristokratischen Formen, 
wie man häufig, sagt man, bei Bürgern von Republiken sie findet, 
05 wäre voll auf ihre Rechnung gekommen. 
Auch hätte mich ganz einfach die Macht über so viele gelockt, 
die Möglichkeit zu edlen und rühmlichen Entschlüssen. – 
Ich hätte Kaiser von Japan werden können, warum nicht? 
Aber die Reise bis dorthin war mir zu weit, 
10 und der Wechsel all meine Lebensgewohnheiten, 
die Vorstellung, auf einmal in Bilderschrift schreiben zu müssen 
(die, wenn ich recht verstehe, den Gedanken und das Bild festhält, 
nicht den Sprechlaut, so abstrakt ist sie) 
widerstrebten meiner Trägheit und auch 
15 meiner Angst vor dem Unberechenbaren, ganz Fremden. 
Und dazu die Pflichten der Repräsentation, 
die mir verböten, vielleicht, 
hinüberzusehen, wie jetzt eben, in den Spiegel, worin 
die rote Wand der Garage von jenseits der Strasse 
20 nicht vermag den Regentag zu erhellen und die 
Sonnenstore, die man offenbar hochzuziehen vergass, 
nun dunkel und düster über die Scheiben herabhängt // 04
und trieft, eine tiefe Wiederholung der Wolken. 
Die dort hinüberzusehn mir verböten vielleicht: 
25 darum vor allem 
zog ich schliesslich es vor, nicht Kaiser von Japan zu werden.