Die Zeitung

Synopse

  • Die Zeitung

    Notizbuch 1958-61 — Entstanden: 13. Dezember 1958

    Quer liegt die Zeitung,
    man hätte sie nicht so verächtlich
    auf den gelben
    Stuhl gelegt, wenn vom Palmzweig darin
    05die Rede wäre:
    vom Palmzweig, den man vor dem Leichnam der Jungfrau
    hertrug und der den Bösen erblinden
    machte. So kam der Zug ungefährdet
    ins Tal Josaphat und zum Grabmal.
    10Und Wolken hatten herbei // 041
    aus Italien und
    aus Ephesos alle Apostel getragen. 

    Nicht so verächtlich läge 
    die Zeitung jetzt quer auf dem gelben 
    15 Sessel, wenn die Geschichte 
    von der Grablegung Mariä drin stünde. 
    Doch es stehen darin nur die 
    Drohungen, welche die Grossen 
    ausstossen gegeneinander. Wir fürchten 
    20 die Wolken. Sie tragen 
    keine Apostel. Und Angst schreckt
    im Tal Josaphat den Betrachter des Grabmals. // 042
    Die Wolken verkünden
    alle das Gleiche. Man kann
    25 die Zeitung quer auf dem gelben
    Sessel vergilben lassen. Man braucht sie
    nicht mehr zu lesen.

  • Die Zeitung (A)

    Manuskripte 1958-59 — Entstanden: 15. März 1959

    [ Quer liegt die Zeitung,
    man hätte sie nicht so verächtlich
    gelegt auf den gelben
    Stuhl, wenn von der Wolke darin
    05wäre die Rede, die die Apostel 
    aus Italien und aus Ephesos
    in das Tal Josaphat trug zum Begräbnis der Jungfrau.

    Nicht so verächtlich läge die Zeitung
    jetzt quer auf dem gelben
    10Sessel, wenn die Geschichte
    vom Begräbnis der Jungfrau drin stünde.
    Doch es stehen darin nur
    die Drohungen, welche die Grossen
    ausstossen gegen einander. Wir fürchten // 02
    15die Wolken. Sie tragen
    keine Apostel. Und sie schrecken
    im Tal Josaphat die Besucher des Grabmals.
    Sei es in Ephesos, seis in Italien, überall künden
    die Wolken alle das Gleiche.
    20Man kann die Zeitung quer auf dem gelben
    Sessel vergilben lassen. Man braucht sie
    nicht mehr zu lesen. ]