Der Handleser

Synopse

  • Der Handleser

    Notizbuch 1954-55 — Entstanden: 03. Januar 1955

    Ein Handleser von der Piazza Colonna
    sagte mir, ich käme bei einem Autounfall ums Leben.
    Ich machte mir damals, vor Jahren, nicht viel daraus.
    Erst heute muss ich immer dran denken:
    05Die Angstschlucht, an deren Rand wir immer gehen,
    zieht unser Auge, das sich immer an die Gräser und Blumen,
    an die Eidechsen und Schnecken der Wand heftet,
    manchmal überstark hinab in die Tiefe.
    Jetzt, wo meine Mutter ächzend liegt auf den Tod,
    10befiel mich die Furcht, die schwere Krankheit,
    die in den letzten Monaten mehrere von meinen Bekannten // 067
    ergriffen, sässe auch schon in mir: ich ging
    fiebrig umher und schloss schon, mühsam,
    ab mit meinem Leben, an das ich mich schon[,]
    15langsam beginne zu gewöhnen.
    Doch der Arzt, zu dem ich ging als zum Richter,
    von dem ich das Urteil erwartete als eine Formalität,
    erklärte mich für völlig gesund.
    Und sofort begann ich in der Nacht jeweilen,
    wenn meine Mutter stöhnt, 
    20weil sie nicht atmen kann, an meinen Handleser zu denken
    von der Piazza Colonna, der mir sagte,
    ich käme bei einem Autounfall ums Leben;
    es wäre dies vielleicht nicht das Schlimmste.

  • Der Handleser (A)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 03. Januar 1955

    Als ein Handleser von der Galleria Colonna
    ihm sagte, er käme durch einen Autounfall ums Leben, 
    machte er sich damals, vor Jahren, nicht viel daraus. 
    Erst heute zieht die Tiefe der Angstschlucht sein Auge, 
    05das er immer wie alle an die Gräser und Schnecken des Hangs 
    angestrengt geheftet, überstark abwärts. 
    Erst jetzt, wo seine Mutter ächzend liegt auf den Tod, 
    fing er zuerst an zu glauben, die schwere Krankheit, die innerhalb 
    eines Jahrs 
    mehrere seiner Bekannten ergriff, besässe auch ihn schon. 
    10Fiebrig ging er umher und schloss schon resigniert ab mit 
    seinem Leben, 
    an das er sich eben mühsam begann zu gewöhnen. 
    Doch der Arzt, zu dem er ging als zu einem Richter, 
    der ein längst bekanntes Urteil bestätigt, der Form zu genügen, 
    erklärte ihn für gänzlich gesund. 
    15Und seither muss er immer in der Nacht, wenn seine Mutter 
    stöhnt, 
    weil sie nicht atmen kann, an den Handleser denken von der 
    Galleria Colonna, 
    der ihm sagte, er käme durch einen Autounfall ums Leben: 
    es wäre dies vielleicht nicht das Schlimmste.

  • Der Handleser (B)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 07. Januar 1955

    Als ein Handleser von der Piazza Colonna ihm sagte,
    er käme durch einen Autounfall ums Leben, 
    machte er sich nicht viel daraus, damals, vor Jahren. 
    Erst heute zieht die Angstschlucht sein Auge, 
    05das er, wie alle, immer an die Gräser und Schnecken des Hangs 
    angestrengt heftet, überstark in die Tiefe. 
    Jetzt, wo seine Mutter ächzend liegt auf den Tod, 
    fing er zuerst an zu glauben, die schwere Krankheit, die innerhalb 
    eines Jahres 
    mehrere seiner Bekannten ergriff, besässe auch ihn schon. 
    10 Fiebrig ging er umher, mit dunklen Ringen unter den Augen,
    und schloss schon resigniert ab mit seinem Leben, 
    an das er sich eben erst mühsam zu gewöhnen anfing. 
    Doch der Arzt, zu dem er ging als zu einem Richter, der ein 
    längst 
    bekanntes Urteil bestätigt, der Form zu genügen, 
    15 erklärte ihn für gänzlich gesund. 
    Und seither muss er immer, wenn seine Mutter stöhnt in der 
    Nacht, 
    weil ihr Herz, obwohl es nicht mehr kann, doch nicht aufhören
    will zu schlagen, 
    an den Handleser denken von der Galleria Colonna, der ihm 
    sagte 
    vor Jahren, er käme durch einen Autounfall ums Leben: 
    20 es wäre dies vielleicht nicht das Schlimmste.

