Nun sitz ich, Hase,
zwischen Federfächern,
man trägt mich,
Sphinxe, links und rechts, zum Grab
05 die Weihe zu empfangen von dem
grossen Pharaonen,
und der Priester flüstert:
Halt steif die Ohren, Hase,
du bist erst am Anfang,
10 bewähre dich,
du Herrscher-Hase, Hase-Pharao.
Die Ohren hebe ich, die Fühlerhaare
steif gestellt und stolz die Augen
gesenkt. Du weisst nicht, Priester,
15 dass ich an dem Grab,
wo man mir jetzt die Mumie eröffnet,
dass auf dem Tragthron zwischen Federfächern // 108
noch immer träume von dem Gras, dem Klee,
den Raschelbüschen und den Reben
20 des Dreiländerschläferwinkels<,>
am Grab des grossen Pharaos
auf dem Tragthron zwischen Federwischen
vergisst der Hase nicht den ersten
sauren Wein
Man trägt mich Hasen, zwischen Federfächern
und Sphinxen links und rechts, zum Grab,
die Weihe zu empfangen von dem Pharao.
Der Priester flüstert: Halte
05 die Ohren steif, du bist
am Anfang erst, o Herrscher-Hase -Hase-Pharao.
Ich habe die Ohren aufgestellt, die Augen
gesenkt. Du weisst nicht, Priester,
dass ich auf dem Tragthron zwischen Federfächern,
10 indes man die Mumie eröffnet, immer // 02
von Gras und Klee noch träume, von den Raschelbüschen,
den Reben des Schläferwinkels zwischen den drei Ländern.
Auf dem Tragthron zwischen Federfächern, Sphinxe
links und rechts vergisst
15 der Hase nicht den ersten sauren Wein.
Ihr tragt mich, Hasen, zwischen Federfächern
und Sphinxen links und rechts, zum Grab,
die Weihe zu empfangen von Osiris.
Der Priester flüstert: Halte
05 die Ohren steif, du bist
am Anfang erst, o Herrscher Hase, Hase Pharao! –
Du weisst nicht, Priester,
dass ich auf dem Tragthron zwischen Federfächern,
indes ihr die Mumie eröffnet, immer
10 von Gras und Blatt noch träume, von den Raschelbüschen,
den Reben des Schläferwinkels zwischen den drei Ländern.
Auf dem Tragthron zwischen Federfächern, Sphinxe
links und rechts, vergisst
der Hase nicht den ersten, sauren Klee.
Ihr tragt mich, Hasen, zwischen Federfächern
und Sphinxen links und rechts, zum Grab,
die Weihe von Osiris zu empfangen.
Der Priester flüstert: Halte
05 die Ohren steif, du stehst
am Anfang erst, o Herrscher Hase, Hase Pharao! –
Du weisst nicht, Priester, dass ich,
wenn ihr die Mumie öffnet, immer
von Gras und Blatt noch träume, von den Raschelbüschen,
10 den Reben des Schläferwinkels zwischen den drei Ländern.
Auf dem Tragthron zwischen Federfächern, Sphinxe
links und rechts, vergisst
der Hase nicht den ersten sauren Klee.
Ihr tragt mich, zwischen Federfächern
und Sphinxen links und rechts, zum Grab,
dass mich Osiris weihe.
Der Priester flüstert: Halte
05 die Ohren steif, du stehst
am Anfang erst, 0 Herrscher Hase, Hase Pharao! –
Du weisst nicht, Priester, dass ich,
wenn ihr die Mumie öffnet, immer
von Gras und Blatt noch träume, von den Raschelbüschen,
10 den Reben des Schläferwinkels zwischen den drei Ländern.
Auf dem Tragthron zwischen Federfächern, Sphinxe
links und rechts, vergisst
der Hase nicht den ersten saftigen Klee.
Ihr tragt mich, zwischen Federfächern
und Sphinxen links und rechts, zum Grab,
daß mich Osiris weihe.
Der Priester flüstert: Halte
05 die Ohren steif, du stehst
am Anfang erst, o Herrscher Hase, Hase Pharao! –
Du weißt nicht, Priester, daß ich,
wenn ihr die Mumie öffnet, immer
von Gras und Blatt noch träume, von den Raschelbüschen,
10 den Reben des Schläferwinkels zwischen den drei Ländern.
Auf dem Tragthron zwischen Federfächern, Sphinxe
links und rechts, vergißt
der Hase nicht den ersten saftigen Klee.