Wider die Strömung
treibt das Floss mit dem Greis in den glänzenden Fesseln 
hinauf, hinauf unter dem Staunen der Brücken 
wider die Strömung zur offenen Halle 
05wo die Lampen alle 
aufglühn des Nachts in der Stille 
wenig nur flackernd:
da hoch aus der goldenen Wölbung 
blickt der Herrscher herab 
10mit unermüdeten Lidern 
entgegen dem Greis, den die Brüder 
tragen getröstet vom Floss 
herein in glänzenden Fesseln.

Wider die Strömung
treibt das Floss mit dem Greis, der singt in den Fesseln, 
hinauf, hinauf unter dem Staunen der Brücken, 
wider die Strömung hinauf zur offenen Halle, 
05wo die Lampen aufglühn, 
in der nächtlichen Stille des Windes 
wenig nur flackernd: 
da hoch aus der goldenen Wölbung 
blickt der Herrscher herab 
10mit unermüdeten Lidern 
entgegen dem Greis, den die Brüder 
tragen schweigend vom Floss 
herein, verstummt in den Fesseln.

Wider die Strömung
treibt das Floss mit dem Greis, der singt in den Fesseln, 
hinauf unter den staunenden Brücken 
zur offenen Halle, 
05wo die Lampen in der nächtlichen Stille 
der Winde wenig nur flackern: 
und aus der goldenen Wölbung 
mit unermüdeten Lidern 
blickt der Herrscher herab, 
10entgegen dem Greis, 
den tragen die Brüder vom Floss 
herein, verstummt in den Fesseln.

Der singt in den Fesseln<,> 
der Greis treibt unter den Brücken der Stadt
wider die Strömung hinauf 
zur nächtlich lampenerhellten 
05im Winde wogenden Halle 
oben am Ufer: 
Nur still aus der goldenen Wölbung 
mit unermüdeten Lidern 
blickt der Herrscher herab, 
10entgegen dem Greis, 
den tragen die Brüder vom Fluss 
herein, nun stumm in den Fesseln.