Flieder

Synopse

  • Flieder

    Notizbuch 1955-57 — Entstanden: 01. Mai 1956

    Der Flieder deiner Stimme stiebt und duftet
    durch Türen mir und durch die Fenster ein.

    Der süsse Strauch, der lilafarbne
    hat sich in eine Wolke Lieds gelöst und schwebt
    05durch alle Räume meines Hauses, duftet
    und stiebt in Tönen
    mir durch der Ohren Nüstern in den kahlen
    winterlichen Garten meiner Seele ein. 

    Der Fliederstrauch, gelöst in Staub und Düfte
    10tönt her von überall und sanfter stärker tröstend
    auf dies mein quälend träumeloses Lager ein.

  • Flieder (A)

    Manuskripte 1957 — Entstanden: 20. Februar 1957

    Der Flieder deiner Stimme tönt und duftet
    durch Türen und durch hohle Fenster ein.

    Der Fliederstrauch, der lilafarbne,
    hat sich in einer Wolke Lied gelöst und schwebt
    05und duftet, stiebt in Tönen durch der Ohren Nüstern
    in diesen winterlichen Garten ein.

    Der Fliederstrauch, gelöst in Staub und Düfte, 
    tönt her in Wogen, lauter, leiser tröstend,
    auf dies mein träumeloses Lager ein.

  • Flieder (B)

    Manuskripte 1957 — Entstanden: 30. März 1957

    Der Flieder dringt mit weisser Stimme
    durch die vom Rost ertaubten Gitter ein.

    Der Fliederstrauch, der lilafarbne, hat
    sich längst gelöst ins Lied und stiebt
    05in das erstarrte Labyrinth herein.

    Der Fliederstrauch, gelöst in Staub und Stimme,
    betäubt und tötet, wogt
    auf diese dämmelose Insel ein.

  • Flieder (C)

    Manuskripte 1957 — Entstanden: 31. März 1957

    Der Flieder dringt mit weisser Stimme
    durch das vom Rost ertaubte Gitter ein.

    Der Fliederstrauch, der trauerfarbne, hat
    sich aufgelöst ins Lied und stiebt
    05in der zertretnen Schnecke starres Labyrinth herein.

    Der Fliederstrauch, gelöst in Staub und Stimme,
    schwillt auf und droht und wogt
    auf diese dämmelose Insel ein.

  • Flieder (D)

    Manuskripte 1957 — Entstanden: 19. April 1957

    Der Flieder dringt mit weisser Stimme
    durch das vom Rost ertaubte Gitter ein.

    Der Fliederstrauch, der trauerfarbne, hat
    sich aufgelöst ins Lied und stiebt
    05in das zertretne Schneckenlabyrinth herein.

    Der Fliederstrauch, gelöst in Staub und Stimme,
    schwillt auf und droht und wogt
    auf diese Insel ohne Dämme ein.

  • Flieder (E)

    Manuskripte 1957 — Entstanden: 19. April 1957

    Der Flieder dringt mit weisser Stimme
    durch das vom Rost ertaubte Gitter ein.

    Der Fliederstrauch,
    der trauerfarbne, hat
    05sich aufgelöst ins Lied und stiebt
    in das zerbrochne Schneckenlabyrinth herein.

    Der Fliederstrauch,
    gelöst in Staub und Stimme,
    schwillt auf und droht und wogt
    10auf diese Insel ohne Dämme ein.

  • Flieder (F)

    Manuskripte 1957 — Entstanden: 1957

    Der Flieder dringt mit weisser Stimme
    durch das vom Rost ertaubte Gitter ein.

    Der Fliederstrauch,
    des Duftens müde, hat
    05sich aufgelöst ins Lied und stiebt
    in das zerbrochne Labyrinth herein.

    Der Fliederstrauch,
    gelöst in Staub und Stimme,
    schwillt auf und droht und wogt
    10auf diese dämmelose Insel ein.

  • Flieder

    Typoskripte 1957 — Entstanden: 1957

    Der Flieder dringt mit weisser Stimme
    durch das vom Rost ertaubte Gitter ein.

    Der Fliederstrauch,
    des Duftens müde, hat
    05sich gelöst ins Lied und stiebt
    in das zerbrochne Labyrinth herein.

    Der Fliederstrauch,
    gelöst in Staub und Stimme,
    schwillt auf und droht und wogt
    10auf diese dämmelose Insel ein.