Samstag, 24 April 1982

Ond was wellsch au

Ond was wellsch au no
ome tschomple em Räge dor
t’ Schtroosse tschomple ond hesch
nass a de Füesse ond hesch au scho
05 chalt a de Wade
was welsch
ometschomple zmetzt e de Nacht
ond niëmer meh esch
ome nor Auto nor Auto
10 fahrid verbi ond
schprötzid eim a ond denne // 069
onderem  Tschope
onderem Hömmli de
Worm wo
15 bohret ond bohret
ond biesst ond dorom
mosch emmer no wieter
tschomple aber det äne
lueg onder de Pösche tüentsi
20 scho d Zweig
abschniede, lueg,
sie tönd si scho schehle.


Seite 068 (A-5-h_01_068.jpg)

Ond was wellsch au 

Ond was wellsch au no e de 

ome tschomple e¿ de¿ 

Schtrohsse em Räge 

Schtro

ome tschomple em Räge dor 

t’ Schtroosse tschomple ond hesch 

nass a de Füesse ond hesch au scho 

au scho chalt 

05 chalt a de Wade 

was welsch 

ometschomple zmetzt e de Nacht 

ond niëmer meh esch 

ome nor Auto nor Auto 

ond du gschpörsch 

10 fahrid verbi ond 

schprötzid eim a ond denne // 

Seite 069 (A-5-h_01_069.jpg)

onderem Tschope 

onderem Hömmli de 

Worm wo bohret ond 

15 bohret ond bohret 

ond biesst ond dorom 

mosch emmer no wieter 

tschomple aber det äne 

lueg onder de BPösche tüendtsi 

20 scho d Zweig ab

ab
 schniede, lueg, 

sie tüeönd si scho schäehle. 

24.4.82

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/01
  • Seite / Blatt: 068, 069

Inhalt: 49 Entwürfe zu 47 Mundartgedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979 – 13.10.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (35 Gedichte)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-83, Typoskripte 1983
Kommentar: Enthält alle Mundartgedichte von Abgewandt Zugewandt außer Lozärn 1
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Notizbuch 1979-82 (alph.)
(Total: 51 )
Notizbuch 1979-82 (Folge)
(Total: 51 )
Suchen: Notizbuch 1979-82