  • Der Handleser (C)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 08. Januar 1955

    Als ein Handleser von der Galleria Colonna ihm sagte,
    er käme durch einen Autounfall ums Leben, 
    machte er sich, damals vor Jahren, nicht viel daraus. 
    Erst heute zieht die Angstschlucht sein Auge, 
    05das er, wie alle, immer an die Gräser und Schnecken des Hangs 
    angestrengt heftet, überstark in die Tiefe. 
    Jetzt, wo seine Mutter ächzend liegt auf den Tod, 
    fing er zuerst an zu glauben, die Tuberkulose, die inherhalb 
    eines Jahres 
    10 mehrere seiner Bekannten ergriff, besässe auch ihn schon. 
    Fiebrig, mit dunklen Ringen unter den Augen, 
    schloss er schon resigniert ab mit seinem Leben, 
    an das er sich eben erst mühsam angefangen hatte zu gewöhnen. 
    Doch der Arzt, zu dem er ging als zu einem Richter, der ein 
    längst 
    15 bekanntes Urteil bestätigt, der Form zu genügen, 
    erklärte ihn für gänzlich gesund. 
    Und seither muss er immer, wenn seine Mutter stöhnt in der 
    Nacht, 
    weil ihr Herzvogel, wild flatternd, ihr den Atem verschlägt, 
    an den Handleser denken von der Galleria Colonna, der ihm 
    sagte 
    20vor Jahren, er käme durch einen Autounfall ums Leben: 
    es wäre dies vielleicht nicht das Schlimmste.

  • Der Handleser (D)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 19. Februar 1955

    Als ein Handleser von der Galeria Colonna ihm sagte,
    er käme durch einen Autounfall ums Leben, 
    machte er sich nicht viel daraus, damals, vor Jahren. 

    Erst heute zieht die Schlange sein Auge, 
    05das er immer an die Gräser und Schnecken des Hangs 
    angestrengt heftet, in die Schlucht unwiderstehlich:
    Erst jetzt, wo seine Mutter ächzend liegt auf den Tod, 
    fing er zuerst an zu glauben, die Krankheit besiege auch ihn 
    schon, 
    fiebrig, mit ins Dunkel sinkenden Augen, 
    10schloss er schon resigniert ab mit dem Leben. 
    Doch der Arzt, zu dem er ging als zum Richter, der 
    ein längst bekanntes Urteil bestätigt, der Form zu genügen, 
    erklärte ihn für gänzlich gesund. 

    Und seither in der Nacht, wenn der Herzvogel 
    15seiner Mutter, wild flatternd, den Atem verschlägt, 
    muss er immer an den Handleser denken von der Galleria 
    Colonna, 
    der ihm sagte, vor Jahren, er käme durch einen Autounfall 
    ums Leben: 
    es wäre dies vielleicht nicht das Schlimmste.

  • Der Handleser (E)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 29. Juli 1955

    Als in der Galeria Colonna ein Handleser ihm sagte, er käme durch
    einen Autounfall ums Leben, 
    machte er sich damals, vor Jahren, nicht viel daraus.
    Erst heute zieht es sein Auge, 
    das er an die Gräser und Schnecken des Hangs immer angestrengt 
    heftete 
    05 unwiderstehlich in die Schlucht, wo die Schlange sich, zuweilen 
    aufschimmernd, ringelt. 

    Erst jetzt, wo seine Mutter zum Tod ächzt, 
    fing er zuerst an zu glauben, die Krankheit besässe auch ihn schon; 
    fiebrig, mit schwarz umränderten Augen, schloss er schon
    resigniert ab mit dem Leben. 
    Doch der Arzt, zu dem er ging als zum Richter, der, um der Form 
    zu genügen ein längst bekanntes Urteil bestätigt, 
    10 erklärte ihn für gänzlich gesund. 

    Und seither muss er immer in der Nacht, wenn der Herzvogel, 
    wild flatternd, seiner Mutter den Atem verschlägt, 
    an den Handleser von der Galeria Colonna denken, 
    der vor Jahren ihm sagte, er käme durch einen Autounfall ums 
    Leben.

  • Der Handleser (F/G)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 29. Juli 1955

    Als in der Galeria Colonna ein Handleser ihm sagte, er käme durch
    einen Autounfall ums Leben,
    machte er sich damals, vor Jahren, nicht viel daraus. 
    Erst heute zieht es sein Auge, das er immer an das Moos und die 
    Schnecken des Hangs angestrengt heftete, 
    unwiderstehlich in die Schlucht, wo die Schlange, zuweilen 
    aufschimmernd, sich ringelt. 

