Der tote Vogel
Synopse
-
Der tote Vogel
Notizbuch 1954-55 — Entstanden: 01. Dezember 1954Schwarz überwimmelt ist
der Leichnam schon,
schwarz überwimmelt die verblichenen Flügel,
die, zerstreute verteilte
05Blütenblätter des nun entblätterten,
im Herbst ganz abgepflückten
Frühlings, winterlich liegen
unterm Schnee des Todes.
Unterm Sommer dieses Lebens, das,
10was im Tod geblieben, noch auflöst,
dieses flache Bild
auf dem Boden, das der Maler,
das überschnell fahrende Auto,
bildete aus
15Stoff und Farbe des Vorbilds.
Und jetzt schaukelt es hinaus
vom Ausgeworfenen Blicknetz gefangen,
in den kaum erregten Augenteich
des Knaben, der am Wegrand blinzelnd // 053
20steht und die früh abgerissene
Frucht, eh sie, gerötet, abfiel
aus innerstem Antrieb, aufisst und laut schmatzt. -
Der tote Vogel (A)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 02. Dezember 1954Die Flügel und die zerstreuten
Federblätter des im Herbst entblätterten Frühlings,
liegen unter dem schwarzen
Ameisenschnee ihres Winters,
05der auch dies flache Bild auf dem Boden,
das der unfreiwillige, schnelle
Maler, das Rad des Autos,
bildete aus dem Stoff und der Farbe des Vorbilds,
noch auflöste, wenn nicht
10das ausgeworfene Blicknetz des Knaben,
der am Wegrand blinzelnd steht
und einen, aus Langeweile, zu früh
abgerissenen Apfel mit verzognem Gesicht kaut,
zöge das Bild hinein in den Teich seiner Augen,
15wo es schaukelt her und hin auf der Fläche,
bis es absinkt und auf dem Grund bleibt, bereit
für den Traum und die gewittrige Stunde,
die es von neuem heraufspült
dem Knaben, der noch blinzelt und kaut
20schmatzend den frühreifen,
gestohlenen Apfel. -
Der tote Vogel (B)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 03. Dezember 1954Die Flügel und die zerstreuten
Federblätter des im Herbst entblätterten Frühlings
liegen unter dem schwarzen
Ameisenschnee ihres Winters,
05der auch dies flache Bild auf dem Boden –
gebildet vom schnellen Maler,
dem Rad des Autos, aus dem Stoff
und der Farbe des Vorbilds –
noch auflöste, wenn nicht das
10ausgeworfene Blicknetz des Knaben, am Wegrand
zöge das Bild hinein in den Teich seiner Augen,
wo es auf der Fläche hin und her schaukelt,
bis es absinkt und auf dem Grund bleibt, bereit
für den Traum und die gewittrige Stunde,
15die es von neuem heraufspült
dem, der jetzt noch blinzelt und den
frühreifen, vom Baum gestohlenen
Apfel schmatzend kaut. -
Der tote Vogel (C)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 03. Dezember 1954Die Flügel und die zerstreuten
Federblätter des Frühlings
liegen unter dem schwarzen
Ameisenschnee ihres Winters,
05der auch dies flache Bild auf dem Boden –
gebildet vom schnellen Maler,
dem Rad des Autos, aus dem Stoff
und der Farbe des Vorbilds –
noch auflöste, wenn nicht das
10ausgeworfene Blicknetz des Knaben am Wegrand
das Bild zöge hinein in den Teich der Augen,
dessen, der jetzt noch blinzelt und den
frühreifen, vom Baum gestohlenen Apfel
schmatzend kaut, fern dem
15Traum und der gewittrigen Stunde,
die vom Grund, wo es bleibt,
nachdem es auf der Fläche hin
und her schaukelte und endlich hinab
gesunken war, von neuem schrecklich,
20schwarzüberwimmelt heraufspült. -
Die Jahreszeiten: Der tote Vogel (D)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 18. Dezember 1954Die Flügel und die zerstreuten
Federblätter des Frühlings
