Im Zimmer

Synopse

  • Im Zimmer

    Notizbuch 1954-55 — Entstanden: 07. Juli 1955

    Er wühlt sich hinab in die
    Falten voll Falter der
    Gardinen und durch die
    Hadeshöhle, wo das
    05Bild der Gärten ihn,
    erwartet im Linnen,
    beisst in Schulter und Schenkel,
    denen die Kleider, entrissen,
    rings auf dem Boden
    10 schaun eifersüchtig auf ihn,
    der nun¿ mit seinem 
    Schenkel den Schenkel umfasst,
    mit seiner Brust die nackte
    berührt, die er fand im der Höhle
    15aus Dämmerung der schwankenden
    Strassenlaternen und aus der
    Gardinen Falten voll Faltern,
    in den Linnen leuchtend:
    auf die Lippen, die nun // 113
    20kosten das Fleisch,
    nachdem sie schon säuften,
    säuften ohne Besinnung und Halten,
    bis durch das Schlüsselloch
    25das unfassliche Treppenhauslicht
    in die neuaufschmerzenden,
    dürstenden Augen hereinfällt.

  • Im Zimmer (A)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 01. August 1955

    Er wühlt sich in der von den Falten der Gardinen beschirmten
    Dämmerhöhle aus verblichenen Blumen
    bis dorthin hinab, wo der neue Garten auf dem Linnen beginnt, 
    und beisst in Schulter und Schenkel, 
    die er aus dem Laub ihrer Kleider befreit: ringsum sind die 
    Blätter auf dem Boden verstreut 
    05und schaun eifersüchtig auf seinen Schenkel, der den Schenkel 
    umfasst, 
    auf seine Brust, die nackt die nackte berührt, die sie in der 
    Höhle aus Dämmerung fand, 
    die die Gardinenfalten so gegen die Strassenlaterne beschirmen, 
    dass ihr Schwanken im starken Nachtwind kaum mehr bemerken 
    seine Lippen die nun kosten die Lippen und sein Fleisch, das 
    nun säuft das andere Fleisch ohne Besinnung und Halt, 
    10 nur an das algengrüne Treppenhaus und die missgünstige 
    Hausfrau erinnert 
    durch Licht, das ihm durchs Schlüsselloch für eine Minute 
    in die lustschmerzenden Augen taktlos hereingrinst.

  • Im Zimmer (B)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 30. September 1955

    Er wühlt sich in die von Gardinenfalten voll verblichener Blumen
    beschirmte Höhle
    bis dort, wo der uralte Garten auf dem Linnen zu duften beginnt 
    und nährt sich von den Früchten, von Schulter und Schenkeln, 
    die er aus dem Laub der Kleider gepflückt hat: ringsum sind die 
    Blätter auf dem Boden verstreut 
    05und schauen eifersüchtig auf sein Bein, das den Beinast 
    umklammert 
    und auf seine Brust, die nackt den nackten Bruststamm berührt 
    in der Dämmerung, die die Höhle aus verblichenen Blumen so 
    gegen die Strassenlampe beschirmt, 
    dass die Lippen kostenden Lippen, das Fleisch saufende Fleisch 
    ihr Schwanken im starken Nachtwind kaum mehr bemerken. 
    10Dagegen das algengrüne Treppenhaus rächt sich, 
    indem es mit seinem rostigen Licht für eine Minute in sein 
    schmerzendes Auge hineinsticht.

  • Im Zimmer (C)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 08. Oktober 1955

    Er wühlt sich durch die Höhle aus verblichenen Tapetenblumen bis
    dort, 
    wo aus den Linnen der uralte Garten zu duften beginnt 
    und isst von den Früchten, die er aus dem Laub der Kleider
    gepflückt hat: 
    ringsum sind die Blätter auf dem Boden verstreut und sehen 
    eifersüchtig auf sein Bein, 
    05 das an ihrer Stelle den Ast umfängt, 
    auf seine Brust, die an ihrer Stelle den Stamm bedeckt. 
    Doch wenn verblichene Blumen die kostenden Lippen und das 
    verbrennende Fleisch 
    vor der Strassenlampe, die im starken Nachtwind schwankt und 
    immer neu anrennt, bewahren, 
    rächt sie das algengrüne Treppenhaus, 
    10 indem es durch das Schlüsselloch mit seinem rostigen Licht für eine Minute 
    in das aufschmerzende Auge hineinsticht.

  • Im Zimmer (D)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 18. Oktober 1955

    Er wühlt sich durch die von Tapetenblumen umblichene Höhle
    bis ihm aus den Linnen der heisse Garten zu duften beginnt 
    und isst schon die Früchte, die er aus dem Laub der Kleider 
    gepflückt hat: 
    ringsum sind die Blätter auf den Boden verstreut, 
    05und sähen eifersüchtig auf seinen Arm, 
    der den Ast an ihrer Stelle umfängt, 
    auf seine Brust, die den Stamm an ihrer Stelle bedeckt, 
    wenn nicht die Gardinen die kostenden Lippen und das mit 
    dem Geäst verwachsene Fleisch 
    vor der Strassenlampe, die mit dem Wind immer neu anrennt, 
    beschützten. 
    10 Doch das Treppenhaus rächt sie, 
    indem es plötzlich sein rostiges Licht durch das ganz vergessene 
    Auge hereinstösst.

  • Im Zimmer (E)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 29. Oktober 1955

    Er wühlt sich durch die Höhle, die Tapetenblumen umbleichen,
    bis ihm aus den Linnen der Garten heiss zu duften beginnt 
    und isst dann die Früchte, die er aus dem Laub der Kleider 
    gepflückt hat:

    ringsum sind die Blätter auf dem Boden verstreut 
    05 und sähen eifersüchtig auf seinen Arm, 
    der den Ast an ihrer Stelle umfängt, 
    auf seine Brust, die den Stamm an ihrer Stelle bedeckt, 
    wenn nicht die Gardine die kostenden Lippen und das 
    eingewachsene Fleisch 
    vor der Strassenlampe, die mit dem Wind immer anrennt, 
    beschützte.