    05Erst jetzt, wo seine Mutter zum Tod ächzt, fing er zuerst an zu 
    glauben, die Krankheit besässe auch ihn schon; 
    doch der Arzt, zu dem er mit fieberumränderten Augen ging 
    damit er als Richter[,] das längst bekannte Urteil, der Form zu genügen, 
    bestätige, 
    erklärte ihn für gänzlich gesund. 

    Und seither muss er immer in der Nacht, wenn der Herzvogel seiner
    Mutter, wild flatternd, den Atem verschlägt, 
    10an den Handleser von der Galeria Colonna denken, der vor Jahren 
    ihm sagte, er käme durch einen Autounfall ums Leben.

  • Der Handleser (H)

    Manuskripte 1955 — Entstanden: 30. Juli 1955

    Als in der Galeria Colonna ein Handleser ihm sagte, er käme durch
    einen Autounfall ums Leben,
    machte er sich damals, vor Jahren, nicht viel daraus. 

    Erst heute zieht es sein Auge, das er immer an das Moos und die 
    Schnecken des Hangs angestrengt heftete, 
    05unwiderstehlich in die Schlucht, wo die Schlange, zuweilen 
    aufschimmernd, sich ringelt. 

    Erst jetzt, wo seine Mutter zum Tod ächzt, fing er zuerst an zu 
    glauben, die Krankheit besässe auch ihn schon; 
    doch der Arzt, zu dem er mit fieberumränderten Augen ging, 
    damit er das längst bekannte Urteil, der Form zu genügen, 
    bestätige, 
    erklärte ihn für gänzlich gesund. 

    10 Und seither muss er in der Nacht, wenn der Herzvogel seiner 
    Mutter, wild flatternd, den Atem verschlägt, 
    immer an den Handleser von der Piazza Colonna denken, 
    der vor Jahren ihm sagte, er käme durch einen Autounfall 
    ums Leben.

  • Der Handleser (a*)

    Typoskripte 1955 — Entstanden: 1955

    Als ein Handleser in der Galeria Colonna ihm
    sagte, er käme durch einen Autounfall ums Leben,
    machte er sich damals, vor Jahren, nicht viel daraus.

    Erst heute zieht es sein Auge, das er an das Moos und die
    Schnecken des Hangs mit Anstrengung immer geheftet,
    in die Schlucht unwiderstehlich, wo die Schlange, zuweilen auf-
    schimmernd, sich ringelt.

    05Erst jetzt, wo seine Mutter zum Tod ächzt, fing er zuerst an zu
    glauben, die Krankheit besässe auch ihn schon;
    doch der Arzt, zu dem er ging mit angstumränderten Augen,
    damit er das längst bekannte Urteil, der Form zu genügen, bestätige,
    erklärte ihn für gänzlich gesund.

    Und seither muss er in der Nacht, wenn der Herzvogel seiner Mutter,
    wild flatternd, den Atem verschlägt,
    10immer an den Handleser von der Galeria Colonna denken,
    der vor Jahren ihm sagte, er käme durch einen Autounfall ums
    Leben.

  • Der Handleser (b*)

    Typoskripte 1955 — Entstanden: 1955

    Als ein Handleser in der Galleria Colonna ihm sagte, er käme durch
    einen Autounfall ums Leben, 
    machte er sich damals, vor Jahren, nicht viel daraus.

    Erst heute zieht es sein Auge, das er mit Anstrengung an das Moos
    und die Schnecken des Hangs geheftet, 
    in die Schlucht unwiderstehlich, wo die Schlange, zuweilen auf-
    schimmernd, sich ringelt. 

    05Erst jetzt, wo seine Mutter zum Tod ächzt, fing er zuerst an zu
    glauben, die Krankheit besässe auch ihn schon; 
    doch der Arzt, zu dem er ging mit angstumränderten Augen,
    damit er das längst bekannte Urteil, der Form zu genügen, bestätige,
    erklärte ihn für gänzlich gesund.

    Und seither muss er in der Nacht, wenn der Herzvogel seiner Mutter,
    wild flatternd, den Atem verschlägt, 
    10immer an den Handleser von der Galleria Colonna denken,
    der vor Jahren ihm sagte, er käme durch einen Autounfall ums Leben.