liegen unter dem schwarzen
Ameisenschnee ihres Winters,
05der auch dies flache Bild auf dem Boden
– gebildet vom schnellen Herbstrad des Autos
aus dem Stoff und der Farbe des Vorbilds –
noch auflöste, wenn nicht das
ausgeworfene Blicknetz des Knaben am Wegrand
10es hineinzöge in den Teich der Augen
dessen, der jetzt noch blinzelt und den
frühreifen, vom Baum gestohlenen
Apfel schmatzend kaut, fern dem
Traum und dem gewittrigen Sommer,
15der es vom Grund, wo es bleibt,
nachdem es auf der Fläche hin
und her schaukelte und endlich hinab
gesunken war, von neuem schrecklich
schwarz überwimmelt heraufspült. -
Die Jahreszeiten: Der tote Vogel (E)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 22. Dezember 1954Der Flügelfrühling und die zerstreuten
Federblätter liegen unter dem schwarzen
Ameisenschnee ihres Winters,
der auch dies flache Bild auf dem Boden,
05– gebildet vom schnellen Herbstrad des Autos,
aus dem Stoff und der Farbe des Vorbilds –
noch schmölze, wenn nicht das
vom Rand der Strasse ausgeworfene Blicknetz des Knaben
es zöge in den Teich der Augen hinein,
10die jetzt noch blinzeln über dem
Schmatzen, dem Kauen des frühreifen
Apfels, fern dem Traum und dem
gewittrigen Sommer, der es vom Grund, wo es bleibt,
nachdem es auf der Fläche hin
15und her schaukelte und endlich hinab
gesunken war, von neuem schrecklich
schwarz überwimmelt heraufspült. -
Die Jahreszeiten: Der tote Vogel (F)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 24. Januar 1955Der Flügelfrühling und die zerstreuten
Federblätter liegen unter dem schwarzen
Ameisenschnee ihres Winters,
der auch dies flache Bild auf dem Boden
05– vom schnellen Herbstrad des Autos
gebildet aus dem Stoff und der Farbe des Vorbilds –
noch schmölze, wenn nicht das vom Rand der Strasse
ausgeworfene Blicknetz des Knaben
es in den Teich der Augen zöge hinein,
10die jetzt noch blinzeln über dem
Schmatzen, dem Kauen des frühreifen
Apfels, fern dem Traum und dem
gewittrigen Sommer, der es vom Grund, wo es bleibt,
nachdem es auf der Fläche hin
15und her geschaukelt worden und endlich hinab
gesunken war, von neuem deutlich und
schwarz überwimmelt heraufspült. -
Die Jahreszeiten: Der tote Vogel (G)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 17. Februar 1955Der Flügelfrühling und die zerstreuten
Federblätter liegen unter dem schwarzen
Ameisenschnee ihres Winters,
der auch dies flache Bild auf dem Boden
05 – vom schnellen Herbstrad des Autos
aus dem Stoff und aus der Farbe des Vorbilds gebildet –
noch schmölze. Wenn nicht das vom Rand
der Strasse ausgeworfene Blicknetz des Knaben
es zöge hinein in den Teich
10der Augen, die jetzt noch über dem Schmatzen,
dem Apfelkauen des ungeduldigen Munds
blinzeln: fern noch vom Traum und vom
gewittrigen Sommer, der das Bild vom Grund, wo es lang bleibt,
wenn es auf der Fläche hin
15und her geschaukelt und endlich hinab
gesunken war, von neuem einst deutlich und
schwarz überwimmelt herauf spült. -
Die Jahreszeiten: Der tote Vogel (H)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 19. Februar 1955Der Flügelfrühling und die zerstreuten
Federblätter liegen unter dem schwarzen
Ameisenschnee ihres Winters,
der auch dies flache Bild auf dem Boden
05 – vom schnellen Herbstrad des Autos
aus dem Stoff und aus der Farbe des Vorbilds gebildet –
noch schmölze: Wenn nicht das vom Rand
