Schleusen

Sonntag, 03 Juni 1979

Schleusen

Oder wenn die Schleusen
aufgehn auf einmal
und das Wasser
strömt und das Wasser
05 strömt, strömt,
dann fahren die Schiffe von selber,
und tragen dich auf dem Verdeck
stromabwärts und übers Meer,
wohin sie wollen, im Schlaf.

Bild + Umschrift
Informationen
Konvolut
Textzeugen

Synopse

Seite 009 (A-5-g_01_009.jpg)

Schleusen

Oder wenn die Schleusen

aufgehn auf einmal

und das Wasser

strömt und das Wasser

05 strömt, strömt,

dannfahren
dann kommen die Schiffe von selber;

wozu

herangefahren: wozu

und tragen dich auf dem Verdeck

stromabwärts und übers Meer,

wohin sie wollen, im Schlaf.

3.6.79

Letzter Druck: Reduktionen 1981
Textart: Verse
Datierung: Vollständiges Datum
Fassung: Erste Fassung
Schreibzeug: Tinte
Signatur: A-5-g/01
Seite / Blatt: 009

Inhalt:145 Entwürfe zu 110 Gedichten (4 Endfassungen)
Datierung: 1.6.1979 – 19.8.1979
Textträger: Grünes Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 142 beschriebene Seiten (+ U2, U3)
Publikation: Reduktionen (101 Gedichte)
Signatur: A-5-g/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Kommentar: Beschreibung
Spätere Stufen: Manuskripte 1979, Typoskripte 1979
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

SCHLEUSEN
in : Typoskripte 1979-spez
Schleusen (A)
in : Manuskripte 1979
Schleusen (B)
in : Manuskripte 1979
Schleusen (C)
in : Manuskripte 1979
Schleusen (D)
in : Manuskripte 1979
Schleusen (E)
in : Manuskripte 1979
SCHLEUSEN
in : Typoskripte 1979
Schleusen
in : Verstreutes
Schleusen
in : Reduktionen 1981

Synopse:

Schleusen

Blättern zurück / vor: « Sonnenuhr Hafen »

Nach oben

Notizbuch 1979 (alph.)

(Total: 147 )

