Einisch weder
einisch metenand ned ofe
Schimbrig ond nehd
of d Schratteflue ufe dië
05 schpetzige Schtei dië
Blohtere a de Füesse nei nome
of d Chelenegg metenand
weder einisch ufe dië wiesse
Blueme zom Blohse ond d Hommle
10 brommlig wië Elefante
d Heuschtöffel
wië grüeni Giraffe ond
lang lang schlofe mer weis
ned was för Zit esch nor öppe
15 einisch e Flühger vom Meer
chonder deräkt
ond esch grad no
vorig höch obe öbere ||
gfloge öber d
20 Principessa Mafalda.
Einisch weder
einisch metenand ned ofe
Schimbrig ond nehd
of d Schratteflue ufe dië
05 schpetzige Schtei dië
Blohtere a de Füesse nei nome
ofe
of d Chelenegg metenand
weder einisch ufe dië wiesse
Blueme zom Blohse ond d Hommle
10 brommlig wië Elefante
d Heuschtöffel
wië grüeni Giraffe ond
lang lang schlofe mer weis
ned was för Zit esch nor öppe
15 einisch e Flüühger vom Meer
chonder deräkt
ond esch grad no
vorig höch obe öbere ||
gfloge öber d
20 Principessa Mafalda.
23.1.83
Doppelspaltig
Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (42 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-20.3.1983
Textträger: 282 Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83
Frühere Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88,
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert