Die Wirtschaftsseite
Synopse
-
Der Schnabel ist nun begraben …*
Notizbuch 1954-55 — Entstanden: 15. Januar 1955Der Schnabel ist nun begraben
und voll von Erde, immer gesättigt,
während die von Sonnenwachheit gequälten
Augen nun tröstet der Erdschlaf.
05Die Flügel stehn, an den alten Flug
von den Winden zitternd erinnert,
allein noch im Himmel.
Des Umarmung aber hindert jetzt
das Laub für eine Weile. -
Vogelbaum (A)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 25. Januar 1955Die Flügel stehn, jetzt im Laub
allein noch im Himmel,
an Gefieder und Flug von den Winden
zitternd erinnert.
05Der Schnabel, begraben,
bleibt aufgesperrt, von der Krume
gesättigt, gesättigt.
Und die vom entrollenden
Spielball lange gequälten
10 Augen betrügt nun der Erdschlaf. -
Die Zehntausend (a*)
Notizbuch 1954-55 — Entstanden: 10. Februar 1955„Die Aktienmärkte lagen behauptet“
unter dem Puder der Blüten,
dem Wimperschatten der Zweige,
aber als die Zehntausend
05knieten in den Bächen enthauptet,
in den Bächen, die
schmutzig und grau, voll von Blüten,
in den Rinnsteinen, die Trottoirs
entlang flossen. Und das
10Blut mischte sich ihnen,
und rötete sie nochmals, nochmals.
Die Aktienmärkte lagen mühsam behauptet,
als der Wind und der Sturm fuhr durch das
Glockenspiel des Turms, herab von den schneeigen Kuppen.
15Herab von den schneeigen Kuppen fuhr durch das
wirrstimmige Glockenspiel des Turms
der Sturmwind auf den Platz, wo unter
dem Rand des Trottoirs im schmutzigen // 088
Wasser des Rinnsteins knien
20die zehntausend Enthaupteten:
Ihr Blut färbt nochmals rot
die bräunliche Ermüdung der Blüten.
Und das Glockenspiel, gestört ausser der Zeit,
erhebt wirre Stimmen.
25Während die Märtyrer,
herabgestürzt vom Felsen auf den Platz
röteten nochmals mit ihrem Blut.....
Die Passanten, ergrauend
vom plötzlichen Anblick, und frierend
30im Sturm, von den in die Nase
gewehten Blüten süss zum
Brechen gereizt,
flohn mit emporgeschlagenem
Kragen und vorgehaltnen
35Schirmen in die Häuser
und schalteten, aufatmend, ein den
Fernsehempfänger, zu sehen,
gereinigt, entrückt der
frierenden, blutigen Nacktheit des offenen // 089
40Platzes das Spiel vom
Martyrium der Zehntausend. Und so
vergassen sie, was sie gesehn.
Und so, so wurden gerührt ihre Herzen. -
Die Wirtschaftsseite II (b*)
Notizbuch 1954-55 — Entstanden: 11. Februar 1955„Auch der Stahl steht im Markt“
und blendet allein noch, wenn der
Sturmwind von der Schneekuppe
herab durch das wirrstimmige
05Glockenspiel des Turms bläst –
man hat es zur Unzeit geweckt.
Er wischt die von Ermüdung gebräunten
Blüten hinein in die schmutzigen
Bäche, die quollen heraus aus den Regenrohren
10in die Rinnsteine und dort fliessen am Rande
des Trottoirs.