(Flug) Segel
Kahle Hügel. Das Segel…
Abend
Woge golden heran und…
Allee
Über dem Fluss am…
Alpen
Und der Weg durch…
Am Rand
Ränder der Leidenschaft und…
Andere Flut
Aber sie wäre erstarrt,…
Antworten
Die Antworten kommen immer…
Arkadisch (A)
Feuchter Duft aus den…
Arkadisch* (B)
Feuchter Duft aus den…
Aufgerissen
Aufgerissen die Stadt von…
Ballonfahrt
Abgeworfen der letzte Ballast…
Baum
Durch die Zweige schaut…
Baum
Der grosse Baum. Schwarz…
Beladen Entladen
Und der Gesang von…
Bergwald
Einige kamen aus den…
Bild (A)
Und das versunkene, das…
Bild* (B)
Und das goldene Bild…
Blume, Kraut des Vergessens (A)
Blume, Kraut des Vergessens.…
Blume, Kraut des Vergessens (C)
Blume, Kraut des Vergessens.…
Blume, Kraut des Vergessens* (B)
Blume, Kraut des Vergessens.…
Blüten
Blüten, Blüten über die…
Brand
Und eine Glut und…
Brunnen
Unten zuunterst im Brunnen…
Bukolisch
Aber das kalte Wasser…
Dämmerung
Dämmerung und ein Hauch…
Denkmal
Wolken getrieben über den…
Deutschland im Sommer
Wolkenballen bewahren ihre Gewitter.…
Die Halle entlang
Der Halle entlang,lange zu…
Diskothek
Die Stille immer grösser.…
Diskothek II
Echo des Lichts. Des…
Draussen
Die Wohnungen sind voll…
Falter
Erhaben und beladen mit…
Feder
Was da vorüber trieb,…
Fensterflügel
Fensterflügel Flügel gläserner Falter…
Ferne
Drüben im Blauen über…
Fjord (A)
Eingeklemmt zwischen den Wänden…
Fjord* (B)
Enge zwischen den Wänden.…
Fjord* (C)
Auf das Verdeck zwischen…
Fjord* (D)
Federn auf dem Verdeck…
Fjord* (E)
Federn auf dem Verdeck…
Flaubert
Königinnen liegen steinern auf…
Flucht nach Ägypten
Immer weiter unter dem…
Flugzeug (A)
Durch die schmale Lücke…
Flugzeug (B)
Durch die Lücke das…
Flugzeug (C)
In der Lücke der…
Flut (A)
Über der seichten Bucht…
Flut (B)
Über der seichten Bucht…
Fluten
Fluten nicht, fluten nicht…
Gärten
Gärten, Gärten drehn sich…
Garten
Im Garten allein das…
Gedächtnis
Wind im Winter. Des…
Gefunden, verloren
Gefunden, verloren im Moos…
Gekrächz
Gekrächz von den Dächern…
Genügen
Erinnerung undErinnerung und Genügen…
Gewicht + Gegengewicht
Das Gewicht auf die…
Gewitter (A)
Einfall der Schatten in…
Gewitter im Anzug
Drohungen ballensich über den…
Gewitter* (B)
Einfall der Schatten. Erloschne…
Gewitter* (C)
Nach dem Einfall der…
Gewitter* (D)
Schwer der Fall der…
Gewitter* (E)
Fall der Schatten schwer.…
Gläserne Kugel
Regenbäche über die gläserne…
Gleiten
Gleiten, gleiten, den Hang…
Glocken
Über die Kronen Glockengetön.…
Glück (A*)
Als ob der Ätna…
Glück (B)
Zurückzurufen den Ätna und…
Golf
Und von ferne, von…
Golf II
Und entsunken unten ganz…
Grab in der Wüste
Wer steigt hinab in…
Grotte und Ohr
Und in der Grotte…
Hafen
Aus dem Offenen, Warmen…
Hänge (A)
An den heissen Hängen…
Hänge* (B)
An den heissen Hängen…
Hinauf, hinunter
Und die schweren Gedächtnisse…
Innen (A*)
