Verborgen den Brüdern, im innern Gemach
den Stein zückt aus Fetzen der Bettler.
Und weinend führt der Vater ihn auf den Altan,
dem Volk zu zeigen den Sohn: es sieht ihn und jauchzt<.>
05 Doch tief unterm Strahl, den doppelt hinab
zückt der kräftige Stein, sich ducken die Brüder.
- Aktuelle Seite:
-
DRUCK
- Die verwandelten Schiffe
DER STEIN
-
Details:
V. 04 Emendation: Punkt am Zeilenende (entsprechend den übrigen Textzeugen)
- Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
- Textart: Verse
- Datierung: pauschal (Konvolut)
- Fassung: Letzte Fassung
- Seite / Blatt: 16
- Textnr.: 010
- Werke / Chronos: Bd.1, 36
Titel: Die verwandelten Schiffe / GEDICHTE
Verlag: Hermann Luchterhand Verlag, Darmstadt, Berlin-Frohnau, Neuwied (1957)
Druck: Wiking Druckerei GmbH, Darmstadt
Inhalt: 48 Gedichte; Klappentext (Das Gedicht heute) von Raeber, Motto (Aeneis)
Textträger: Broschüre mit Zeichnung auf vorderem Umschlag, 64 Ss
Vorstufen: Notizbuch 1952-54, 1954-55, 1955-57, Manuskripte 1953, 1954, 1955, 1956, Typoskripte 1954
Kommentar: Tantiemen-Vertrag: 31.12.1956; Beschreibung, Rezensionen
Wiedergabe: Freie Handhabung des Zeilenumbruchs bei Langversen
Weitere Fassungen
-
Im innern Gemach …*
in : Notizbuch 1952-54
-
Der Stein (A)
in : Manuskripte 1954
-
Der Stein (B)
in : Manuskripte 1954
-
Der Stein (C)
in : Manuskripte 1954
-
Der Stein (D)
in : Manuskripte 1954
-
Der Stein (E)
in : Manuskripte 1954
-
Der Stein (F)
in : Manuskripte 1954
-
Der Stein
in : Typoskripte divers
-
Der Stein
in : Typoskripte Thomas Raeber
-
Der Stein
in : Typoskripte Kutter
-
Der Stein
in : Typoskripte 1954
Synopse:
Die verwandelten Schiffe (alph.)
(Total: 48 )
-
ABEND
Ich sitz am Säulenstumpf…
-
AM FLUSSHAFEN
Wenn sie sähn, wie…
-
AN DEN TOTEN SÄNGER
Verteilt in unzähliger Vögel…
-
ANKUNFT IN DER OASE
Wir sammeln das Harz,…
-
ARTISTEN
I Im vom Bartisch…
-
AUF DEN TOD DES SCHAUSPIELERS JAMES DEAN
Die Pappel im Fenster…
-
AUF DER SCHAUKEL
Auf der Schaukel schaut…
-
AUGENBLICK
Vom Tisch, wo sie…
-
BEIM ANZÜNDEN DER ZIGARETTE
Wenn du das Feuer…
-
DAS GEWITTER
Der Berg grünt plötzlich…
-
DAS GRAB
Wenn aus der mittagstiebenden…
-
DAS HAUPT UNTERM LINNEN
Auf der Flucht aus…
-
DAS INWENDIGE LICHT
Variationen über ein Thema…
-
DER BAUM
Du tönst mit offener…
-
DER BAUM DER ROTEN BEEREN
Purpurn troff der Baum…
-
DER ENTRÜCKTE
Als der Fischeram Fuß…
-
DER FUDSCHIJAMA
Gefühlswälder sind süß zu…
-
DER GANG
Wer den finstern Gang…
-
DER MUND
Sacro Bosco in Bomarzo…
-
DER OPTIKER UND DER KLAVIERSCHÜLER
Etüdenliane klettert durch Decken…
-
DER PFAU
Sachte setzte der Pfau…
-
DER PRINZ ZIEHT SICH NACH DEM TOD SEINER GATTIN FÜR EINIGE WOCHEN IN EIN KLOSTER ZURÜCK
Wenn er die Orange…
-
DER SCHLÄFER
Was zwitscherst du, Vogel,…
-
DER SPIEGEL
Zum Kreis der Engel…
-
DER STEIN
Verborgen den Brüdern, im…
-
DER TRAUERBAUM
Ohne Träne steht im…
-
DIE DREI KAMMERN
Schleich ich hinaus in…
-
DIE FISCHE
Nur zuweilen streifen tief…
-
DIE FLÜCHTIGE TAUBE
Verirrte Taube weckt den…
-
DIE HARFE