Aber nochmals röten sich, nochmals
die Blüten, erhaschen ihren Morgen zurück
vom Blut, das nun mit dem Regen
vermischt, langsam herrinnt
15von den Leibern der Märtyrer,
die man auf den Stahl,
der steht mitten im Markt
hinabgestürzt hatte vom Felsen,
die er nun, allein blendend, // 091
20durchdrang. Und ihr
Blut rötet die braun
ermüdeten Blüten in den Regenbächen des
Rinnsteins. -
Die Wirtschaftsseite oder Die zehntausend Märtyrer (A')
Manuskripte 1955 — Entstanden: 12. Februar 1955„Die Aktienmärkte lagen behauptet“
unter dem Wimperschatten der Zweige des Vogels
unter dem Puder der Blüten,
die in den schmutzigen Bächen das Trottoir
05entlang in den Rinnstein flossen. Und das
Blut rötete sie nochmals, nochmals.Die Aktienmärkte lagen nur noch mühsam behauptet,
als der Sturmwind von der Schneekuppe
durch die wirren Stimmen des Glockenspiels
10– aufgeweckt hat ers zur Unzeit –
stürzte und in die Bäche, die die Fallrohre
herabprasselten und das Trottoir entlang in den
Rinnstein flossen, wischte die von Ermüdung
gebräunten Blüten zusammen: // 03
15vom Blut sind sie jetzt
nochmals gerötet, gerötet.„Auch der Stahl steht im Markt“
und blutet von den Leibern der Märtyrer,
die man herabwarf vom Felsen,
20und die er anzog magnetisch und auffing,
am Regenabend allein noch blendend durchdrang„Auch der Stahl steht im Markt“
und der Regen wäscht ihm der Märtyrer
Blut ab und rötet nochmals
25die von Ermüdung schon braunen
Blüten in den Bächen des Rinnsteins.Der Sturm hat sie von den Wimpern der Zweige
des Vogels gewischt,
des Flügel jetzt schon im Laub stehn,
30an Gefieder und Flug von den Winden
plötzlich erinnert.Der Schnabel, begraben,
bleibt aufgesperrt, von der Krume
gesättigt, gesättigt.35Und die vom entrollenden
Spielball lange gequälten
Augen betrügt nun der Erdschlaf. -
Die Wirtschaftsseite II / Der heilige Mauritius und seine Gefährten (Der Vogelbaum) (B)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 13. Februar 1955„Die Aktienmärkte liegen behauptet“
unter des Vogelbaums Wimperschatten
unter dem Puder der Blüten,
die das Trottoir entlang im schmutzigen
05Bach in den Rinnstein fliessen: wo sie
nochmals rötet, nochmals das Blut.Die Aktienmärkte liegen nur noch mühsam behauptet
unterm Sturmwind, der von der Schneekuppe herabstürzt
durch die wirren Stimmen des zur Unzeit erregten
10Glockenspiels und in den schmutzigen
Regenbach, der das Trottoir
entlang in den Rinnstein fliesst, wischt die
von Wochen des Lächelns ermüdet
gebräunten Blüten zusammen: aber vom Blut
15sind sie jetzt nochmals gerötet, gerötet.„Auch der Stahl steht im Markt“
und blendet allein noch im Regen und blutet
aus der Märtyrer Leibern, die man
herabwarf vom Felsen und die er
20anzog magnetisch und auffing // 05
Der Stahl steht mitten im leeren
Markt, und der Regen wäscht ihm
das Blut der Märtyrer ab und rötet
nochmals die von Wochen des Lächelns
25ermüdet gebräunten Vogelbaumblüten<,>
nochmals im Rinnstein.Der glockenstimmige Sturm von der Kuppe
hat sie von den Wimpern der Zweige
des Vogels gewischt und die Flügel
30die jetzt abseits im Laub stehn,
an Gefieder und Flug plötzlich erinnert.Aber der Schnabel, begraben,
bleibt aufgesperrt, von der Krume
gesättigt, gesättigt.35Und die vom entrollenden
Spielball lange gequälten
Augen betrügt nun der Erdschlaf. -
Die Wirtschaftsseite II / Der Vogelbaum oder der heilige Mauritius und seine Gefährten (C)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 25. Februar 1955„Die Aktienmärkte liegen behauptet“
unter des Vogelbaums Wimperschatten,