der Strasse ausgeworfene Blicknetz des Knaben
es zöge hinein in den Teich
10der Augen, die jetzt noch über dem Schmatzen,
dem Apfelkauen des erst begonnenen Munds
blinzeln: fern noch vom Traum und vom gewittrigen
Sommer, der das Bild vom Grund, wo es lange
bleibt, wenn es hin und her auf der Fläche
15geschaukelt und endlich hinab
gesunken, einst von neuem deutlich und schwarz
überwimmelt herauf spült. -
Die Jahreszeiten: Der tote Vogel (J)
Manuskripte 1955 — Entstanden: 08. März 1955Der Flügelfrühling und die zerstreuten
Federblätter liegen unter dem schwarzen
Ameisenschnee ihres Winters,
der auch dies flache Bild auf dem Boden
05– vom Herbstrad des Autos schnell
aus dem Stoff und der Farbe des Vorbilds gebildet –
noch schmölze: Wenn nicht das vom Rand
der Strasse ausgeworfene Blicknetz des Knaben
es zöge hinein in den Teich
10 der Augen, die jetzt noch blinzeln über
dem Schmatzen, dem Apfelkauen des Munds:
weit noch vom Traum und vom gewittrigen
Sommer, der das Bild vom Grund, wo es lange
bleibt, wenn es hin und her auf der Fläche
15 geschaukelt und endlich hinab
gesunken, künftig einmal von neuem
deutlich und schwarz überwimmelt heraufspült. -
Die Jahreszeiten (Der tote Vogel)
Typoskripte 1955 — Entstanden: 1955Der Flügelfrühling und die zerstreuten
Federblätter liegen unter dem schwarzen
Ameisenschnee ihres Winters,
der auch dies flache Bild auf dem Boden
05– vom Herbstrad des Autos schnell
aus dem Stoff und der Farbe des Vorbilds gebildet –
noch schmölze: Wenn nicht das vom Rand
der Strasse ausgeworfene Blicknetz des Knaben
es zöge hinein in den Teich
10der Augen, die jetzt noch blinzeln über
dem Schmatzen, dem Apfelkauen des Munds:
weit noch vom Traum und vom gewittrigen
Sommer, der das Bild vom Grund, wo es lange
bleibt, wenn es hin und her auf der Fläche
15geschaukelt und endlich hinab
gesunken, künftig einmal von neuem
deutlich und schwarz überwimmelt heraufspült. -
Der tote Vogel
Verstreutes — Publiziert: August 1956Der Flügelfrühling und die zerstreuten
Federblätter liegen unter dem schwarzen
Ameisenschnee ihres Winters,
der auch dies flache Bild auf dem Boden
05 – vom Herbstrad des Autos schnell
aus dem Stoff und der Farbe des Vorbilds gebildet –
noch schmölze: Wenn nicht das vom Rand
der Straße aufgeworfene Blicknetz des Knaben
es zöge hinein in den Teich
10der Augen, die jetzt noch blinzeln über
dem Schmatzen, dem Apfelkauen des Mundes:
weit noch vom Traum und vom gewittrigen
Sommer, der das Bild vom Grund, wo es lange
bleibt, wenn es hin und her auf der Fläche
15geschaukelt und endlich hinab
gesunken, künftig einmal von neuem
deutlich und schwarz überwimmelt heraufspült. -
DER TOTE VOGEL
GEDICHTE 1960 — Publiziert: 1960Der Flügelfrühling und die zerstreuten
Federblätter liegen unter dem schwarzen
Ameisenschnee ihres Winters,
der auch dies flache Bild auf dem Boden
05 – vom Herbstrad des Autos schnell
aus dem Stoff und der Farbe des Vorbilds gebildet –
noch schmölze: Wenn nicht das vom Rand
der Straße aufgeworfene Blicknetz des Knaben
es zöge hinein in den Teich
10der Augen, die jetzt noch blinzeln über
dem Schmatzen, dem Apfelkauen des Mundes:
weit noch vom Traum und vom gewittrigen
Sommer, der das Bild vom Grund, wo es lange
bleibt, wenn es hin und her auf der Fläche
15geschaukelt und endlich hinab
gesunken, künftig einmal von neuem
deutlich und schwarz überwimmelt heraufspült.