Innen, nach innen gewandt.…
Innen (B)
Innen, nach innen gewandt…
Innen + Aussen
Aussen an der Wand…
Insel
Glockengeläut – eine alte…
Kein Ort
Kein Ort die lange…
Kiesel
Brechungen sind und Splitter…
Klee
Grotten saugen die Boote.…
Komm mit den Kränzen
Komm an den Golf…
Lauf der Welt
Führe ich an dich…
Lauschen
Lauschen, auf das was…
Leere
Nur in der Leere…
Leuchtturm
In des Scheinwerfers Drehung…
Leviathan
Reisse alles an dich…
Meerfahrt
Die schwarzen Kränze hinab…
Mittag (A)
Die Kronen der Bäume,…
Mittag* (B)
Die Krone des Baums…
Mittag* (C)
Die Krone des Baums…
Mittag* (D)
Brüten die Kronen der…
Mittag* (E)
Die Kronen der Bäume…
Mittag* (F)
Die Kronen der Bäume,…
Mondlandung (A)
Der Mond mit grossen…
Mondlandung* (B)
Erschlagen im grauen Krater…
Neumond
Der schwarze Leichnam, der…
Oase I (A)
Gräber am Rand der…
Oase I* (B)
Nur die wenigen Wipfel…
Oase II
Im lichten Gehölz. Rätsel…
Oase III (A)
Ein glühendes Linnen die…
Oase III* (B)
Das glühende Linnen Die…
Öder Strand
Öder Flachstrand. Im seichten…
Reise
Das Haupt zu tunken…
Rose
Bleibt mir nur die…
Schatten
Auf einmal Schatten. Aber…
Schleusen
Oder wenn die Schleusen…
Schwarzes Gefängnis
Und dann im schwarzen…
Sommer + Winter
Fallen uns wieder im…
Sommer und Winter – Drinnen + Draussen (A)
Immer bleiben im Schlaf,…
Sommer und Winter – Drinnen + Draussen* (B)
Einmal drinnen ein Schlaf…
Sommer und Winter – Drinnen + Draussen* (C)
Einmal drinnen der Strom…
Sommer und Winter – Drinnen + Draussen* (D)
Einmal drinnen der Sommer und…
Sommer und Winter – Drinnen + Draussen* (E)
Einmal drinnen der Sommer…
Sonnenuhr
Wenn die erste verletzt…
Spiegelung (B)
Warum fürchtest du dich,…
Spiegelungen (A)
Warum fürchtest du dich…
Stillung
Nimm die Krone ab…
Strand
Tot der Vogel auf…
Strandbild
Vom Wasser verlassen glänzt…
Strandschlaf (A)
Auf dem leeren, dem…
Strandschlaf* (B)
Am leeren Strand wälzt…
Strandschlaf* (C)
Am leeren Strand wälzt…
Strom
Hie und da ein…
Strom (A)
Das riesige Grabmal im…
Strom* (B)
Die Fische hüpfen und…
Sturm
Vom Gebirge kommen die…
Täuschung + Wirklichkeit
Aber es gibt Erinnerungen,…
Und dann
In den Grotten eisiges…
Und überhaupt
Und überhaupt das Summen…
Untergetaucht (A)
Untergetaucht und an der…
Untergetaucht (B)
Untergetaucht neben dem Handtuch…
Versuchung
Reglose Bäume gespiegelt im…
Wälder + Weiher
Hier sind die Wälder…
Wären nicht …
Wären nicht die Prozessionen,…
Warten
Warten auf die Taube,…
Wechsel
Schatten, Schatten und Licht…
Weiher
Mein Gesicht im Weiher.…
Windrosen
Aber die Rosen rasen…
Wirf dich hinab
Und wirf dich hinab,…
Wo sind nur da unten?
Wo sind nur da…
Wolke
War doch da nur…
Wort
Schliefe nicht unten ein…
Wort auf der Suche
Aber ein Wort ohne…
Worte
Worte sind Reste. Danach…
[Notizen 1]
Gedichte I. 01 Als…
[Notizen 2]
Todeswald am Fudschijama: Gestrüpp…