unter dem Puder der Blüten,
die mit dem schmutzigen Bach das Trottoir
05entlang in den Rinnstein fliessen: wo sie nochmals,
nochmals rötet das Blut.Die Aktienmärkte liegen nur noch mühsam behauptet
unterm Sturmwind, der von der Schneekuppe
durch die
wirren Stimmen des zur Unzeit erregten
10Glockenspiels herabstürzt und in den schmutzigen
Regenbach, der das Trottoir
entlang in den Rinnstein fliesst, wischt die
von Wochen des Lächelns ermüdet gebräunten
Blüten zusammen: aber vom Blut
15wird sie jetzt nochmals gerötet, gerötet.„Auch der Stahl steht im Markt“
und blendet allein noch im Regen und blutet
aus den Märtyrerleibern, die man
herabwarf vom Felsen und die er
20magnetisch anzog und auffing. // 07Der Stahl steht mitten im leeren
Markt, und der Regen wäscht ihm
das Blut der Märtyrer ab und rötet
nochmals die von Wochen des Lächelns
25ermüdet gebräunten Vogelbaumblüten,
nochmals im Rinnstein.Der glockenstimmige Sturm von der Kuppe
hat sie von den Wimpern der Zweige
des Vogels gewischt und die Flügel,
30die abseits jetzt im Laub stehn
an Gefieder und Flug plötzlich erinnert.Aber der Schnabel, begraben,
bleibt aufgesperrt, von der Krume
gesättigt, gesättigt.35Und die vom entrollenden
Spielball lange gequälten
Augen betrügt nun der Erdschlaf. -
Die Wirtschaftsseite II / Der Vogelbaum oder Der Heilige Mauritius und seine Gefährten (D)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 10. März 1955„Die Aktienmärkte liegen behauptet“
unter des Vogelbaums Wimperschatten,
unter dem Puder der Blüten,
die mit dem schmutzigen Bach das Trottoir
05entlang in den Rinnstein fliessen: wo sie
nochmals, nochmals rötet das Blut.Die Aktienmärkte liegen nur noch mühsam behauptet,
wenn der Sturmwind von der Schneekuppe
durch die wirren Stimmen des zur Unzeit erregten
10Glockenspiels herabstürzt und in den
schmutzigen Regenbach, der das Trottoir
entlang in den Rinnstein fliesst, wischt die
von Wochen des Lächelns bräunlich
ermüdeten Blüten zusammen; aber vom Blut
15sind sie jetzt nochmals gerötet, gerötet.„Auch der Stahl steht im Markt“
und blendet allein noch im Regen und blutet
aus den Märtyrerleibern, die man
herabwarf vom Felsen und die er
20magnetisch anzog und auffing. // 09Der Stahl steht mitten im leeren
Markt, und der Regen wäscht ihm
das Blut der Märtyrer ab und
rötet die von Wochen des Lächelns bräunlich
25ermüdetetn Vogelbaumblüten
nochmals, nochmals im Rinnstein.Der glockenstimmige Sturm von der Kuppe
hat sie von den Wimpern der Zweige
des Vogels gewischt und die Flügel,
30die abseits jetzt im Laub stehn,
an Gefieder und Flug plötzlich erinnert.Aber der Schnabel, begraben,
bleibt aufgesperrt, von der Krume
gesättigt, gesättigt.35Und die vom entrollenden
Spielball lange gequälten
Augen betrügt nun der Erdschlaf. -
Die Wirtschaftsseite II / Der Vogelbaum oder Die Zehntausend Märtyrer (E)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 14. März 1955„Die Aktienmärkte liegen behauptet“
in des Vogelbaums Wimperschatten,
unter dem Puder der Blüten,
die mit dem schmutzigen Bach das Trottoir
05entlang in den Rinnstein fliessen: wo sie
nochmals, nochmals rötet das Blut.Die Aktienmärkte liegen nur noch mühsam behauptet,
wenn von der Schneekuppe der Sturmwind
durch die wirren Stimmen des zur Unzeit erregten
10Glockenspiels herabstürzt und in den
Regenbach, der das Trottoir
entlang in den Rinnstein fliesst, wischt die
von Wochen des Lächelns bräunlich ermüdeten
Blüten zusammen: aber vom Blut
15sind sie jetzt nochmals gerötet, gerötet.„Auch der Stahl steht im Markt“