Über dem wehenden Klang…
-
DIE HEILIGE KATHARINA
Zur Legende von ihrer…
-
DIE OASE
Hinein führt über die…
-
DIE SIRENEN
Wie als sie ans…
-
DIE SPANISCHE TREPPE
Erst als ich, erschreckt…
-
DIE VERWANDELTEN SCHIFFE
Hängen über den Dolden…
-
DIE WESPEN
Zu lange setzte sich…
-
DIE WIRTSCHAFTSSEITE
Der Vogelbaum oder die…
-
EISNACHT
Da man im Weinhaus…
-
IM NETZ
Ich hänge, die Flügel…
-
INTERIEUR
Die Lampe zittert noch…
-
KARUSSELL
Ein hölzernes Dekorationspferd, das…
-
PAUSE
Nur der Schirm schwebt…
-
REQUIEM
Das Mädchen sitzt neben…
-
RÖMISCHE REKLAMEN / Forum
Über Vestalen, fischvergoldet aus…
-
RÖMISCHE REKLAMEN / Raupe und Schmetterling
Den glänzenden Falter innen…
-
TAG UND NACHT
Den Tag in der…
-
UNBESONNEN
Die Rothaarige wirft die…
-
WARNUNG AN EINEN BESUCHER VON SAN CLEMENTE
Daß du dich wunderst,…
Die verwandelten Schiffe (Folge)
(Total: 48 )
-
DER SPIEGEL
Zum Kreis der Engel…
-
AN DEN TOTEN SÄNGER
Verteilt in unzähliger Vögel…
-
ABEND
Ich sitz am Säulenstumpf…
-
DIE DREI KAMMERN
Schleich ich hinaus in…
-
TAG UND NACHT
Den Tag in der…
-
DIE OASE
Hinein führt über die…
-
ANKUNFT IN DER OASE
Wir sammeln das Harz,…
-
DAS GRAB
Wenn aus der mittagstiebenden…
-
DER SCHLÄFER
Was zwitscherst du, Vogel,…
-
DER STEIN
Verborgen den Brüdern, im…
-
DER ENTRÜCKTE
Als der Fischeram Fuß…
-
DIE HARFE
Über dem wehenden Klang…
-
DER BAUM DER ROTEN BEEREN
Purpurn troff der Baum…
-
DER BAUM
Du tönst mit offener…
-
DIE VERWANDELTEN SCHIFFE
Hängen über den Dolden…
-
DAS HAUPT UNTERM LINNEN
Auf der Flucht aus…
-
AUF DER SCHAUKEL
Auf der Schaukel schaut…
-
DER TRAUERBAUM
Ohne Träne steht im…
-
DIE FISCHE
Nur zuweilen streifen tief…
-
DIE FLÜCHTIGE TAUBE
Verirrte Taube weckt den…
-
DAS GEWITTER
Der Berg grünt plötzlich…
-
DIE HEILIGE KATHARINA
Zur Legende von ihrer…
-
DER GANG
Wer den finstern Gang…
-
WARNUNG AN EINEN BESUCHER VON SAN CLEMENTE
Daß du dich wunderst,…
-
DIE SIRENEN
Wie als sie ans…
-
DIE WIRTSCHAFTSSEITE
Der Vogelbaum oder die…
-
RÖMISCHE REKLAMEN / Forum
Über Vestalen, fischvergoldet aus…
-
RÖMISCHE REKLAMEN / Raupe und Schmetterling
Den glänzenden Falter innen…
-
ARTISTEN
I Im vom Bartisch…
-
DER PFAU
Sachte setzte der Pfau…
-
AUGENBLICK
Vom Tisch, wo sie…
-
REQUIEM
Das Mädchen sitzt neben…
-
UNBESONNEN
Die Rothaarige wirft die…
-
AUF DEN TOD DES SCHAUSPIELERS JAMES DEAN
Die Pappel im Fenster…
-
AM FLUSSHAFEN
Wenn sie sähn, wie…
-
BEIM ANZÜNDEN DER ZIGARETTE
Wenn du das Feuer…
-
PAUSE
Nur der Schirm schwebt…
-
DIE WESPEN
Zu lange setzte sich…
-
DER PRINZ ZIEHT SICH NACH DEM TOD SEINER GATTIN FÜR EINIGE WOCHEN IN EIN KLOSTER ZURÜCK
Wenn er die Orange…
-
DER FUDSCHIJAMA
Gefühlswälder sind süß zu…
-
DAS INWENDIGE LICHT
Variationen über ein Thema…
-
IM NETZ
Ich hänge, die Flügel…
-
DER MUND
Sacro Bosco in Bomarzo…
-
KARUSSELL
Ein hölzernes Dekorationspferd, das…
-
DIE SPANISCHE TREPPE
Erst als ich, erschreckt…
-
EISNACHT
Da man im Weinhaus…
-
DER OPTIKER UND DER KLAVIERSCHÜLER
Etüdenliane klettert durch Decken…
-
INTERIEUR
Die Lampe zittert noch…