Hender die tonkle
Höf gseh die schwarze
Seck ganz donde ond dröbert
die glänzige Törm
05 eine am andere? Si nämid
si hebedech uf si
hebedech ufe kei
Angscht abezgheie ganz obe
gändsech eine
10 em andere witer ond scho
sender em Hemel.
- Aktuelle Seite:
-
DRUCK
-
Abgewandt Zugewandt
- Alemannische Ged.
Neu York II
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: pauschal (Konvolut)
- Fassung: Letzte Fassung
- Mundart: ja
- Zyklus: ja
- Seite / Blatt: 98
- Textnr.: 085
- Werke / Chronos: Bd.1, 389 / Dieses enorme Gedicht, 210
(= Abgewandt Zugewandt — Zweiter Teil: Alemannische Gedichte)
Titel: Abgewandt Zugewandt / Neue Gedichte / Hochdeutsch und Luzerner Alemannisch
Verlag: Ammann Verlag AG, Zürich (1985)
Druck: Benziger AG, Einsiedeln
Inhalt: 36 Mundart-Gedichte (+ 52 hochdeutsche Gedichte + Essay)
Textträger: Kartoniertes Bändchen mit Umschlag-Porträt, Spaltentexte, 128 Ss;
S. 5-61 Hochdeutsche Gedichte; S. 63-102 Alemannische Gedichte
Vorstufen: Notizbuch 1979-82, Manuskripte 1979-1983, Typoskripte 1983
Kommentar: Beschreibung; Rezensionen
Zur Entstehung der Publikation vgl. Raebers Typoskript Zur Entstehung
Weitere Fassungen
-
New York II
in : Notizbuch 1979-82
-
New York / II (A)
in : Manuskripte 1979-83
-
New York / II (B)
in : Manuskripte 1979-83
-
New York / II (C)
in : Manuskripte 1979-83
-
NEU YORK II
in : Typoskripte 1983
-
Neu York / II
in : Verstreutes
Synopse:
Alemannische Gedichte (alph.)
(Total: 36 )
-
Amschterdam
O die choge Grachte…
-
Är heig
För e Fabius von…
-
Blösele blose
Blösele ond s gohd…
-
Chosle
Went choslisch laufts öbere…
-
D Gottere
D Gottere zuegmacht ond…
-
D Zerlina zom Masetto
Muesch doch ned Angscht…
-
De Chäswäje
Dä Chäswäje wo doch…
-
De Chöbel
Lieber ned ome gosle…
-
De Chräbs
Wenner use chrableti usem…
-
De Schoppe
Gömmer e Schoppe s…
-
De Schtrompf
A dem lange Schtrompf…
-
Einisch
Einisch weder einisch metenand…
-
Escorial
Oder went donde dor…
-
Et in Arcadia ego
To ned müede to…
-
Fredetal
Ond d Berewegge ond…
-
Für
Aber das schmöckt scho…
-
Gfrörni
Meteme Gfrörni am Zeche…
-
Lieslopf
Was tosch em Eschtrich…
-
Lose ond luege
Abe lose e d…
-
Mosch ned tänke
Mosch ned tänke dass…
-
Neu York I
Gönder öbere gönder ond…
-
Neu York II
Hender die tonkle Höf…
-
Neu York III / De Alexius am Empire State
Nome ned vöre tröcke…
-
Neu York IV
Ond deh hani Angscht…
-
Ond deh
Ond deh ond deh…
-
Öpper ond öppis
Zerscht ond zvorderscht ond…
-
Pfadfender
Ond deh ane Baum…
-
Pfengschte
Die selbrige Chöpfond die…
-
S Libli
Ond deh sig de…
-
Schlöttli ond Gschtältli
Was förnes Schlöttli ond…
-
Schtrooss
Wemmer die lang Schtrooss…
-
Schwöre
Schwöre to nor schwöre…
-
Tänkt mer
Zmetzt enne tänkt mer…
-
Vorsi
Vorsi luege ond nie…
-
Was wotsch?
Was wotsch ometschomple em…
-
Wötsche verwötsche
Ond wot scho gmeint…
Alemannische Gedichte (Folge)
(Total: 36 )
-
Gfrörni
Meteme Gfrörni am Zeche…
-
Et in Arcadia ego
To ned müede to…
-
S Libli
Ond deh sig de…
-
Mosch ned tänke
Mosch ned tänke dass…
-
De Schoppe
Gömmer e Schoppe s…
-
Blösele blose
Blösele ond s gohd…
-
Vorsi
Vorsi luege ond nie…
-
Lose ond luege
Abe lose e d…
-
Chosle
Went choslisch laufts öbere…
-
De Schtrompf
A dem lange Schtrompf…
-
Wötsche verwötsche
Ond wot scho gmeint…
-
Öpper ond öppis
Zerscht ond zvorderscht ond…
-
Lieslopf
Was tosch em Eschtrich…
-
D Zerlina zom Masetto
Muesch doch ned Angscht…
-
De Chräbs
Wenner use chrableti usem…
-
Pfengschte
Die selbrige Chöpfond die…
-
Schwöre
Schwöre to nor schwöre…
-
Für
Aber das schmöckt scho…
-
Pfadfender
Ond deh ane Baum…
-
Fredetal
Ond d Berewegge ond…
-
Ond deh
Ond deh ond deh…
-
Was wotsch?
Was wotsch ometschomple em…
-
Einisch
Einisch weder einisch metenand…
-
De Chäswäje
Dä Chäswäje wo doch…
-
Schtrooss
Wemmer die lang Schtrooss…
-
D Gottere
D Gottere zuegmacht ond…
-
De Chöbel
Lieber ned ome gosle…
-
Är heig
För e Fabius von…
-
Schlöttli ond Gschtältli
Was förnes Schlöttli ond…
-
Tänkt mer
Zmetzt enne tänkt mer…
-
Escorial
Oder went donde dor…
-
Neu York I
Gönder öbere gönder ond…
-
Neu York II
Hender die tonkle Höf…
-
Neu York III / De Alexius am Empire State
Nome ned vöre tröcke…
-
Neu York IV
Ond deh hani Angscht…
-
Amschterdam
O die choge Grachte…