und blinkt im Regen und blutet
aus den Märtyrerleibern, die man
vom Felsen herabwarf und die er
20magnetisch anzog und auffing. // 11Der Stahl steht mitten im leeren
Markt, und der Regen wäscht ihm
das Blut der Märtyrer ab und
rötet die von Wochen des Lächelns bräunlich
25ermüdeten Vogelbaumblüten
nochmals, nochmals im Rinnstein.Der glockenstimmige Sturm von der Kuppe
hat sie von den Wimpern der Zweige
des Vogels gewischt und die Flügel,
30die abseits jetzt im Laub stehn,
an Gefieder und Flug plötzlich erinnert.Aber der Schnabel, begraben,
bleibt aufgesperrt, von der Krume
gesättigt, gesättigt.35Und die vom entrollenden
Spielball lange gequälten
Augen betrügt nun der Erdschlaf. -
Die Wirtschaftsseite / II / Der Vogelbaum oder Die Zehntausend Märtyrer
Typoskripte 1955 — Entstanden: 1955"Die Aktienmärkte liegen behauptet"
im Wimperschatten des Vogelbaums,
unter dem Puder der Blüten,
die mit dem schmutzigen Bach das Trottoir
05entlang in den Rinnstein fliessen: wo sie
nochmals, nochmals rötet das Blut.Die Aktienmärkte liegen nur noch mühsam behauptet,
wenn von der Schneekuppe der Sturmwind
durch die wirren Stimmen des zur Unzeit erregten
10Glockenspiels herabstürzt und in den
Regenbach, der das Trottoir
entlang in den Rinnstein fliesst, wischt die
von Wochen des Lächelns bräunlich ermüdeten
Blüten zusammen: aber vom Blut
15sind sie jetzt nochmals gerötet, gerötet."Auch der Stahl steht im Markt"
und blinkt im Regen und blutet
aus den Märtyrerleibern, die man
vom Felsen herabwarf und die er
20magnetisch anzog und auffing.Der Stahl steht mitten im leeren
Markt, und der Regen wäscht ihm
das Blut der Märtyrer ab und
rötet die von Wochen des Lächelns bräunlich
25ermüdeten Vogelbaumblüten
nochmals, nochmals im Rinnstein. // 02Der glockenstimmige Sturm von der Kuppe
hat sie von den Wimpern der Zweige
des Vogels gewischt und die Flügel,
30die abseits jetzt im Laub stehn,
an Gefieder und Flug plötzlich erinnert.Aber der Schnabel, begraben,
bleibt aufgesperrt, von der Krume
gesättigt, gesättigt.
35Und die vom entrollenden
Spielball lange gequälten
Augen betrügt nun der Erdschlaf. -
DIE WIRTSCHAFTSSEITE
Die verwandelten Schiffe 1957 — Publiziert: 1957Der Vogelbaum oder die zehntausend Märtyrer
«Die Aktienmärkte liegen behauptet»
im Wimperschatten des Vogelbaums,
unter dem Puder der Blüten,
die mit dem schmutzigen Bach das Trottoir
05entlang in den Rinnstein fließen: wo sie
nochmals, nochmals rötet das Blut.Die Aktienmärkte liegen nur noch mühsam behauptet,
wenn von der Schneekuppe der Sturmwind
durch die wirren Stimmen des zur Unzeit erregten
10Glockenspiels herabstürzt und in den
Regenbach, der das Trottoir
entlang in den Rinnstein fließt, wischt die
von Wochen des Lächelns bräunlich ermüdeten
Blüten zusammen: aber vom Blut
15sind sie jetzt nochmals gerötet, gerötet.«Auch der Stahl steht im Markt»
und blinkt im Regen und blutet
aus den Märtyrerleibern, die man
vom Felsen herab warf und die er
20magnetisch anzog und auffing.Der Stahl steht mitten im leeren
Markt, und der Regen wäscht ihm // 35
das Blut der Märtyrer ab und
rötet die von Wochen des Lächelns bräunlich
25ermüdeten Vogelbaumblüten
nochmals, nochmals im Rinnstein.Der glockenstimmige Sturm von der Kuppe
hat sie von den Wimpern der Zweige
des Vogels gewischt und die Flügel,
30die abseits jetzt im Laub stehn,
an Gefieder und Flug plötzlich erinnert.Aber der Schnabel, begraben,
bleibt aufgesperrt, von der Krume
gesättigt, gesättigt.
35Und die vom entrollenden
Spielball lange gequälten
Augen betrügt nun der Erdschlaf.