Montag, 01 November 1982

Schwöre (A)

Schwöre to nor
schwöre bem heilige
Leodegar ond bem
heilige Felix ond bem
05 heilige Joscht ond be de
Bluetstropfe vo
Willisau ond bem
Heiligchrüz jo ond au no
bem Heiligchrüz jo
10 schwöre to nor emmer
schwöre bem heilige
Hus em Hergiswald obe ond bem
heilige Franz dobe
ofem Balke öberem
15 heilige Hus em
Hergiswald obe jo
schwöre to nor emmer
schwöre ond au no allne
arme Seele dobe em
20 Hergiswald be de arme
Seele wo alli ||
tönd brönne wo alli
dobe em Hergiswald em
Fägfür tönd brönne to
25 nor schwöre nor emmer
schwöre ond au no wenn alles
nüd nötzt ond alles
lätz esch ond alles
nüme nötzt au no
30 be de Mondschtei jo
au no be de Mondschtei
denne em Beregger-
wald jo zmetzt
denne em Bereggerwald jo
35 to schwöre to nor
z gueter letscht au no
schwöre of d Mondschtei
zmetzt of de Liëchtig zmetzt
em Bereggerwald wo no niëmer
40 gfonde hed ond wo no niëmer
gseh hed jo to nor
schwöre to nor emmer to
nor emmer schwöre.


Blatt 01 (links) (A-5-h_03_110.jpg)

Schwöre A

Schwöre to nor 

schwöre bem heilige 

Leodegar ond bem 

heilige Felix ond bem 

05 heilige Joscht ond be de 

Bluetstropfe vo 

Willisau ond bem 

Heiligchrüz jo ond au no 

bem Heiligchrüz jo 

10 schwöre to nor emmer 

schwöre bem heilige 

Hus em Hergiswald obe ond bem 

heilige Franz dobe 

ofem Balke öberem 

15 heilige Hus em 

Hergiswald obe jo 

schwöre to nor emmer 

schwöre ond au no allne 

arme Seele dobe em 

20 Hergiswald be de arme 

Seele wo alli ||

Blatt 01 (rechts) (A-5-h_03_110.jpg)

tönd brönne wo alli 

dobe em Hergiswald em 

Fägfür tönd brönne to 

25 nor schwöre nor emmer 

schwöre ond au no wenn alles 

nüd nötzt ond alles 

lätz esch ond alles 

nüme nötzt au no be de 

30 be de Mondschtei jo 

au no be de Mondschtei 

denne em Beregger-

wald jo zmetzt 

denne em Bereggerwald jo 

35 to schwöre to nor 

z gueter letscht au no 

schwöre of d Mondschtei 

zmetzt of de Liëchtig zmetzt 

em Bereggerwald wo no niëmer 

40 gfonde hed ond no niëmer

gseh hed jo to nor 

schwöre to nor emmer to 

schwöre 

nor emmer schwöre. 

1.11.82

  • Besonderes:

    Doppelspaltig

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_021
  • Seite / Blatt: 01

Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (42 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-20.3.1983
Textträger: 282 Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83

Frühere Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88,
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert

Weitere Fassungen

Manuskripte 1979-83 (alph.)
(Total: 364 )
Manuskripte 1979-83 (Datum)
(Total: 364 )
Suchen: Manuskripte 1979-83