Notizbuch 1979 (Folge)

(Total: 147 )

[Notizen 1]

01. Januar 1979 *
Brunnen

01. Juni 1979
Wolke

01. Juni 1979
Baum

02. Juni 1979
Gefunden, verloren

19. August 1979
Kiesel

02. Juni 1979
Wort

02. Juni 1979
Hinauf, hinunter

02. Juni 1979
Sonnenuhr

03. Juni 1979
Schleusen

03. Juni 1979
Hafen

03. Juni 1979
Deutschland im Sommer

03. Juni 1979
Sommer + Winter

04. Juni 1979
Komm mit den Kränzen

04. Juni 1979
Draussen

04. Juni 1979
Gärten

04. Juni 1979
Glück (A*)

05. Juni 1979
Glück (B)

06. Juni 1979
Leviathan

06. Juni 1979
Täuschung + Wirklichkeit

06. Juni 1979
Flugzeug (A)

09. Juni 1979
Flugzeug (B)

09. Juni 1979
Flugzeug (C)

09. Juni 1979
Wären nicht …

13. Juni 1979
Wirf dich hinab

13. Juni 1979
Feder

13. Juni 1979
Blüten

13. Juni 1979
Klee

13. Juni 1979
Bergwald

21. Juni 1979
Stillung

22. Juni 1979
Sturm

22. Juni 1979
Flaubert

22. Juni 1979
Gewitter im Anzug

22. Juni 1979
Innen (A*)

23. Juni 1979
Innen (B)

25. Juni 1979
Reise

25. Juni 1979
Strandbild

26. Juni 1979
Schwarzes Gefängnis

26. Juni 1979
Allee

26. Juni 1979
Flut (A)

02. Juli 1979 *
Flut (B)

02. Juli 1979
Andere Flut

02. Juli 1979
Neumond

02. Juli 1979
Die Halle entlang

06. Juli 1979
Warten

08. Juli 1979
Gewicht + Gegengewicht

08. Juli 1979
Leuchtturm

08. Juli 1979
(Flug) Segel

09. Juli 1979
Innen + Aussen

09. Juli 1979
Wälder + Weiher

10. Juli 1979
Lauschen

10. Juli 1979
Weiher

10. Juli 1979
Und dann

11. Juli 1979
Wo sind nur da unten?

11. Juli 1979
Schatten

11. Juli 1979
Gleiten

11. Juli 1979
Grab in der Wüste

12. Juli 1979
Strom (A)

12. Juli 1979 *
Strom* (B)

12. Juli 1979
Hänge (A)

12. Juli 1979 *
Hänge* (B)

12. Juli 1979
Sommer und Winter – Drinnen + Draussen (A)

12. Juli 1979 *
Sommer und Winter – Drinnen + Draussen* (B)

12. Juli 1979 *
Sommer und Winter – Drinnen + Draussen* (C)

12. Juli 1979 *
Sommer und Winter – Drinnen + Draussen* (D)

12. Juli 1979
Sommer und Winter – Drinnen + Draussen* (E)

12. Juli 1979
Gewitter (A)

12. Juli 1979 *
Gewitter* (B)

12. Juli 1979 *
Gewitter* (C)

12. Juli 1979 *
Gewitter* (D)

13. Juli 1979 *
Gewitter* (E)

13. Juli 1979
Gläserne Kugel

13. Juli 1979
Gedächtnis

13. Juli 1979
Denkmal

13. Juli 1979
Wort auf der Suche

17. Juli 1979
Rose

17. Juli 1979
Aufgerissen

17. Juli 1979
Strand

17. Juli 1979
Fensterflügel

23. Juli 1979
Am Rand

23. Juli 1979
Genügen

23. Juli 1979
Und überhaupt

23. Juli 1979
Abend

24. Juli 1979
Alpen

24. Juli 1979
Dämmerung

24. Juli 1979
Mondlandung (A)

24. Juli 1979
Mondlandung* (B)

24. Juli 1979
Ballonfahrt

25. Juli 1979
Windrosen

25. Juli 1979
Brand

25. Juli 1979
Diskothek

25. Juli 1979
Diskothek II

25. Juli 1979
Fluten

26. Juli 1979
Wechsel

26. Juli 1979
Strandschlaf (A)

26. Juli 1979
Strandschlaf* (B)

26. Juli 1979 *
Strandschlaf* (C)

26. Juli 1979
Grotte und Ohr

26. Juli 1979
Bukolisch

28. Juli 1979
Bild (A)

28. Juli 1979 *
Bild* (B)

28. Juli 1979
Lauf der Welt

28. Juli 1979
Antworten

28. Juli 1979
Golf

28. Juli 1979
Golf II

28. Juli 1979
Blume, Kraut des Vergessens (A)

28. Juli 1979 *
Blume, Kraut des Vergessens* (B)

28. Juli 1979
Blume, Kraut des Vergessens (C)

29. Juli 1979
Falter

29. Juli 1979
Baum

29. Juli 1979
Insel

29. Juli 1979
Worte

29. Juli 1979
Mittag (A)

07. August 1979 *
Mittag* (B)

07. August 1979 *
Mittag* (C)

07. August 1979 *
Mittag* (D)

07. August 1979 *
Mittag* (E)

07. August 1979 *
Mittag* (F)

07. August 1979
Fjord (A)

07. August 1979 *
Fjord* (B)

07. August 1979 *
Fjord* (C)

07. August 1979 *
Fjord* (D)

07. August 1979 *
Fjord* (E)

07. August 1979
Öder Strand

08. August 1979
Garten

08. August 1979
Glocken

08. August 1979
Ferne

08. August 1979
Spiegelungen (A)

09. August 1979
Spiegelung (B)

09. August 1979
Oase I (A)

09. August 1979 *
Oase I* (B)

09. August 1979
Oase II

09. August 1979
Oase III (A)

09. August 1979
Oase III* (B)

09. August 1979
Leere

11. August 1979
Strom

11. August 1979
Versuchung

12. August 1979
Meerfahrt

14. August 1979
Flucht nach Ägypten

14. August 1979
Arkadisch (A)

17. August 1979 *
Arkadisch* (B)

17. August 1979
Untergetaucht (A)

17. August 1979
Untergetaucht (B)

17. August 1979
Kein Ort

17. August 1979
Gekrächz

18. August 1979
Beladen Entladen

18. August 1979
[Notizen 2]

01. Januar 1979 *

Schleusen

Schleusen

Weitere Fassungen

Notizbuch 1979 (alph.)

Notizbuch 1979 (Folge)

Suchen: Notizbuch 1979