    10 Doch das Treppenhaus rächt sie, 
    indem es plötzlich sein rostiges Licht durchs Schlüsselloch 
    in das ganz vergessene Auge hereinsticht.

  • Im Zimmer (F)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 16. November 1955

    Er wühlt sich durch die Höhle, die Tapetenblumen umwelken,
    bis er, in der plötzlichen Dufthitze aus den Linnen verdurstend, 
    die Früchte isst, die er aus dem Laub der Kleider gepflückt hat:

    ringsum sind die Blätter auf dem Boden verstreut 
    05und sähen eifersüchtig auf den Arm, 
    der den Ast an ihrer Stelle umfängt, 
    auf die Brust, die den Stamm an ihrer Stelle bedeckt, 
    wenn nicht der Vorhang Arm und Brust vor der Strassenlampe, 
    die mit der Windleiter immer anrennt, beschützte.

    10 Doch das Treppenhaus rächt sie, 
    indem es auf einmal sein rostiges Licht durchs Schlüsselloch 
    in das ganz vergessene Auge hereinsticht.

  • Im Zimmer (G)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 06. Dezember 1955

    Er wühlt sich durch die von Tapetenblumen umwelkte Höhle
    bis er, um in der plötzlichen Hitze unterm Daunengebirge nicht zu 
    verdursten
    die Früchte isst, die er aus dem Laub der Kleider gepflückt hat: 

    Ringsum sind die Blätter auf dem Boden verstreut 
    05und sähen eifersüchtig auf den Arm, 
    der den Ast an ihrer Stelle umfängt, 
    auf die Brust, die den Stamm an ihrer Stelle bedeckt, 
    wenn nicht der Vorhang Arm und Brust vor der Strassenlampe, 
    die mit der Windleiter immer anrennt, beschützte. 

    10Doch das Treppenhaus rächt sie, 
    indem es auf einmal durchs Schlüsselloch sein rostiges Licht in 
    das ganz vergessene Auge hereinsticht.

  • Im Zimmer (H)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 1955

    Durch die Höhle, die Tapeten umwelken, wühlt er sich
    bis er, um in der plötzlichen Hitze unterm Daunengebirge nicht zu
    verdursten,
    die Früchte isst, die er aus dem Laub der Kleider geraubt hat:

    Die Blätter ringsum auf dem Boden verstreut,
    05sähen eifersüchtig auf den Arm,
    der den Ast an ihrer Stelle umfängt,
    auf die Brust, die den Stamm an ihrer Stelle bedeckt,
    wenn nicht der Vorhang Arm und Brust vor der Strassenlampe,
    die mit der Windleiter immer anrennt, beschützte.

    10 Doch das Treppenhaus rächt sie,
    indem es durchs Schlüsselloch sein rostiges Licht in das vergessene
    Auge hereinsticht.

  • Im Zimmer

    Typoskripte divers — Entstanden: 1955

    [ Er wühlt sich durch die von Tapetenblumen umwelkte Höhle,
    bis er, um in der plötzlichen Hitze unterm Daunengebirge nicht zu
    verdursten,
    die Früchte isst, die er aus dem Laub der Kleider gepflückt hat:

    Die Blätter ringsum auf dem Boden verstreut,
    05eifersüchtig sähen sie auf den Arm,
    der den Ast an ihrer Stelle umfängt,
    auf die Brust, die den Stamm an ihrer Stelle bedeckt,
    wenn nicht der Vorhang Arm und Brust vor der Strassenlampe,
    die mit der Windleiter immer anrennt, beschützte.

    10 Doch das Treppenhaus rächt sie,
    indem es auf einmal durchs Schlüsselloch sein rostiges Licht
    in das ganz vergessene Auge hereinsticht. ]

  • Im Zimmer

    Typoskripte 1955 — Entstanden: 1955

    Durch die Höhle, die Tapeten umwelken, wühlt er sich,
    bis er, um in der plötzlichen Hitze unterm Daunengebirge nicht zu
    verdursten, 
    die Früchte isst, die er aus dem Laub der Kleider geraubt hat:

    Die Blätter, ringsum auf dem Boden verstreut,
    05 sähen eifersüchtig auf den Arm,
    der den Ast an ihrer Stelle umfängt,
    auf die Brust, die den Stamm an ihrer Stelle bedeckt,
    wenn nicht der Vorhang Arm und Brust vor der Strassenlampe,
    die mit der Windleiter immer anrennt, beschützte. 

    10 Doch das Treppenhaus rächt sie,
    indem es durchs Schlüsselloch sein rostiges Licht in das vergessene
    Auge hereinsticht.

  • Im Zimmer

    Verstreutes — Publiziert: 1958

    Durch die Höhle, die Tapeten umwelken, wühlt er sich,
    bis er, um in der plötzlichen Hitze unterm Daunengebirge
    nicht zu verdursten,
    die Früchte ißt, die er aus dem Laub der Kleider geraubt hat:

    Die Blätter, ringsum auf dem Boden verstreut,
    05 sähen eifersüchtig auf den Arm,
    der den Ast an ihrer Stelle umfängt,
    auf die Brust, die den Stamm an ihrer Stelle bedeckt,
    wenn nicht der Vorhang Arm und Brust vor der Straßenlampe,
    die mit der Windleiter immer anrennt, beschützte.

    10 Doch das Treppenhaus rächt sie,
    indem es durchs Schlüsselloch sein rostiges Licht in das
    vergessene Auge hereinsticht.